数理 日语是什么意思 - 日语翻译

• 数理
• 数学
• 理数系

在 中文 中使用 数理 的示例及其翻译为 日语

数理科学专业.
現象数理学科。

擅长数理化，尤其是数理。
専門は，数理工学，特に数理最適化。

他还是一个杰出的数理逻辑学家。
彼女もまた数理論理学者であった。

这就是为什么经济学要建立数理模型。
そのために、数理モデルの作成を行う。

季节调整值以文部科学省统计数理研究所的WebDecomp（WEB）为基础。
季節調整は文部科学省統計数理研究所のWebDecompWEB。

通过滞留时间分析预测发廊顾客的来店概率”《统计数理》第54号第2卷，2006年.
存続時間分析による美容院顧客の来店確率予測」『統計数理』第54号第2巻,2006年。

人类与社会的互通介面、数理建模、信息系统是构成京都大学信息学的3大支柱。
人と社会のインターフェイス、数理モデリング、情報システムが京都大学情報学研究科における三本の柱です。

S．卡琳著，佐藤健一，佐藤由身子译，『概率过程讲义』(数理分析与周边3),1974年，产业图书.
カーリン著,佐藤健一,佐藤由身子訳,『確率過程講義』(数理解析とその周辺3),1974年,産業図書。

人类与社会的互通介面、数理建模、信息系统是构成京都大学信息学的3大支柱。
人間と社会へのインターフェイス，数理モデリング，および情報システムは，京都大学情報学の3本柱を構成する。

举例来说，收入、资本、经济增长率和资本收益率都是抽象的概念--是理论概念而非数理推导得来的确定性概念。
例えば、所得、資本、経済成長率、そして資本収益率などは抽象的な概念であり―数学的な確実性というより理論的な構築物である。

月30日，中井直正教授（筑波大学・数理物质系）作为项目责任人，举办了“用自制望远镜观察宇宙”的活动。
月30日，中井直正教授（筑波大学・数理物質系）が実施責任者の「自作の望遠鏡で宇宙を見よう」を開催しました。

而于东方之儒学主义和西方文明主义的结果，“可以发现东洋缺少的事物，于有形方面是数理学，于无形方面是独立心。
東洋の儒教主義と西洋の文明主義を比較すると、東洋にないものは有形においては数理学であり、無形においては独立心である。

牛顿的数理宇宙是顺时针运转的，每一原因都有其独特的影响，我们受制于严格的自然法则而非自己的选择。
ニュートンの数学的宇宙は、時計仕掛けの宇宙であり、それぞれの原因は独特の効果を持ち、私たちは選択肢ではなく、自然の厳しい法則によって支配されている。

现在本专业的各领域正在进行国际性的、具有特色的优良课题研究，成为国内屈指可数的数学、数理科学的教育研究机构。
現在本専攻の各分野では、国際的で特色ある優れた研究が行われ、国内でも有数の数学、数理科学の教育研究機関となっています。

研究小组的结论是，可以认为每次改变学习指导要领都减少数理科目的授课时间，导致了研究开发所需要的人力资本积累的停滞。
これらの結果から、学習指導要領の変更で、理数系科目の授業時間減少が、研究開発者として必要な人的資本の蓄積を停滞させてきたと考えられる。

举例来说，收入、资本、经济增长率和资本收益率都是抽象的概念――是理论概念而非数理推导得来的确定性概念。
例えば、所得、資本、経済成長率、そして資本収益率などはいずれも抽象的な概念であり、数学的な確実性というより理論的な構築物である。

研究小组的结论是，可以认为每次改变学习指导要领都减少数理科目的授课时间，导致了研究开发所需要的人力资本积累的停滞。
学習指導要領の変更のたびに理数系科目の授業時間を減少させたことが、研究開発者として必要な人的資本の蓄積を停滞させてきたと考えられる、と研究グループは結論づけている。

经济理论、经济政策、区域经济、社会经济体系、公共经济、经济史、经济统计、环境技术、经济文化信息、信息数理、现代经济、经济地理等.
経済理論、経済政策、地域経済、社会経済システム、公共経済、経済史、経済統計、環境技術、経済文化情報、情報数理、現代経済、経済地理等。

曾任名古屋大学工学部助手、筑波大学物理工学系助教授、教授、物質工学系教授、数理物质科学研究科物性与分子工学专攻教授，于2010年3月离职。
名古屋大学工学部助手、筑波大学物理工学系助教授、同教授、物質工学系教授、数理物質科学研究科物性・分子工学専攻教授を経て、2010年3月退職。

本学科由生物系和化学系研究小组所属的“生命理学讲座”与数理系研究小组所属的“数理计算理学讲座”两大基础讲座以及协作讲座“应用数理学讲座”组成。
本専攻は生物系と化学系の研究グループが属する「生命理学講座」と数理系研究グループが属する「数理計算理学講座」の二つの基幹大講座および協力講座の「応用数理学講座」からなります。

以及在数学，数理统计预选赛研究生，硕士的课程可以为你提供一个背景需要很多雇主，如医疗，工业，咨询，保险或金融业务或公共雇主。
同様に、数学や数理統計学で大学院の予選として、修士プログラムは、医療、産業、コンサルティング、保険、または金融事業などの多くの雇用主、あるいは公共の雇用者にとって望ましいの背景を提供することができます。

用作为所有科学之基础的纯数学来开展选举中的议席分配及蜂巢结构的解明、代数与统计学的关系、4维与5维世界的探究、保险数理、股价波动与金融市场动向等方面的研究。
すべての科学の基礎となる純粋数学からハチの巣の構造の解明、代数学と統計学の関係、4次元・5次元の世界の探究、保険数理、株価の動きや金融市場の動向などの研究が行われています。

多元数理科学研究科林正人教授当选称为美国电气电子学会（IEEE:TheInstituteofElectricalandElectronicsEngineers）会员。
林正人多元数理科学研究科教授が、米国電気電子学会（IEEE:TheInstituteofElectrical andElectronicsEngineers）からフェローに選出されました。

年12月，他根据国内大企业的1200余名年过20岁的技术人员对初级数学以及物理问题回答的结果，公布了一份冲击性的报告称，在国内大企业中工作的年轻技术人员的数理系的基础学力在不断地下降。
年12月には、国内大手企業の20代技術者1,200人余に初歩的な数学や物理の問題を与えて回答してもらった結果を基に、国内大手企業で働く若手技術者の理数系の基礎学力が低下している、という衝撃的な報告を発表している。

但是，要实现“数理生命科学”的爆发性发展，并不能够仅仅寄希望于少数精英人材的培养，当前的急务是培养大量能够在“数理科学”和“生命科学”的“融合领域”开展研究的优秀人材。
しかしながら，「数理生命科学」の爆発的な発展に寄与するためには，少数精鋭の人材育成ではなく，「数理科学」と「生命科学」との「融合領域」で研究を展開できる多くの優れた人材の育成が急務である。

此外，这一领域所真正需要的能够推动“数理生命科学”发展的人材不能仅仅“知道”“系统生物学”等现有学术领域的知识，而是要理解这些学问的philosophy，还要能“学以致用”。
また，そこで真に求められている「数理生命科学」を発展させていく人材は，「システムバイオロジー」などの既存の学問領域の知識を「知っている」学生ではなく，それらの学問のphilosophyを理解し，「使いこなしてゆく」学生である。

数量化理论（数量化理論、Hayashi'squantificationmethods），是日本统计数理研究所的原所长林知己夫在1940年代后期到1950年代开发的日本独自的多维数据分析法。
数量化理論（すうりょうかりろん、英:Hayashi'squantificationmethods）は、統計数理研究所元所長の林知己夫によって1940年代後半から50年代にかけて開発された日本独自の多次元データ分析法である。

结合结果分析之后明确了，越是年轻世代，越是中学时代的数理系科目授课时间少、越是高中时代不擅长数理系科目，成为技术者·研究者之后的研究成果（专利申请数和专利更新数）越少的实际情况。
この結果も併せて分析した結果、若い世代ほど中学時代の理数系科目の授業時間数が少なく、高校時代に理数系科目を不得意としており、技術者・研究者になってからの研究成果（特許出願数、特許更新数）が少ない、という実態が明らかになった。