新大陸 日语是什么意思 - 日语翻译

• 新大陸

在 中文 中使用 新大陸 的示例及其翻译为 日语

美國古代文明-新大陸三千年的光輝譜」.
アメリカ古代文明-新大陸三千年の輝き。

當然，在新大陸，情況有些不同。
しかし、新大陸では事情が違った。

可以說是生活在新大陸所有調查員的「家」。
新大陸に生きるすべての調査員たちの"家"。

美國古代文明-新大陸三千年的光輝譜」.
アメリカ古代文明-新大陸三千年の輝き」開催中。

主角來到新大陸！
主人公が訪れる新大陸！

哦，我的美洲，我的新大陸。
そう、まさに君はぼくのアメリカ、ぼくの新大陸、。

歡迎來到新大陸.
ようこそ新大陸へ」。

疑竇重重的新大陸“發現者”.
不可思議体験の告白「新大陸の発見者」。

發現新科技、新大陸和新社會。
新しい技術、新しい大陸、新しい社会を発見しましょう。

新大陸來的新食物.
新大陸が生んだ食物。

世紀末，哥倫布發現了新大陸。
世紀末、コロンブスは新大陸を見つけました。

十五世紀末，哥倫布發現新大陸。
世紀末、コロンブスは新大陸を見つけました。

哦，我的美洲，我的新大陸。
ああ、わたしのアメリカ、新発見の大陸よ。

以新大陸生存的前輩獵人身份，把各種知識傳授給獵人。
新大陸に生きる先輩のハンターとして、様々な知識を授けてくれる。

哥倫布在發現新大陸后，人們為他舉行了宴會。
新大陸発見後、コロンブスは祝賀パーティーを楽しんでいた。

這次要介紹的新大陸「瑪伊拉」是一個到處都有岩漿的蠻荒之地，是個非常危險的地方！
今回紹介する新大陸「マイラ」は、いたるところでマグマが噴き荒れる危険極まりない地だ！

Th單曲、「御台場新大陸2014」主題曲、ABC-MART「adidasCLIMACOOL」電視廣告歌曲.
NEWHORIZON/「お台場新大陸2014」テーマソング、ABC-MART「adidasCLIMACOOL」CMソング。

可以說是生活在新大陸所有調查員的「家」。
新大陸に生きる全ての調査員達の“家”。

夏季、秋季特別展「美國古代文明-新大陸三千年的光輝譜」.
他に、2004年夏季、秋季特別展「アメリカ古代文明-新大陸三千年の輝き」開催中。

夏季、秋季特別展「美國古代文明-新大陸三千年的光輝譜」.
(^o^)/夏季特別展アメリカ古代文明-新大陸三千年の輝き。

作為調查員的一員，與獵人共同乘上船上，來到這個新大陸。
調査団の一員としてプレイヤーとともに船に乗り込み、新大陸にやってきた。

在長年調查之後，似乎找出她自己，對於神秘新大陸生態相關的見解…….
長年の調査の末、謎の多い新大陸の生態に関して彼女なりの見解を見つけたようだが…。

載著R．J．賽伯海根、村上靜馬、友能真紀緒等人，伽里‧傑克的海盜船又再度朝新大陸前進了…….
レイ・ジーン・セイバーヘーゲン、村上静馬、友能まきをたちを乗せて、チェリー・ジャックの海賊船は再び新大陸へ……。

他說「如果外星人真的在人類發展的這個階段來到了地球，那可能就和哥倫布發現新大陸一樣，對於整個人類而言或許並非善事。
博士は「宇宙人が、人類がまだ発展段階にあるこの地球に来ることは、コロンブスが新大陸を発見したときと同じように、全人類にとって良いことではないかもしれない」と指摘した。

深澤於70年代中期到中美洲旅遊參觀印地歐人村落，深感印地歐人與亞洲人為共通先祖蒙古利亞人的末裔，因此構思〈新大陸蒙古利亞人〉主題。
深沢は70年代半ばの中米への旅でインディオの村を訪れ、インディオとアジア人とはモンゴロイドという共通の祖先の末裔であるという思いを深め、〈新大陸のモンゴロイド〉というテーマを思いつく。

番茄在1554年時，從新大陸經由西班牙傳到拿坡里[16]。拿坡里和西西里島一同被西班牙哈布斯堡王朝所支配，通過西班牙很容易入手新大陸的食材[17]。17世紀末葉就已經存在番茄醬汁的義大利麵了[18]。
トマトが新大陸からスペイン経由でナポリに伝わったのは1554年のこと[16]。ナポリはシチリアとともにスペイン・ハプスブルク朝に支配されていたので、スペインを通じて新大陸の食材が手に入りやすかったのだ[17]。トマトソースのパスタはナポリには17世紀末には存在していた[18]。

近作有《太平洋聯盟：重振美日關係（PacificAlliance:RevivingUS-JapanRelations）》（日譯本，wedge，2008年）、《新大陸主義：能源和二十一世紀的歐亞地緣政治（TheNewContinentalism:EnergyandTwenty-FirstCenturyEurasianGeopolitics）》（日譯本，新潮出版社，2013年）。
近著に『日米同盟の静かなる危機（PacificAlliance:RevivingU.S.-JapanRelations）』（邦訳・ウェッジ、2008年）や『新大陸主義―21世紀のエネルギーパワーゲーム（TheNewContinentalism: EnergyandTwenty-FirstCenturyEurasianGeopolitics）』（邦訳・潮出版社、2013年）などがある。

換言之，現在三十五～五十歲這個世代所接受的，還是舊大陸環境（類比時代的舊經濟社會）的商業戰鬥訓練，並沒有接受過得以在新大陸環境(數位時代的新經濟社會)存活下去的戰鬥訓練。
今の30後半～40代は旧大陸の環境（アナログ時代の古い経済社会）でビジネスの戦闘訓練を受けた人たちであり、新大陸の環境（デジタル時代の新しい経済社会）で生き延びていくための戦闘訓練は受けていないのだ。

二百多年前，你們的祖先不畏冒險來到新大陸，一七七六年他們通過「獨立宣言」中指出，人類追求生命權、自由權和追求幸福的權利，不可被剝奪，而政府之正當性正是基於這樣的基本權利下，經過人民的同意而產生的。
余年前、皆さん方の祖先は危険を恐れず新大陸を求めてこの地に移住し、１７７６年に採択された「独立宣言」には、人類の生命と自由、幸福を追求する権利は剥奪されてはならないこと、政府の正当性はこうした基本的権利を基礎とし、国民の同意によって生まれるものであることを謳っています。

世紀末，哥倫布發現了新大陸。
世紀末、スペインはコロンブスが新大陸（アメリカ）を発見。