新型潜艇 日语是什么意思 - 日语翻译

• 新型潜水艦を
• 新型潜水

在 中文 中使用 新型潜艇 的示例及其翻译为 日语

该国政府曾就建造8～12艘新型潜艇。
新型潜水艦を８～１２隻建造する計画。

韩国海军参谋总长登上了中国海军的最新型潜艇。
韓国海軍参謀総長、中国海軍の最新型潜水艦に乗る。

中国海军新型潜艇.
中国海軍の新型潜水艦。

据悉，朝鲜正在建造能发射3枚以上导弹的3000吨级新型潜艇。
北朝鮮は3発以上を発射できる3,000t級の新型潜水艦を建造中であると指摘する。

在海上，由于拥有导弹护卫舰和新型潜艇，中国在面对日本和一系列其他海上邻国时越来越觉得安全。
海上ではミサイル護衛艦、新型潜水艦により、日本や他の隣国に対処する場合でも安全性を高めている。

近日，朝鲜还建造了2000吨级新型潜艇。
北朝鮮は現在、３０００トン級の新型潜水艦を建造中である。

这有助于应对中国的“商”级、“元”级等新型潜艇。
これは中国の「商級」、「元級」などの新型潜水艦への対応に役立てられる。

还有消息说，拥有两至三个潜射导弹发射井的新型潜艇也已接近完成。
潜水艦発射弾道ミサイル（ＳＬＢＭ）発射管２、３つを備えた新型潜水艦の完成も間近だという。

这有助于应对中国海军的“商”级、“元”级等新型潜艇。
これは中国の「商級」、「元級」などの新型潜水艦への対応に役立てられる。

目前中国还未公布该新型潜艇具有隐身功能。
中国はこれまでのところ、新型潜水艦がステルス機能を備えているとは公表していない。

例如，在2000-2017年期间，美国委托了15艘新型潜艇。
例えば、2000年から2015年までの間に、アメリカは13隻の潜水艦を新規に建造・配備した。

韩国海军还准备自行研制3艘排水量3500吨的KSS-Ⅲ新型潜艇，并开发能与朝鲜微型潜艇抗衡的新型迷你潜艇KSS-500A。
韓国海軍はさらに自ら研究開発した3隻の排水量3,500トンのKSS-III新型潜水艦を準備しており、かつ北朝鮮のミニ潜水艦に対抗できる新型のミニ潜水艦KSS-500Aを開発している。

在冲绳县周边等西南诸岛的防卫方面，除了将着手建造新型潜艇之外，还在开发反舰导弹，以提高对舰打击能力。
沖縄県周辺など南西諸島の防衛強化では新型の潜水艦建造に着手するほか、艦艇への対処能力を高める地対艦ミサイルの開発を進める。

据媒体报道，日本最新型潜艇苍龙级的第6艘――“黑龙”号于日前下水，将于明年3月正式入列海上自卫队。
メディアの報道によると、日本最新鋭の潜水艦「そうりゅう型」の6番艦「こくりゅう」がこのほど進水し、来年3月に海上自衛隊に正式に配備される運びとなった。

在冲绳县周边等西南诸岛的防卫方面，除了将着手建造新型潜艇之外，还在开发反舰导弹，以提高对舰打击能力。
また、沖縄県周辺など南西諸島の防衛強化では新型の潜水艦建造に着手するほか、艦艇への対処能力を高める地対艦ミサイルの開発を進めるとした。

解放军海军预计至2006年底新水面作战舰艇将超过50艘，新型潜艇增至近40艘，具备对台海制海优势，另在台湾周边建立16个潜艇巡逻区，新一代潜艇可以对台进行长期水下封锁。
人民解放海軍は、2006年末までに台湾海峡での作戦艦艇を50隻、新型潜水艦を40隻にまで増強、同海域での制海権優勢を獲得、台湾本島周辺に潜水艦哨戒区域16個を設け、新型潜水艦の作戦能力をもって台湾近郊の海面下を長期封鎖する。

澳大利亚计划以新型潜艇取代陈旧的柯林斯级潜艇。
オーストラリアは、老朽化した国産のコリンズ級潜水艦に代わり、新型潜水艦の建造を計画中。

澳大利亚政府计划采购12艘新型潜艇，仅设计和开发费就高达500亿澳元。
オーストラリア政府は次期潜水艦を１２隻調達する計画で、設計開発だけで５００億豪ドル（約４兆２７００億円）に上る。

当时，一名美国武官和一名日本武官到中国海南省，企图搜集中国海军新型潜艇的情报，结果。
当時、日本武官と米国武官が海南省に行き、中国海軍の最新潜水艇の情報を探っていたという。

据悉，本次下水的朝鲜新型潜艇为搭载发射弹道导弹的垂直发射管，在陆上、海上进行过数十次试验。
北朝鮮は新型潜水艦に弾道ミサイル発射用の垂直発射管を搭載するため、地上と海上で数十回にわたり、実験を行ったもようだ。

中国有能力以其为基础，在最短时间内制造出既能携带弹道导弹，又能携带战略巡航导弹的新型潜艇。
中国にはそれを基礎にして最短の時間内に弾道ミサイルも搭載できれば戦略巡航ミサイルも搭載できる新型潜水艦を製造する能力がある。

有消息称，韩国国产型潜艇将于2018年开始建造，计划2020年~2030年期间，自行设计建造9艘3000吨级以上的新型潜艇。
一部情報によると、韓国は最新型の国産潜水艦の建造を２０１８年から開始する計画で、２０２０～３０年に３０００トン級の新型潜水艦９隻を建造する予定とされる。

韩国海军还正在自行研制3艘排水量富熊源创3500吨的KSS-Ⅲ新型潜艇，并开发能与朝鲜微型潜艇抗衡的新型迷你潜艇KSS-500A。
韓国海軍はさらに自ら研究開発した3隻の排水量3,500トンのKSS-III新型潜水艦を準備しており、かつ北朝鮮のミニ潜水艦に対抗できる新型のミニ潜水艦KSS-500Aを開発している。

新型潜艇的坚固船体由钢制成，船体中央厚度为14和15,9mm，两端变薄，轻型船体由厚度为6,4至19mm的钢制成。
新しい潜水艦の頑丈な船体は、船体の中央部の厚さが14と15,9mmの鋼でできており、両端が薄くなり、軽い船体は6,4〜19mmの厚さの鋼でできていました。

一名消息人士表示：“金正恩委员长最近视察了扩充潜射导弹（SLBM）的新型潜艇，如果还视察了此次发射现场，朝鲜官方媒体可能会大规模公开相关内容。
ある消息筋は、「最近、潜水艦発射弾道ミサイル（ＳＬＢＭ）を拡充した新型潜水艦を視察した正恩氏が今回の発射も参観するなら、北朝鮮メディアが大々的に関連内容を公開するだろう」と話した。

它们或是新建，或是为使用新型核潜艇进行改建。
の3カ所で新設もしくは新型原子力潜水艦のために改築したものだと指摘。

俄军将在远东部署新型拉达级潜艇.
軍事】ロシア、極東に最新鋭潜水艦を配備へラーダ型。

日本防卫省认定其中两次是由中国新型常规潜艇“元”级潜艇完成。
日本防衛省はそのうち2回は、中国の新型通常動力潜水艦「元」級によるものと断定した。

大宇造船获选为韩国设计新型潜艇救援船.
政府支援】大宇造船が海軍新型潜水艦救難艦を受注。

海上自卫队也只有最新型潜艇才装备有此系统。
ＡＩＰは海自も最新式の潜水艦しか備えていない。