文化品牌 日语是什么意思 - 日语翻译

• 文化
• カルチャー
• ブランド
• 銘柄
• ブランディング
• メーカー
• レーベル

在 中文 中使用 文化品牌 的示例及其翻译为 日语

中国文化品牌发展报告（2012）》指出，目前动漫企业有85%处于亏损状态。
最近発表された「中国文化ブランド発展報告（２０１２）」によると、現在、中国内のアニメ企業総数の８５％は、赤字状態になっているという。

随着越来越多的画家、画工进驻大芬村，大芬油画成了国内外知名的文化品牌。
より多くの画家、画工が大芬村に集めるに従って、「大芬油絵」は国内外の有名な文化ブランドになった。

女子十二乐坊作为中国文化品牌之一，做了很多有益国家和民族的努力，也为中国的民族音乐争得了荣誉。
女子十二楽坊は中国文化ブランドの一つとして、多くの中国国家と民族に有益な努力を果たし、中国の民族音楽のため輝かしい栄誉を獲得した。

宝齐莱始终坚守品牌文化并植根于家乡--瑞士琉森。
ブランクは常にブランドの文化を守り、故郷であるスイスのリョンソンに根付いている。

LinkedIn的品牌、文化及獨立性將得到保留。
LinkedInのブランド、文化、独立性は維持されるとしている。

品牌文化darkfoodonepagerestaurantsushi字體設計.
ブランディング文化darkfoodonepagerestaurantsushiタイポグラフィ。

副标题:企业文化与全球品牌.
オリジナルタイトル:CorporateCulturesandGlobalBrands。

各界名流都对它钟爱有加,不仅因为欣赏它洋溢的时尚气息,更痴迷于品牌文化所传达的“TOUGH”精神。
各界の名流は、その鐘愛に加えて、おしゃれな雰囲気を楽しむだけでなく、ブランド文化に伝わる「TOUGH」の精神に夢中になっている。

一方面，跨国资本利用品牌和文化影响力占据中国少数富人和中产阶级的绝大部分消费能力。
一方で、多国籍資本は、ブランドと文化的影響力により、中国における少数の富裕者と中産階級の絶対部分の消費力を独占した。

在收購完成之後，LinkedIn將保留自己的品牌、公司文化以及運營獨立性。
マイクロソフトによると、LinkedInはブランド、企業文化、経営の独立性を維持する。

在所有经营资源（人、物、资金、技术、信息、品牌、企业文化等）中，员工是最根本的经营资源。
すべての経営資源（人、物、金、技術、情報、ブランド、企業文化など）の中で、社員が究極の経営資源です。

不仅如此，战后很长一段时期，日本的商业品牌乃至社会文化也以模仿美国为时尚。
さらに、戦後の長い期間にわたって、日本の商業ブランドから社会文化に至るまで米国をその模範としてきた。

中国非物质文化遗产和一些老字号品牌也将参展，展出面积约4000平方米。
中国の無形文化遺産と伝統的ブランドも展示され、約4000平方メートルのエリアを占める。

与此同时，这个以“弘扬黄金文化、提升金都品牌”为主题的盛会，将招远悠久的黄金文化和浓郁的乡土文化融合在一起，更全面地展示了招远的别样风情。
それと同時に、「黄金文化の更なる発展と黄金の都のブランド力向上」をテーマとしたこの盛大なイベントは、招遠市が持つ悠久の黄金文化と濃厚な郷土文化を融合させ、招遠市独特の風情をさらに全面的に醸し出しています。

瑞士钟表品牌宝玑始终积极活跃于艺术文化领域，与古典音乐之间的历史渊源可谓深远流长。
スイスの時計ブランドの宝玉は常に積極的に芸術文化の分野で活躍しており、クラシック音楽との歴史的な縁は深遠な流長と言える。

在此期间，致同（瑞典）从传统审计事务所转变为营业额达13亿瑞典克朗、拥有逾1,100名员工并凭借强大品牌、独特文化和数字化解决方案开发而闻名的专业服务事务所。
その間、当社は従来の監査会社から1100人以上の人員と、強力なブランド、独特な文化、デジタルソリューションの開発への評判を有する13億スウェーデンクローナの専門サービス企業に変貌しました。

以培育韩国优秀中低价住宿设施和形成健全的住宿文化为目的而创立的韩国独有的品牌。
韓国国内のリーズナブルで安価な宿泊施設の育成と健全な宿泊文化づくりのため制定された独自のブランドです。

学生将理解工业和制造业设计过程，他们将学习如何将文化和历史因素与产品和品牌传播元素相融合，以开发基于创新的设计项目。
学生は、産業と製造の設計プロセスを理解し、革新に基づく設計プロジェクトを開発するために、文化的および歴史的要因を製品とブランドのコミュニケーション要素とマージする方法を学びます。

虽然内部文化、战略规划和不同的品牌标识让两家公司各具特色，但它们具有相同的中国中产阶级目标市场，这种共同的利益让阿里巴巴和腾讯深深扎根于中国传统、文化和消费行为。
どちらの企業も社内文化、戦略的計画、多様なブランドアイデンティティを通じて他社との差別化を図っていますが、中国の中流階級市場を扱っている点では同じであり、この共通の関心により、アリババとテンセントは中国の伝統、文化、消費行動に深く食い込むことになりました。

我们将会利用品牌力量、全球网络、规模经济，建立东北亚文化旅游一带.
ブランドパワー、グローバルネットワーク、規模の経済を活用し、北東アジアの文化観光ベルトを構築。

富人和中产阶级是中国最具有消费能力的一个群体，而跨国资本的产品中所包含的某种文化内容，是最能够满足他们的品牌追求以及身份确认要求的。
富裕者と中産階級は、中国で最も消費能力を備えたグループであり、多国籍資本による製品が内包する文化の内容は、彼らのブランドへの欲求、ステータスを確認するニーズを満たすものであった。

王洋认为，中国游客在欧美市场购买“大品牌”商品，不仅是因为价格相对便宜，更看重这些品牌背后的文化底蕴。
王さんは「中国人観光客が欧米で有名ブランド品を買うのは、価格が相対的に安いからだけでなく、ブランドの背後にある文化的な積み重ねを重視しているから。

年代以後，「原宿、表參道」或「青山、表参道」，以青年文化與流行基地而活躍，之後成為高級品牌店的聚集地。
年代以降には、「原宿・表参道」として、もしくは「青山・表参道」として、若者文化・流行の発信地として活気を得、さらには高級ブランド店の集積地となっている。

我们的智能工作场所解决方案已被全球各大品牌采用，帮助他们解决员工交流与互动、生产力和企业文化方面的挑战。
当社のIntelligentWorkplaceソリューションはグローバルブランドによって既に使用されており、従業員のコミュニケーションおよびエンゲージメント、生産性、企業文化に関する課題の解決に役立っている。

作为日本文化、流行趋势的发信地表参道的中心，云集了世界性的品牌旗舰店和日本1号店等，非常有名。
日本の文化・トレンド発信地である表参道の中心的存在として、世界的ブランドの旗艦店や日本1号店などが多く集まることで知られる。

Travelzoo旅游族®全球品牌总负责人SharrySun表示:“地道的美食体验是旅行者与旅行地历史文化之间的绝佳桥梁。
トラベルズーでグローバルのブランド責任者を務めるシャリー・サンは、「本場の美食体験は、旅行者、旅行地の歴史・文化を結ぶ架け橋となります。

在文化交流活动中，顺天乡大学孔子学院通过丰富多彩的文化活动也逐渐打造出了自己的品牌。
文化交流活動において、順天郷大学孔子学院は豊富多彩な文化活動を通じて次第に独自ブランドを作ってきた。

从大型商业设施的人气品牌店，到开在背后默默无闻年轻设计师的个人店，商业与文化相交融，涩谷也将作为不会被厌倦的乐园持续下去的吧。
大きな商業施設に入る有名・人気ブランド店から、裏路地でこっそり開いている若手デザイナーの個人店まで、商業や文化の分厚さは相変わらずで、渋谷は飽きることのないワンダーランドであり続けるでしょう。

研究所根据不同文化背景，分析和评估计划中的营销措施，并提供对相关建议，如跨文化设计，沟通，或产品和品牌名称设计。
この研究所は、異文化に関する計画されたマーケティング対策を分析および評価し、異文化デザイン、コミュニケーションまたは製品およびブランド名などの問題に関するアドバイスを提供しています。

比如，施华洛士奇水晶之所以有名，并非因为其材质有什么不同，完全是因为该品牌创立120年来，凭借其独特的切割工艺、时尚的设计理念、成功的商业宣传，已经成了一种文化符号。
例えば、スワロフスキーのクリスタルが有名なのは、材質に特別な違いがあるからではなく、このブランドが創立120年来、独自のカット技術とファッショナブルなデザイン、マーケティング・宣伝を通じて一種の文化的シンボルとなったからだ。