在 中文 中使用 故此 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
故此上帝仍在等待。
因為只是一個清議機構，並不是議會，故此議決沒有約束力。
単なる諮問機関であって議会ではないためその議決は拘束力を持たなかった。故此耶和华说：.
すると、主はこう仰せられた。重力比地球還要小，故此地球人能在這個星球發揮像超人般的力量。
故此，你们要顺服神。
ですから、神に従いなさい。达维多维奇马上辞职，但无人能组织政府，故此他再度成为首相。
ダヴィドヴィッチは直ちに政権を辞職したものの、誰もその後の政権をとることができず、再度ダヴィドヴィッチが首相となった。故此称为“红头船”。
この船団を「赤船」と呼んだ。受雇于店长去监视润也，不过由于店长被槿杀死，故此改变计划，把润也跟岛作人质去威胁草蜢。
マスターに雇われて潤也を監視していたが、マスターが槿に殺されたため、計画を変更し、潤也と島を人質にグラスホッパーを脅迫する。故此，你们要顺服神。
そういうわけだから、神に従いなさい。但是，对于X-2的官方处理意见还“未定”，故此即使将10月30日的飞行认为是其最后的飞行试验也不奇怪。
故此，我們得了安慰。
こういうわけで、私たちは慰めを受けました。起用C571的背景，有一說是考量除牽引力優秀和知名度高外，鍋爐的檢查期限也在10月屆滿，故此希望讓它光榮的跑完這一程。
C571が起用された背景には、牽引力の点や人気に加え、10月にボイラーの検査期限が切れるため、その花道を飾らせたいという考えもあったという。故此，我们得了安慰。
こういうわけで、私たちは慰めを受けました。而且隐身技术仅从外表目视确认是无法进行真实测量的，故此在博物馆进行展示是不会产生技术泄露的，而且在美国已经有F-22等战机的展示了。
なおステルス技術は、外見目視で確認しただけでは計測することができないため、博物館において展示したことによる技術流出は考えられず、すでにアメリカではF-22などが展示されています。故此连临时宪法都算不上。
これも，暫定憲法の原則とは相容れない。也正因为有了如此明确的费用计算，故此中国选手虽然在奥运会上夺得了32枚金牌，但舆论对他们的欢呼不但无法与20年前的沸腾状态相比，甚至无法与2000年悉尼奥运会鸣“金”收兵后的欢呼声相比。
また、このような明確な費用計算がわかったために、中国選手が五輪大会で32枚の金メダルを獲得しても、世論の歓声は20年前のあの興奮と比べられないばかりか、同様に多くの金メダルを獲得した2000年シドニー五輪大会とも比べられない。故此，我们今天讲的就是关于D….
故此在国内没有广为人知。
だが、国内で広く知られることはなかった。故此研究部成員也身著空軍制服。
故此，父、子和灵都同时存在。
これは父、子、霊が同時に存在することを証明します。故此我這喜樂滿足了"（29節）。
だから、わたしは喜びで満たされている」（29節）。故此约翰说：「我们应当彼此相爱。
いや、ヨハネは言った、「我等も亦互に相愛すべし」と。故此我這喜樂滿足了"（29節）。
故此，以色列啊，“你当预备迎见你的上帝。
そのために、「イスラエル、あなたはあなたの神に会う備えをせよ。故此，我使火从你中间发出烧灭你，使你在….
故此，若要彻底消除贫穷，必须持续改善管理质素。
ですから、貧困の除去のために、管理における維持可能な改善が必要とされます。故此，我所講的話正是照著父對我所說的”。
それゆえに、私が語っていることは、私の父が私に仰せになったことを、そのまま語っているのである」。故此，人也只应当恭顺于真主，恭顺于真主的同时就体现了人的高贵性。
ゆえに人間はアッラーから離れることなくかれを譲えるべきで，かれのみ力こそ成功の根源である。故此，我要打发你去见法老，使你可以将我的百姓以色列人从埃及领出来'”（出3：1-10）。
さあ、わたしは、あなたをパロに遣わして、わたしの民、イスラエルの人々をエジプトから導き出そう」（出エジプト3：10）。故此，我要打发你去见法老，使你可以将我的百姓以色列人从埃及领出来'”（出3：1-10）。
さあ、わたしは、あなたをパロにつかわして、わたしの民、イスラエルの人々をエジプトから導き出させよう」(出3:9〜10)。
