放慢 日语是什么意思 - 日语翻译

• 遅く
• 落とし
• 減速し

在 中文 中使用 放慢 的示例及其翻译为 日语

所以放慢速度，一.
減速して、スピード１。

我渐渐放慢了力气。
ぼくは徐々に力が抜けてきました。

然而，我故意放慢了脚步。
ぼくは意図的に歩幅を小さくする。

我漸漸放慢了力氣。
ぼくは徐々に力が抜けてきました。

年－太阳的热核反应放慢，寒冷到来。
太陽の熱核反応が減速し、気温が低下する。

中国会继续追赶，但速度会放慢。
中国の追い上げは続くだろうが、そのペースは遅くなる。

更重要的是，不會放慢您的系統。
さらに重要なのは、システムの速度を落とすことなくです。

难道说，在可怕情况下，时间真的会放慢？
恐ろしい状況では、時間の流れは本当に遅くなるのか？

霍格沃茨特快列车渐渐放慢速度，终于停住了。
そして、ホグワーツ特急は徐々に速度を落とし、停車した。

年全球增速将放慢至2.6%，面临重大风险.
年の世界経済成長率は2.6%へ減速、大きなリスクが存在。

此外，這些文件只是放慢您的設備。
また、これらのファイルは、ちょうどあなたのデバイスが遅くなります。

月28日澳洲股市：美國經濟收縮速度放慢.
オーストラリア市場レポート8月28日：米国経済の縮小ペースは減速。

几年前还维持着两位数增长的世界经济引擎中国放慢….
数年前まで2桁成長を誇っていた、世界経済のエンジン＝中国が減速している。

你的内心声音沉默，所以你必须放慢脚步。
あなたの内側の声は静かに存在するので、あなたは自分を遅らせる必要があります。

上述些地区经济未加快，主要是服务业在放慢。
以上の地域の経済が加速していないのは、主にサービス業の減速にある。

但接着开始放慢，2017年约12%，去年不到7%。
だがそれ以降は減速し、2017年は約12％増となり、昨年は7％増に届かなかった。

新功能:《放慢》按钮可以让你降低语音速度,从而更有效地学习。
新機能:「遅い」ボタンで、より効率的な学習のため、音声を遅くすることができます。

CFC-11的减少速度放慢也会影响应对气候变化的努力。
CFC-11の大気中濃度の低下率の鈍化は、気候変動対策にも影響があるという。

事实上，我们经常会误认为我们的心理过程放慢了真实的记忆丧失。
実際、私たちはしばしばこの本当の記憶喪失と私たちの精神的なプロセスの減速を間違えています。

近几个月财政环境收紧，如果这种趋势持续，可能令经济和就业市场好转速度放慢。
過去数カ月に金融状況の引き締めが見受けられ、継続すれば経済および雇用市場の改善ペースを減速させる可能性がある。

年，集团将放慢开店速度，重点是扩大生产，调整库存，销售额预计至少增长10%。
年に、我々はスピードショップが遅くなり、焦点は、生産を拡大することで、在庫調整は、売上高は少なくとも10％の成長が見込まれています。

由于一些条款具有临时性，预计这一揽子税收政策将导致2022年之后几年的经济增长放慢。
規定の一部が一時的な性質のものであるため、税制改革は2022年以降の数年間、経済成長を鈍化させる効果があると見られている。

非物質化的傾向，有效率地利用資源和轉化廢物為原料的傾向，可以放慢這整個運動，但不能阻止它。
物質依存からの脱却や資源の効率的活用、廃棄物の原材料への再生という動向はこの全体的な動きをスローダウンできるが、止めることはできない。

在罗伯逊看来，中国市场的放慢和欧洲市场的走缓相比只是小巫见大巫，中国市场对宝马而言仍存在强大的吸引力。
ロバートソン氏によると、中国市場の鈍化と欧州市場の鈍化とではレベルが異なり、BMWにとって中国市場にはなお強い吸引力があるという。

目前世界经济正处于调整期，收入分配差距扩大，发展不平衡加剧，贸易和投资增速放慢，贸易保护主义盛行。
現在、世界経済は調整期にあり、所得分配の格差は拡大され、発展のアンバランスが激化し、貿易と投資の成長率が緩やかになり、保護貿易主義は盛んになった。

在美国服务业收缩速度放慢、以及中国的全国采购经理指数显示中国出现复苏的消息下，市场可能稍许恢复信心。
米国サービス業の縮小ペースが鈍化したことや中国の国家購買担当者景況指数が中国における回復を示したというニュースから、市場では一定の信頼感が回復される可能性がある。

此外，对于东欧、中亚和南高加索地区来说，长期性改革的步伐放慢，在竞争政策、小规模私有化、贸易与外汇制度以及价格自由化等方面仍存在巨大差距。
さらに、長期的改革のペースが減速しており、東ヨーロッパ、中央アジア、南コーカサスは、競争政策、小規模民営化、貿易体制と外国為替体制、価格自由化などに、依然大きく後れを取っている。

但随着正念的增加，他放慢速度并开始看到他有更多的选择（特别是当他在操场上被挑战时）处理他经常遇到的问题。
しかし、マインドフルネスを追加することで、彼は速度を落とし、彼にとってしばしば問題となっていたものを処理するためのより多くの選択肢があることに気付き始めました（特に遊び場で挑戦したとき）。

已经发现并计划开发的石油量已经远远超出了圭亚那这个微不足道的经济所能承受的范围，如果圭亚那要应付，那么到2020年的步伐可能就必须放慢。
すでに発見され、開発のために計画されている石油量は、ガイアナの小さな経済が処理できる量をはるかに超えており、ガイアナが対処するためには2020年のペースを遅らせる必要があるかもしれません。

但隨著正念的增加，他放慢速度，開始看到他有更多的選擇（特別是當他在操場上受到挑戰時）處理他經常遇到的問題。
しかし、マインドフルネスを追加することで、彼は速度を落とし、彼にとってしばしば問題となっていたものを処理するためのより多くの選択肢があることに気付き始めました（特に遊び場で挑戦したとき）。