数字化 日语是什么意思 - 日语翻译

• デジタル

在 中文 中使用 数字化 的示例及其翻译为 日语

数字化将决定未来。
デジタルが将来を左右する。

我们真的想把所有东西都数字化。
本当は、全部デジタル化したい。

M个样点/秒数字化测量速度.
Mサンプル／秒のデジタイズ測定速度。

有人说，现代社会是“数字化时代”。
現代社会は「デジタルの時代だ」と言われている。

数字化进程加速，企业和社会基础设施重组。
デジタル化の進行が加速する、産業・社会インフラの再編。

我们正生活在一个越来越数字化的世界中。
私達は、ますますデジタル化される世界に生きています。

数字化时代带来了挑战，同时也意味着机会。
デジタル化の時代は課題であるとともにチャンスでもある。

然而，数字化仍然是全球制造商面临的最大挑战之一。
それでも、デジタル化は世界中のメーカーが直面している最大の課題の1つです。

数字化在所有行业都已成为现实。
デジタルトランスフォーメーションはすべての業界で現実のものになっています。

这些颠覆性因素包括自动化、数字化、气候变化、保护主义和民粹主义。
破壊的要因には自動化、デジタル化、気候変動、保護主義、ポピュリズムが含まれる。

随着数字化进程的推动，企业将需要更多的人才，而非降低。
つまりデジタル化が進めば、企業が必要とする人材は減るどころか、増えるという結果です。

近年来，中国企业在非洲各国数字化转型过程中发挥了重要作用。
ここ数年、中国企業はアフリカ諸国のデジタル化モデルチェンジにおいて重要な役割を果たしています。

瑞士民间6家银行推出了电子货币“瑞币”等数字化趋势正在加速。
スウェーデンでは民間主要６行が電子マネー「スウィッシュ」を立ち上げるなどデジタル化の潮流は加速する。

近年来，中国企业在非洲各国数字化转型过程中也发挥了重要作用。
ここ数年、中国企業はアフリカ諸国のデジタル化モデルチェンジにおいて重要な役割を果たしています。

数字化生产是建立在增加对生产和物流的控制力及灵活地响应能力的基础之上的。
生産のデジタル化は、生産と物流の管理を向上し、柔軟な対応を可能にするための基礎となる前提条件です。

工业4.0：德国的经济正迈向数字化的未来OleSpata/dpa.
インダストリー4.0：ドイツの経済はデジタル化された未来への途上にあるOleSpata/dpa。

工程师和设计人员使用该软件以数字化方式创建和更新实际产品。
このソフトウェアを使えば、エンジニアおよび設計者は、物理的な製品の開発や更新をデジタルな方法で行うことができます。

随着世界变得越来越数字化，个人、公司和政府越来越关注这方面的问题。
私たちの世界がますますデジタル化するにつれて、これは個人、企業、そして政府にとってますます大きな関心事です。

正如关于数字经济的背景文件（IMF2018d）所论述的那样，亚洲已经从数字化中获得了重大惠益。
デジタル経済に関するバックグラウンドペーパー（IMF2018d）で述べられているように、アジアはすでにデジタル化から大きな利益を得ている。

Bifa365“为了能够实现低成本和低排放，数字化将成为世界石油公司之间的差异化之一。
低コストと低排出を実現するために、デジタル化は世界の石油会社の差別化要因の1つになります。

在这个信源走向数字化的时代，记者可以而且必须要更接近信源。
情報源がデジタルな時代には、ジャーナリストはそれらの情報源にさらに近づくことが可能だし、そうしなければならない。

四、优先发展电力、公路、港口等基础设施建设，建立身份证数据系统、数字化政府战略、电子政务系统。
電力、交通、港湾などのインフラを早急に整備、発展させることを優先させ、データIDシステム、デジタル政府戦略、eガバメントシステムを構築すること。

接近一半的高管(49%)，也将数字化转型视为“通过数据可用性和可见性更好地管理业务表现的能力”。
半分近い49％が、デジタル変革を「データが利用可能であることと可視性によって、事業の業績をよりよく管理できる能力」だと捉えている。

欧洲野牛”是介于航空与舰艇之间的水上飞行器，舰上装备90%以上是航空设备，自动化、数字化程度较高。
アンドレイは、「ヨーロッパバイソン」は航空機と艦艇の間をつなぐ水上飛行機であり、艦上の装備の90％以上は航空設備で、自動化、デジタル化の程度が比較的高い、とする。

TechMed3D销售用于人体数字化测量的交钥匙3D数据采集系统，尤其是矫形和量身定制的个人设备。
TechMed3Dは、（特に矯正具やオーダーメードの個人向け器具における）人体のデジタル測定用のターンキー3Dデータ取得システムを販売しています。

在这种有指导性的培训中，与会者将了解在组织和整个行业内实现数字化转型所需的技术，方法和思维方式。
このインストラクター主導のトレーニングでは、参加者は、組織内および業界内でのデジタル変換を実現するために必要な技術、方法、および考え方について理解を深めることができます。

借助下一代数字化洞察平台SAPHANA，加快业务流程，实现更智能的运营，并简化IT环境。
デジタル洞察を提供する次世代プラットフォーム、SAPHANAによって、ビジネスプロセスの迅速化、より多くのインテリジェンスの提供、およびIT環境のシンプル化を実現しましょう。

中国在前端消费侧的数字化程度全球领先，消费行为高度数字化，数字化创新应用和商业模式不断涌现。
フロントエンドの消費者サイドの中国のデジタル化は世界的にトップであり、消費者行動は高度にデジタル化されており、デジタル革新アプリケーションとビジネスモデルが出現している。

我们的HealthSuite数字化平台和设备云已管理超过700万个联网医疗级与消费设备、传感器和移动应用。
当社のHealthSuiteデジタル・プラットフォームとそのデバイス・クラウドは、すでに700万以上のコネクトした医療グレードのコンシューマ向けデバイス、センサー、モバイルアプリケーションを管理しています。

卢卡斯还撰写了约30篇有关数字化转型的文章，并代表ElectricBusinessGroup（知名的专业协会）发表了《互联网媒体食人族》一书。
ルーカスはまた、デジタル変革に関する記事を30件ほど執筆しており、著名な専門家団体であるElectronicBusinessGroupを代表して『InternetMediaCannibale』という本を刊行した。