政治權利 日语是什么意思 - 日语翻译

• 政治的権利に関する

在 中文 中使用 政治權利 的示例及其翻译为 日语

年《公民權利及政治權利國際公約》.
年市民的及び政治的権利に関する国際規約。

公民及政治權利國際公約(全文).
市民的及び政治的権利に関する国際規約（自由権規約）全文。

公民與政治權利國際公約（ICCPR）.
市民的・政治的権利に関する国際規約（ICCPR）。

公民權利與政治權利國際公約》（1966）.
市民的及び政治的権利に関する國際規約（自由権規約）1966。

第3部分：尊重政治權利：公民更換其政府的權利.
上にもどる第3節政治的権利の尊重について：国民が政府を変革する権利。

第三節尊重政治權利：公民改變政府的權利.
上にもどる第3節政治的権利の尊重について：国民が政府を変革する権利。

依照法律被剝奪政治權利的人，不得服兵役。
法律により政治的権利を剥奪された者は、兵役に服することを得ず。

第3部分：尊重政治權利：公民更換其政府的權利.
第3節政治的権利の尊重について：国民が政府を変革する権利。

但是，依照法律被剝奪政治權利的人除外。
ただし、法律により政治権利が剥奪されている者を除く。

但其履行不得損害公民的工作職位及政治權利的行使。
その履行により、市民の労働上の地位および政治的権利の行使を害することはない。

出於保守派立場，川普可能更關心宗教自由、法治、政治權利這些問題。
保守派の立場からトランプはそうしたことより、宗教の自由や法治、政治的権利などといった問題に関心を持つでしょう。

但其履行不得損害公民的工作職位及政治權利的行使。
その履行により、市民の職務上の地位および政治的権利の行使を害することはない。

年1月減為無期徒刑，剝奪政治權利終身。
年1月、無期懲役、終身の政治権利の剥奪に減刑。

旨在廢除死刑的公民權利和政治權利國際公約第二項任擇議定書》1989年12月15日.
死刑廃止にむけての市民的および政治的権利に関する国際規約第二選択議定書＞（１９８９年１２月１５日）。

根據公民與政治權利國際公約第14條第1項前段規定：「人人在法院或法庭之前，悉屬平等。
市民的及び政治的権利に関する国際規約１４条１項にて「すべての者は、裁判所の前に平等とする。

另外，日本明顯違反日本批准的“公民權利和政治權利國際公約”的下列規定，.
なお、日本国も批准している「市民権と政治的権利に関する国際規約」の下記条文に明確に違犯しており、。

國家依照法律在一定時期內剝奪封建地主和官僚資本家的政治權利，同時給以生活出路，使他們在勞動中改造成為自食其力的公民。
国家は法律に依り封建地主と官僚資本家の政治権利を一定時期内剥奪し、同時に生活の出路を与え、彼らをして労働を通して改造、公民となさしめる。

他們站出來的主要原因，是「要求真普選」（87%），即自由平等的公民能夠行使他們應有的政治權利。
かれらが立ち上がった主要な理由は、「本当の普通選挙がほしい」（８７％）、すなわち自由平等な市民が彼ら自身の政治的権利を行使したいということだった。

在中國，享有民主權利的人民範圍包括一切不被法律剝奪政治權利的人。
中国では、民主の権利を享有する人民の範囲は、法律によって政治的権利を剥奪されていないすべての人を含んでいる。

年12月10日哈達本該刑滿釋放，但當局又以”剝奪政治權利”為由，再次關押他四年。
年１２月１０日、本来であれば、ハダは刑期満了で釈放されるはずでしたが、当局は「政治権利剥奪」を理由に、さらに４年間彼を拘束しました。

年6月11日，被判處無期徒刑，剝奪政治權利終身，並處沒收個人財產。
年6月11日、一審判決で無期懲役に処され、同時に政治的権利の終身剥奪に個人財産没収が言い渡された。

因為自1970年代當香港仍然受英國管治時，《公民及政治權利國際公約》（ICCPR）已在香港生效，在《聯合聲明》和《基本法》之下繼續適用。
香港が植民地だった時代に、英国は市民的及び政治的権利に関する国際規約（以下ICCPR）に署名しており、同規約は現在の香港にも継続して適用されるものだ。

但是已經達到中等程度民主主義的國家，民眾為獲得更多的政治權利，會招致所得再分配政策（即所謂的四處撒錢的“政治恩惠政策”）的出台，使經濟增長出現停滯的事例。
しかし、既に中程度の民主主義が達成されていた国における民衆のさらなる政治的権利の獲得は、所得再配分政策（いわゆる“ばらまき政策”）を招き、成長を鈍化させるケースも見られる。

隨著民族主義興起，以及英國和美國等全球強國採取限制行動自由的政策，這項新研究表明，這可能對政治權利、法治、安全和民主產生深遠的影響。
ナショナリズムが台頭し、英国や米国などの世界の大国が移動の自由を制限する政策を容認している中、今回の最新調査は、政治的権利、法の支配、セキュリティー、民主主義への関連影響が深刻化しかねないことを示唆している。

日，聯合國人權事務委員會公佈審議日本有關落實《公民權利和政治權利國際公約》規定第六次定期報告的結論性意見，要求日本確保“慰安婦”問題得到獨立、有效和公正的調查。
国連の自由権規約委員会は24日、日本の「市民的及び政治的権利に関する国際規約」履行に関する第6回定期報告を審査した最終見解を発表し、「慰安婦問題」について独立した、有効かつ公正な調査が確実に行われるようにすることを日本に求めた。

中華民國不能也不會自外於世界人權的潮流，我們將遵守包括世界人權宣言、公民與政治權利國際公約以及維也納世界人權會議的宣言和行動綱領，將中華民國重新納入國際人權體系。
中華民国は世界の人権潮流の外に身を置くことはできず、私たちは「世界人権宣言」、「市民及び政治的権利に関する国際規約」、さらにはウィーン世界人権会議における宣言と行動計画などを遵守し、中華民国をあらたに国際人権体制の枠組みに入れていきたいと考えます。

其中就包括了在1997年10月簽署《經濟、社會、文化權利國際公約》（2001年3月人大有保留地批准）以及在1998年10月簽署《公民權利和政治權利國際公約》（目前還未批准）。
これらの中には1997年10月の経済的、社会的及び文化的権利に関する国際規約への署名（批准は2001年）、1998年の市民的及び政治的権利に関する国際規約への署名（未批准）が含まれる。

路透社報道，這一委員會的專家在審議日本有關落實《公民權利和政治權利國際公約》規定的第六次定期報告時發現，“慰安婦”制度受害人提出的所有賠償訴求被日本法院駁回，所有原告提出的尋求刑事調查和起訴的請求均以訴訟時效已過為由遭駁回。
ロイターによると、同委員会の専門家は、日本による「市民的及び政治的権利に関する国際規約」の実行に関する第6回報告書を審査した際、「慰安婦」制度の被害者が提起したすべての賠償請求が日本の裁判所に却下され、すべての原告が提起した刑事調査請求と提訴請求もすべて訴訟時に時効として棄却された。

公民權利和政治權利協會:WEB.
市民的及び政治的権利に関する国際規約:WEB。

此外，改革不包括有意義的政治權利。
また、改革には意味のある政治的権利は含まれていなかった。