政令 日语是什么意思 - 日语翻译

• 政令

在 中文 中使用 政令 的示例及其翻译为 日语

部长会议通过反移民政令.
伊政府、反移民政令を閣議承認。

制定政令（憲法73條6號）.
政令の制定(憲法73条6号)。

政令将从2月7日起施行。
同政令は2月7日から施行されます。

制定政令（憲法73條6號）.
政令の制定(憲法第73条6号)。

政令规定的总吨不满30吨的渔船。
政令の定める総トン数30トン未満の漁船。

这条政令日本政府将于30日正式公布。
日本政府は30日に正式に政令を発する。

当今天皇签署了改元政令，在当天颁布。
今の天皇陛下が改元政令に署名され、同日中に公布。

下民若不怜其辛劳，则政令难行。
下民その勤労を気の毒に思う様ならでは、政令は行われ難し。

相當於唐的中書省，負責起草、修訂政令。
唐の中書省に相当し、政令の草案起草と修訂を担当した。

当今天皇签署了改元政令，在当天颁布。
今の天皇陛下が改元政令に署名され、同日中に公布されました。

中台省：相當於唐的中書省，負責起草、修訂政令。
中台省唐の中書省に相当し、政令の草案起草と修訂を担当した。

这样下去，政令不能下达，政道完全失之于正。
このようになると、政令は行われなくなり、政道はまったくゆるんでしまう。

接下来要访问的将是国际联合军政令部支援队的驻屯基地“柏尼法斯营”。
次に訪れるのは国連軍政令部支援隊の駐屯基地である「キャンプ・ボニファス」。

朝鲜于1977年6月21日发布政令，宣布建立200海里专属经济区。
北朝鮮は1977年6月21日に政令を発布し、200海里排他的経済水域の建立を宣言した。

内阁基于元号法（昭和五十四年法律第四十三号）第一项的规定，制定本政令。
内閣は、元号法(昭和五十四年法律第四十三号)第一項の規定に基づき、この政令を制定する。

但在这些啤酒原料中，该政令中规定的物品的总重量不能超过麦芽重量的二分之一。
ただし、その原料中当該政令で定める物品の重量の合計が、麦芽の十分の五を超えないものに限る。

年（平成18年）3月29日：隨著一般國道指定區間政令修正，小田原厚木道路成為指定區間。
年（平成18年）3月29日：一般国道の指定区間を指定する政令の改正に伴い、小田原厚木道路が指定区間となる。

本来按照政令，土地取得需要财务大臣的认可，但又规定包括中国在内的几乎所有外国都在管辖之外。
外国政府による土地取得は政令で財務相の承認を必要としているが、中国を含めほぼすべての国は対象外とも規定している。

内阁根据上述规定制定政令后，如已不再需要，必须立即予以废除。
内閣は、第一項の規定により政令を制定した場合において、その必要がなくなつたときは、直ちに、これを廃止しなければならない。

東京外環自動車道為道路名稱，與高速自動車國道路線指定政令指定的路線名稱（法定路線名稱）不同。
東京外かく環状道路とは道路名であり、高速自動車国道の路線を指定する政令で指定されている路線名（法定路線名）とは異なる。

年（昭和50年）的成為現行基準，東京都區部及政令指定都市為中心市，鄰近的情況下合併圈域。
年（昭和50年）に現行基準となり、東京都区部および政令指定都市を中心市とし、近接している場合は圏域を統合している。

中国目前最大的问题是政令不通，中南海制定的东西有时都出不了中南海。
現在の中国における最大の問題は、命令が通じないことであり、中南海（中国共産党の中枢地区）が制定したものが、時に中南海の域を出ないことがある。

允许人口在200万以上的政令指定都市像东京都一样设立拥有公选区长和公选区议会的特别区（当年9月施行）。
人口200万以上の政令指定都市で東京都と同様に、公選区長と公選区議会をもつ特別区の設置が認められた（同年9月施行）。

希望更新居留资格的外国人，必须依照法务省政令规定的流程，向法务大臣进行居留期间的更新许可申请。
在留期間の更新を受けようとする外国人は、法務省令で定める手続により、法務大臣に対し行う在留期間の更新許可申請をしなくてはなりません。

新法案规定，若房东向都道府县或政令指定城市进行备案，可允许在酒店或旅馆原则上不许经营的“住宅专用地区”提供民宿服务。
新法案は、都道府県や政令指定都市などへ家主が届け出れば、ホテルや旅館が原則営業できない「住居専用地域」での民泊サービスを認める。

因此，基於《元號法》的規定公布了《改元政令》（1989年〔昭和64年〕1月7日政令第1號）。
そのため、元号法の規定に基き、元号を改める政令（1989年〔昭和64年〕1月7日政令第1号）を公布した。

历史上曾经设县的北海道的振兴局辖内人口，东京都区部、都道府县以及一部分政令指定都市、法定人口50万人以上的市・.
かつて県が置かれた北海道の振興局管内人口、そして、東京都区部、都道府県と一部の業務が同格な政令指定都市、法定人口50万人以上の市・。

根據2006年9月7日出版於政府公報的尼加拉瓜共和國總統政令4734，尼加拉瓜山達基教會已登記為宗教協會。
年9月7日付の官報で発行されたニカラグア共和国大統領法令4734により、ニカラグアのサイエントロジー教会は宗教団体として登記されました。

文件引用了政府对非现金支付工具的政令，强调“比特币及类似虚拟货币的发行、供应和使用在越南是禁止的”。
文書は、非現金決済手段に関する政府の法令を引用し、「ビットコインや類似のバーチャル通貨の発行、供給、使用はベトナムでは禁止されている」ことを強調した。

年（平成14年）11月20日-埼玉市議會通過「政令指定都市關連議案（區設置與區事務所位置、名称與所管區域訂定條例案）」。
年（平成14年）11月20日-さいたま市議会が、「政令指定都市関連議案(区の設置並びに区の事務所の位置,名称及び所管区域を定める条例案)」を可決。