数额 日语是什么意思 - 日语翻译

• 金額は
• 額を
• 量

在 中文 中使用 数额 的示例及其翻译为 日语

进口牛奶数额较大.
輸入牛乳が急増≫。

赔偿数额还是太少。
賠償額があまりにも少ない。

数额巨大的团购要谨慎。
大きな金額の注文は慎重に。

二是关于具体数额。
次に、具体的な金額についてです。

毕竟数额和数量都太大了。
とにかく数量と金額が大きい。

国籍对奖学金数额有影响。
国籍は奨学金の額に影響します。

Q:奖学金的数额是多少？
奨学金の支給額はいくらですか？

这是物资部当时投资数额最少的公司。
当時の有限会社の最低資本金です。

这个数额足以清除一个小镇的空气.
この金額は小さな町の空気を取り除くのに十分でしょう。

这是GDPR实施后数额最大的罚单。
この金額は、GDPR違反の制裁として過去最大です。

本条并没有规定保证金的具体数额。
条文では、保障給に関して具体的な金額は定めていない。

不要犹豫，现在注册并开始与数额巨大播放。
躊躇しないで、今登録し、膨大な量の再生を開始。

四）向原有股东发行新股的种类及数额。
(4)株主に対して発行される新株の種類及び数量。

原告诉讼请求数额过高且相关项目无依据。
裁判所では、原告の訴訟の請求額が高すぎて関連項目は根拠がない。

它必须等于或超过日本工人的报酬数额。
報酬額も日本人労働者と同等以上であることが義務付けられた。

数额中只有在其实际价值发生重大变化时，才得加以修改。
金額の変更を行うのは、その実質価値の著しい変更を理由とする場合に限る。

结果，詹妮弗胜诉，创造了美国历史上赔偿的最高数额。
ついに、エリンはアメリカ史上最高額の賠償金を勝ち取ったのであった。

在2016年6月，该公司宣布裁员，并且将每月的贷款数额减少一半。
年6月、同社は従業員を解雇し、月間の融資額を半減させたと報じられた。

如果赌注是输了，你应该在列表的末尾添加损失的数额。
賭けが失われた場合は、リストの最後に損失の量を追加する必要があります。

二）代表的PI曲线显示样品中的PI阳性细胞的数额非常有限。
B）代表的なPIのプロットは試料中に存在するPI陽性細胞のごく限られた量を示しています。

在面部的新闻发布会上赢得了起来，包括会场欢笑的旋涡（数额估计）。
アップを勝ち取って臨んだ記者会見では、会場を爆笑の渦に巻き込んだ（金額は推定）。

在此情况下，在确定报酬的数额时，可以考虑对反竞争行为进行纠正的需要。
この場合には，報酬額の決定に当たり，反競争的な行為を是正する必要性を考慮することができる。

中国媒体针对吴小晖事件报道称，这是中国历代金融犯罪史上最大的诈骗数额。
中国のメディアは呉元会長の事件について、「中国金融犯罪史上最大の詐欺金額だ」と伝えた。

融资数额按通货膨胀调整，且只计入互联网/软件公司融资。
資金調達金額はインフレのために調整し、インターネット・ソフトウェアの会社の資金調達のみ考慮して分析するものとする。

如果美国反对中国的措施，预计WTO将以仲裁的形式对报复性关税的正当数额等作出裁定。
米国が中国の措置に反対すれば、WTOが仲裁する形で報復関税の妥当額などを決める見通しだ。

个人贪污数额在5000元以上不满5万元情节一般的处1年以上7年以下有期徒刑.
個人の汚職金額が5000元以上5万元未満である場合には、1年以上7年以下の有期懲役に処する。

中国国防经费总额、军人人均数额,与其他一些国家特别是大国相比仍处于较低水平。
中国の国防費の総額と軍人１人当たりの金額は、他の国、特に大国と比べるとまだかなり低い水準にある。

执理会每年有权根据瑞士消费价格指数调整除有关人员以外的经费数额。
管理理事会は、また、毎年、スイスの消費者物価指数を基礎として、職員に関する経費以外の経費の額を調整することができる。

执理会每年有权根据瑞士消费价格指数调整除有关人员以外的经费数额。
執行理事会は、また、毎年、スイスの消費者物価指数を基礎として、職員に関する経費以外の経費の額を調整することができる。