整体发展 日语是什么意思 - 日语翻译

• 全体の発展
• ホリスティックな発達を

在 中文 中使用 整体发展 的示例及其翻译为 日语

首先，区域整体发展水平和市场规模较低。
まず、地域全体の発展レベル、市場規模が小さい。

坚持服从和服务于国家整体发展战略，满足国家需求，体现国家意志。
国全体の発展戦略に従い、それに奉仕し、国の必要を満たし、国の意志を体現することを堅持する。

中国能否实现经济稳步增长，直接关系到世界经济整体发展前景。
中国が着実な経済成長を実現できるか否かは、世界経済全体の発展見通しに直接関係する。

一般认为，通胀率保持在这一水平对于经济整体发展最为理想。
一般的に、この水準のインフレ率が保たれるのは、経済全体の発展にとって最も理想的とされている」とも伝えた。

社区旅游和生态旅游的发展对社区的整体发展很重要。
大臣は、「コミュニティベースの観光やエコツーリズムの発展は、コミュニティの総合的な発展にとって重要である。

日中两国的合作发展才是促进亚洲经济整体发展的原动力。
そして日中両国の協調発展こそアジア経済全体の発展の原動力となります。

在经过全面的评估后，我考虑到球队的整体发展而做出这一决定。
徹底した評価の結果、チームの全体的な発展を念頭にこの決断を選んだ。

因此，教会的愿景是人的整体发展，尊重人的尊严。
したがって、教会のビジョンは、人間の全体的な発展と人間の尊厳の尊重である。

MLG的成立，将会进一步推进MonstarLab游戏事业发展，在全世界13个国家23个据点，利用工程师和设计师的资源，为世界游戏行业的整体发展做出贡献。
MLGは、世界13カ国23拠点に展開するエンジニアやデザイナーのリソースを活用して、今後も世界のゲーム業界全体の発展に貢献してまいります。

然而，与某些乳化剂的供应和制造有关的严格的政府规章制度可能会限制这一市场的整体发展。
しかし、特定の乳化剤の供給と製造に関連する厳格な政府の規則や規制は、この市場の全体的な発展を抑制する可能性があります。

在语音识别方面，业界和学术界有许多研究团队都做出了杰出的贡献，微软研究团队也表示自己从这个领域的整体发展中得到了很大收获。
産業界そして学術界の多くの研究グループが、音声認識分野で素晴らしい活動を行なっており、マイクロソフトの研究成果もコミュニティ全体の進歩から大きな恩恵を受けています。

特别是有些医院认为护士不能为医院带来较大的经济效益，因此对护士队伍建设和护理工作发展没有纳入医院整体发展规划中。
とくに一部の病院は、看護師は病院にあまり大きな経済的効果をもたらさないと考えているため、看護師の隊伍の建設と看護業務の発展を、病院の全体的な発展計画の中に組み込んでいない。

香港将继续用好“一国两制”优势，对外加强国际合作，对内与内地省市携手合作，共同发展，进一步配合好国家整体发展战略。
香港は引き続き「一国二制度」の優位性をうまく生かし、対外的には国際協力を強化し、対内的には内地の省・市と手を携えて協力し、共に発展し、国全体の発展戦略にしっかりと足並みを揃えていく。

为权衡各类要素，人们必须铭记，证券和确定儿童最大利益的宗旨是，确保全面有效享有《公约》及其《任择议定书》确认的所有权利，和儿童的整体发展。
判定を行なう目的が、条約およびその選択議定書で認められた諸権利の全面的かつ効果的な享受および子どものホリスティックな発達を確保するところにあることを念頭に置かなければならない。

童权委谨指出，当在清单上增列要素时，儿童最大利益的最高宗旨应确保全面切实享有《公约》承认的各项权利，和儿童的整体发展。
委員会は、リストに要素を追加する際には、子どもの最善の利益の最終的目的が、条約で認められた諸権利の完全かつ効果的な享受および子どものホリスティックな発達を確保するところに置かれるべきであることを指摘したい。

她对儿童的智力，具体，美学，相关和有意义的体验的无缝融合，影响了有关支持儿童整体发展的环境的一系列课程，实践，政策和倡议。
子供のための知的、具体的、美的、関連性のある有意義な経験の彼女のシームレスな融合は、子供の全体的な発達を支援する環境に関するカリキュラム、実践、政策およびイニシアチブに影響を与えました。

尤其当前欧洲经济呈现复苏，中方将“16+1合作”平台搭建在欧洲整体发展之上有助于提升该区域发展均衡性，相关项目向第三方开放也意味着合作更加公开透明。
特に欧州経済が回復基調を示している現在、中国側が「16プラス1協力」プラットフォームを欧州全体の発展のために設けることは、この地域の発展の均衡性を高めるうえでプラスであり、関係事業の第三国への開放も協力が一層公開された透明なものになることを意味する。

这是一个影响中国整体发展的深刻变革。
これは中国の発展の全局に関わる深い変革と見なされる。

拓展和深化军事斗争准备,牵引和带动现代化建设整体发展。
軍事闘争への準備を拡大、深化させ、現代化建設の全体的な発展をけん引し、促す。

这「有助于克服分裂、提升对人性尊严的尊重，并促进各民族的整体发展。
それは分裂の克服、人間の尊厳の尊重の推進、すべての民族の統合的発展を助けるものです。

世纪，经济整体发展，生活富足的阶层向欧洲生活方式过渡，因此对砖、玻璃、沙土、碎石、涂料等材料的需求量增长。
世紀、全体的な経済発展と富裕層がヨーロッパスタイルのライフスタイルを取り入れたことにより、レンガやガラス、砂、砕石、塗料などの資材の需要が高まりました。

他认为，河内政府应该平衡加密货币相关的风险和潜力，确保投资者利益的同时，支持加密货币技术的整体发展。
彼は、ハノイが潜在的なリスクと潜在性をバランスさせて、投資家が利益を得ることを保証し、一般的な暗号技術の開発を支援するべきだと考えている。

纳瓦拉公立大学尽管最近在1987年创立，但其使命非常明确：通过创造和传播知识和促进文化，促进社会进步，促进其成员的整体发展。
年の最近の創設にもかかわらず、パブリック・ナバレ大学は、知識の創造と伝達と文化の振興を通じて社会の発展に貢献し、メンバーの一体的発展を促進するという非常に明確な使命を持っています。

但十年后在布雷顿森林会议上，GDP成为衡量一国经济的主要工具，几十年来，GDP增长被认为能更好地反映整体发展情况。
しかし、その10年後に開かれたブレトンウッズ会議で、GDPは一国の経済規模を測る主な手段となり、以後、何十年もの長きにわたり、GDPの拡大はより全般的な開発の度合いを示す有効な代理変数と見なされてきた。

主要航天国家相继制定或调整航天发展战略、发展规划和发展目标，航天事业在国家整体发展战略中的作用日益突出，航天活动对人类文明和社会进步的影响进一步增强。
宇宙航空活動を展開する主な国々は宇宙航空の発展戦略、発展計画、発展目標を相次いで制定または調整し、宇宙航空事業は国全体の発展戦略の面でますます際立った役割を果たし、宇宙航空活動は人類の文明と社会の進歩にいっそう大きな影響を及ぼしている。

今年7月，应该会提出第一个具体的监管议案，因此，关注这一主题的整体发展，将为比特币等加密货币带来机构性的合法，这也为全球主要投资者和机构市场铺平了道路。
月には、規制に関する最初の具体的な提案が提示されるはずであり、世界中の主要な投資家や機関マーケットへの道を切り開き、ビットコインなどの仮想通貨に制度的な正当性をもたらすというテーマを全体的に発展させていくことが重要です。

旨在展示中国工业设计的发展水平和各地工业设计发展成就，普及工业设计应用及消费理念，进一步扩大工业设计的公共认识度和社会影响力，有效促进中国工业设计的整体发展。
中国工業デザインの発展水準と各地の工業デザインの発展成果を展示し、工業デザインの応用と消費理念を普及させ、工業デザインの社会的な認知度と影響力をさらに高め、中国工業デザインの全体的な発展を効果的に促進することが狙いだ。

也就是说，它寻求其参与者的整体发展。
つまり、それは、その参加者の一体的な発展を目指しています。