文化設施 日语是什么意思 - 日语翻译

• 文化施設

在 中文 中使用 文化設施 的示例及其翻译为 日语

驚艷世界的新世紀文化設施.
世界が感嘆する、新世紀の文化施設。

裡面還有圖書館等文化設施。
図書館などの文化施設もそろっている。

裡面還有圖書館等文化設施。
図書館などの文化施設も揃う。

韓國文化能體驗的文化設施。
韓国文化が体験できる文化施設。

裡面還有圖書館等文化設施。
図書館などが入った文化施設。

地下樓層地下1樓複合文化設施（體育活動室）.
地下階地下1階複合文化施設(スポーツ活動室)。

號館是備有大廳及展廳的文化設施，2號館則是備有餐廳與購物等的商業設施。
号館はホールなどの文化施設、2号館はおしゃれなショップやレストランなどが集まる商業施設です。

周邊有資料展示館等文化設施或史跡。
周辺には資料展示館などの文化施設や史跡などが点在しています。

周邊有資料展示館等文化設施和史跡。
周辺には資料展示館などの文化施設や史跡などが点在しています。

其他的文化設施有塞拉耶佛文化中心、塞拉耶佛市圖書館、波黑藝術畫廊等。
その他の文化的施設としては、サラエヴォ文化センター、サラエヴォ市図書館、ボスニア・ヘルツェゴビナ・アート・ギャラリーなどがある。

另外，眾多文化設施都遭到嚴重損壞。
また、多くの文化的施設が深刻な被害を受けた。

第三，8月將建成與此空間外部相連的文化設施並開放於民。
つ目に、8月にはこのような空間を外部とつなぐための文化施設が造成を完了して市民を迎える。

車站與各百貨店、東西商店街、文化設施有地下自由通道連通，。
これらの駅構造物と各百貨店および東西の商店街・文化施設は地下の構内自由通路によって結ばれている。

馬其頓博物館和自然歷史博物館、馬其頓公文書館等其他重要的文化設施也位於斯科普里。
マケドニア博物館や自然歴史博物館、マケドニア公文書館など他にも重要な文化施設がスコピエにはある。

年「上野恩賜公園再生整備事業」的「竹之台、文化設施區」再整備工程（噴泉、露天咖啡座、園路改建與樹木伐採）完工.
年：「上野恩賜公園再生整備事業」における「竹の台・文化施設エリア」の再整備工事（噴水・オープンカフェ・園路の再整備と樹木伐採）が完了。

年進入建築設計公司“新材料研究所”，從2017年開始構思並花費了10年創建了文化設施“小田原文化財團江之浦測候所”。
年に建築設計事務所「新素材研究所」、2017年には構想から10年をかけて建設された文化施設「小田原文化財団江之浦測候所」を開設。

此外，鄰近以清晨市場聞名的南大門市場、亂打劇場與文化藝術劇場等文化設施為其最大優點。
また、早朝市場が発達している南大門市場やナンタ劇場、文化芸術劇場などの文化施設に隣接しているという利点があります。

孕育高雅的傳統與文化」,如同輕井澤町民憲章中所言,在輕井澤周邊有許多文化設施。
かおり高い伝統と文化を育て上げましょう」と軽井沢町民憲章で謳われているように、軽井沢周辺には文化施設が多数点在しています。

除地下樓有販賣歌舞伎商品與名產等店家和攤位的木挽町廣場外，劇場上方也有日本庭園與歌舞伎座藝廊（須付費，入館10:00〜17:00）等文化設施。
また、地下の木挽町広場には歌舞伎グッズやお土産などを販売する店や屋台があり、劇場の上には日本庭園や歌舞伎座ギャラリー（有料、入館10:00〜17:00）といった文化施設もあります。

另外有嚴島神社寶物館、宮島水族館、宮島歷史民俗資料館、廣島大學理學研究所附屬自然植物實驗所、宮島町傳統產業會館等文化設施供遊客參觀。
また、厳島神社宝物館、宮島水族館、宮島歴史民俗資料館、広島大学大学院理学研究科附属自然植物実験所、宮島町伝統産業会館などの文化施設がある。

崇光美術館於1985年9月作為百貨商店開業，是史無前例的全面美術館，旨在成為一種文化設施，成為傳遞生活，文化和信息的基地。
ここ「そごう美術館」は、1985年9月、百貨店の開業と同時に、生活と文化、情報の発信基地となるべく文化施設を目指してかつてない規模の本格的な美術館として開館しました。

町內除了住宅地與辦公大樓，還有東京體育館、津田廳、能樂堂等文化設施。
住宅地やオフィスビルのほか、東京体育館、津田ホール、能楽堂などの文化施設もみられる。

除此之外，還有保留了以前的街道的「舊北國街道柳町」和美原高原美術館等的文化設施。
そのほか、昔ながらの町並みが残る「旧北国街道柳町の通り」や美ヶ原高原美術館などの文化施設もおすすめだ。

結合過去傳統建築與遺跡、遺物，還有現代最尖端科技的複合式文化設施「東大門歷史文化公園」。
過去に伝統の建築物や遺跡・遺物と最先端現代複合文化施設が合わさったのが、まさに「東大門歴史文化公園」です。

附近聚集著派出所、郵局、銀行等，在這裡不只有文化設施，許多的歷史遺跡也是這個街區的魅力。
交番や郵便局、銀行も近くに揃っており、文化施設だけでなく史跡が多いのも魅力です。

旅遊景點有2001年開館的三鷹之森吉卜力美術館、山本有三紀念館、太宰治文學沙龍等多種文化設施。
観光名所としては、2001年に開館した三鷹の森ジブリ美術館を筆頭に、三鷹市山本有三記念館、太宰治文学サロンなどの様々な文化施設が存在する。

之後而且造禮堂，圖書館，美術館，勸業館，動物園等的各種各樣的文化設施，形成了代表京都的文化區域。
その後さらに、公会堂、図書館、美術館、勧業館、動物園などさまざまな文化施設が建てられ、京都を代表する文化ゾーンを形成していきました。

接著，將1970年代的麻浦石油儲備基地公園化改建的「文化儲備基地」，也預計將於上半年開放並設置劇場、展廳等市民文化設施。
年代にマポ(麻浦)石油備蓄基地を公園化した「文化備蓄基地」は上半期中にオープンし、公演会場・展示場などの市民文化施設がオープンする。

車站周邊有東京藝術劇場等文化設施，加上東武鐵道在東上線沿線舉行演唱會，2015年6月14日起使用古典音樂作為發車音樂。
駅周辺に東京芸術劇場などの文化施設があることや、東武鉄道の主催により東上線沿線でコンサートを開催していることにちなんで、2015年6月14日から発車メロディにクラシック音楽を採用している。

車站周邊有東京藝術劇場等文化設施，加上東武鐵道在東上線沿線舉行演唱會，2015年6月14日起使用古典音樂作為發車音樂。
駅周辺に東京芸術劇場などの文化施設があることや、東武鉄道の主催により東上線沿線でコンサートを開催していることに因んで、2015年6月14日から発車メロディにクラシック音楽を採用している。