新天皇即位 日语是什么意思 - 日语翻译

• 新天皇が即位し
• 新天皇が即位する

在 中文 中使用 新天皇即位 的示例及其翻译为 日语

月1日，日本新天皇即位。
月1日、日本の新天皇が即位する。

日本新天皇即位儀式.
日本の新天皇即位の儀式。

新天皇即位令和时代开始.
新天皇陛下即位令和時代幕開け。

新天皇即位後的首次一般參賀.
新天皇即位後、初の国賓。

日本新天皇即位時間.
日本の新天皇即位の日にち。

月1日，新天皇即位之时，世界各国都发来了贺电。
月1日、新天皇が即位し、各国から祝電が送られた。

第2，初次在新天皇即位前，由现任天皇签署政令发布新年号。
二つ目は、新天皇が即位する前に今上天皇が新元号の政令に署名を行ったこととした。

政府计划在新天皇即位的半年至几个月前发布新年号。
また、政府は、新天皇が即位する半年から数カ月前に新元号を発表することを計画している。

伴随2019年新天皇即位，从12月23日变更至2月23日。
年の新天皇の即位に伴い、12月23日から2月23日に変更になりました。

为庆贺新天皇即位，日本4月底、5月初将全国放假10天。
新天皇の即位を祝して、日本では4月末から5月初めまで10連休になる。

如果有外国首脑希望在新天皇即位后尽早会晤，将出现对政治利用的担忧。
新天皇の即位後できるだけ早く会見したいと希望する外国首脳が出てくれば、政治利用への懸念も生じる。

特朗普谈及收到了参加新天皇即位相关活动的邀请，表示“十分期待”。
トランプ氏は、来年の新天皇即位関連行事に招待されていると表明し、「大変光栄に思う。

新天皇即位後，继续了「昭和日」这个国定假日。
新天皇の即位後「昭和の日」として残されています。

如果有外國首腦希望在新天皇即位後儘早會晤，將出現對政治利用的擔憂。
新天皇の即位後できるだけ早く会見したいと希望する外国首脳が出てくれば、政治利用への懸念も生じる。

伴隨2019年新天皇即位，從12月23日變更至2月23日。
年の新天皇の即位に伴い、12月23日から2月23日に変更になりました。

为庆祝新天皇即位，日本4月底、5月初将全国放假10天。
新天皇の即位を祝して、日本では4月末から5月初めまで10連休になる。

特朗普谈及收到了参加新天皇即位相关活动的邀请，表示“十分期待”。
トランプ氏は来年の皇太子さまの新天皇即位の関連行事に招待されていることを明らかにし「心待ちにしている」と述べた。

同年还将举行天皇退位和新天皇即位、参院选举、橄榄球世界杯等，决定包括部长级会议在内的举办地安排在何处，日程协调将是重要课题。
また、同年に天皇退位・新天皇即位、参議院選挙、ラグビーワールドカップなどもあり、閣僚会議の開催地の決定や日程の調整などが大きな課題となる。

日本政府有意通过选择特朗普作为新天皇即位后的首位国宾，来向国际社会展示坚固的日美同盟。
日本政府は、新天皇即位後の初の国賓にトランプ氏を選ぶことで、強固な日米同盟を国際社会に示す狙いがある。

他在致辞中说，日本5月1日新天皇即位迎来令和时期，今年是新中国成立70周年，希望日中两国携手，让两国关系在政治、经济、文化等各领域得到进1步发展。
日本は今月１日、新天皇が即位し、令和の時代を迎え、また今年は新中国成立７０周年であり、日中両国が手を携え、政治、経済、文化など各分野で両国関係を一段と発展させることを希望する。

安倍说，日本5月1日新天皇即位迎来令和时代，今年是新中国成立70周年，希望日中两国携手，让两国关系在政治、经济、文化等各领域得到进一步发展。
日本は今月１日、新天皇が即位し、令和の時代を迎え、また今年は新中国成立７０周年であり、日中両国が手を携え、政治、経済、文化など各分野で両国関係を一段と発展させることを希望する。

名日本政府高层官员定于十连休期间赴海外出差，访问日程集中在4月30日明仁天皇退位以前以及5月1日新天皇即位之后两个时间段。
人の政府高官が10連休中に海外出張する予定となっており、訪問日程は明仁天皇が退位される4月30日までと、新天皇が即位される5月1日以降の2つの期間に集中している。

据前田透露，因日本在明年11月14日将举行为期两天的伴随新天皇即位的重要祭祀“大尝祭”核心仪式，教皇考虑在此之后访日。
前田氏によると、日本では新天皇即位に伴う重要祭祀「大嘗祭」の中心儀式が来年１１月１４日から２日間にわたり催されることから、その後の来日を法王は考えているという。

在新天皇即位前，?
新天皇即位前に。

新天皇即位紀念乘車券」.
天皇陛下即位で記念乗車券。

释疑9：为何在新天皇即位前一个月公布新年号？
質問9：なぜ新天皇即位の1カ月前に公表するのか？

为迎接2019年5月1日新天皇即位，日本政府讨论实施恩赦。
年5月1日の皇太子さまの天皇即位に合わせ、政府は恩赦の実施を検討する。

在新天皇即位前发布新年号的做法史无前例，此前还曾遭到坚持“1世1元”的守旧派的猛烈批判。
新天皇の即位前の新年号の発表は、前例がないためこれまで「1世1元」を固守する保守派の激しい批判を受けた。

在新天皇即位前公布新年号的做法史无前例，此前还曾遭到坚持“一世一元”的保守派的猛烈批评。
新天皇の即位前の新年号の発表は、前例がないためこれまで「1世1元」を固守する保守派の激しい批判を受けた。

月1日新天皇即位、年號改為令和之後，日本政治和經濟面臨的氛圍也有可能明顯改變。
月１日に新天皇が即位して新しい元号になると、政治や経済を取り巻く空気も大きく変わるかもしれません。