旅客 列车 日语是什么意思 - 日语翻译

• 旅客列車
• 乗車客は

在 中文 中使用 旅客 列车 的示例及其翻译为 日语

没有普通旅客列车。
一般の乗車客は無く。

普通旅客列车没有。
一般の乗車客は無く。

克里米亚桥上的旅客列车将于12月初开通.
クリミアブリッジの旅客列車は12月上旬に行きます。

荷兰最大的旅客列车运行公司荷兰铁路（NS）从年初起仅使用风力发电的电力运行所有列车。
ブリュッセル共同】オランダ最大の旅客列車運行会社、オランダ鉄道は年明けから、風力発電の電気のみで全列車を運行し始めた。

这就是从2009年开行的南宁-河内（嘉林）国际旅客列车。
私が乗った南寧―ハノイの国際旅客列車の運行は2009年に始まった。

铁路部门预计，33天施工期间将有1200余趟旅客列车受影响。
鉄道部門は、33日間の工事期間に約1200本の旅客車に影響が及ぶと予想している。

然而，在英国和丹麦等国家，旅客列车申请量大幅增长，其他欧盟国家的增长预计将随之增长。
しかしながら、旅客列車アプリケーションも、英国やデンマークのような国において著しく成長おり、他のEU諸国でも高い成長が見込まれています。

年代至1990年代初，上海铁路局曾先后3次向铁道部请示，要求开行上海至香港九龙的直通旅客列车，终因当时铁路运能紧张而被搁置。
年代から1990年代初頭にかけて、上海鉄路局は3回にわたり鉄道部に対して、上海～香港九龍間の直通旅客列車運行開始を要求したが、車輛不足などの理由によって棚上げされた。

普通的旅客列车每天发车，途径叶卡捷琳堡、新西伯利亚、秋明、克拉斯诺亚尔斯克、伊尔库茨克和许多其他城市，每站短暂停车15至20分钟。
通常の旅客列車は毎日運行しており、エカテリンブルク、ノヴォシビルスク、チュメニ、クラスノヤルスク、イルクーツク、その他多くの都市を経由しながら、それぞれ15-20分ほど停車する。

年1月15日，兰新铁路接入全国铁路网，对全国开展了客货运输业务，开行了乌鲁木齐至西安的69/70次直快旅客列车。
年1月15日、蘭新線全線開通により、ウルムチ駅（現：ウルムチ南駅）と西安駅を結ぶ69/70次直快旅客列車の運行が開始された。

日均办理旅客列车约80列。
毎日、約80本の旅客列車が発着する。

全国铁路旅客列车时刻表它等于是卖掉.
全国鉄路列車時刻表という本なら売っていて。

曾经是一个主要的旅客列车站，在战后铁路旅行减少期间，它急剧下降。
一度主要な旅客列車駅、それは鉄道旅行の戦後減少の間に急激な低下に入った。

南部计划拆除450英尺（140米）长的旅客列车大厅，以便为其搭载操作增加额外高度。
南部は、ピギーバック運転のための追加の高さを可能にするために、450フィート（140m）の長い旅客列車のコンコースを取り外すことを計画した。

年10月14日，13/14次旅客列车被铁道部评为“红旗列车”，成为中国第一批红旗列车之一。
年10月14日、13/14次旅客列車は中国鉄道部から「紅旗列車」の称号を授与され、中国で最初に紅旗列車の称号を授与された列車のひとつとなった。

年4月3日中国方面开通乌鲁木齐至阿拉木图间的国际旅客运输，同时开通乌鲁木齐至阿拉山口间的国内旅客列车。
年4月3日-ウルムチ～アルマトイ間の国際旅客輸送（中国側担当）を開始し、同時にウルムチ～阿拉山口間の国内列車を運行開始した。

年7月16日，中苏铁路在莫斯科就开行莫斯科-北京直通旅客列车进行会谈，8月6日签订议定书。
年7月16日、中ソ間でモスクワ～北京直通旅客列車の運転についての会談が行われ、8月6日に議定書が交わされた。

年11月23日，根据苏联交通部第2848号文件的指示，成立了国际联运及游客运输管理局（ДМТП），专门负责直通长途卧铺旅客列车的营运和管理。
年11月23日、ソ連国鉄（英語版）は国際連絡運輸および旅客運輸管理局（ДМТП）を発足させ、長距離旅客列車の運営と管理を一元化した。

年4月8日，中苏蒙铁路代表会议在苏联伊尔库茨克举行，就北京-乌兰巴托-莫斯科国际旅客列车的开行签订议定书，自1959年6月1日起生效。
年4月8日、中蒙ソ鉄道代表会議がソ連のイルクーツクで開かれ、北京～ウランバートル～モスクワ間の国際旅客列車の運行開始について議定書が交わされ、1959年6月1日以降に運行を開始することが決定した。

月31日下午，这名旅客在身体尚未康复时，即执意要求出院，并于8月1日上午随旅行团登上拉萨开往西宁的Ｎ918次旅客列车。
同31日午後、男性は体調が回復しないまま退院を強く要求し、8月1日午前に旅行団と共に拉薩発西寧行きN918列車に乗車した。

每天运行1.9万趟列车，其中1.2万为旅客列车，7，000为货运列车。
日当たりの運行列車本数は1万9000本、うち1万2000本が旅客用で、7000本が貨物列車となっています。

每天运行1.9万趟列车，其中1.2万为旅客列车，7，000为货运列车。
日当たりの運行列車本数は1万9000本で、そのうち1万2000本が旅客用で、7000本が貨物列車です。

如今，北京站有开往莫斯科、平壤、乌兰巴托等国家的国际旅客列车，每天都有数以千计的外国旅客进出北京站。
現在では、モスクワやピョンヤン、ウランバートルへの国際列車も開通しており、毎日数千人に及ぶ外国旅行客が北京駅を利用している。

据外媒报道，荷兰最大的旅客列车运行公司荷兰铁路(NS)从年初起仅使用风力发电的电力运行所有列车。
ブリュッセル共同】オランダ最大の旅客列車運行会社、オランダ鉄道は年明けから、風力発電の電気のみで全列車を運行し始めた。

大批旅客在列车前拍照留影，兴奋迎接高铁新时代。
多くの乗客が列車の前で記念撮影し、高速鉄道の新時代を迎えた。

广西旅客列车首次。
クラツーバス乗車は初めてです。

月7日，莫斯科至北京试运转的直通旅客列车首次由莫斯科开到北京。
そして12月7日にはモスクワ発北京行き直通旅客列車の試運転列車が北京に到着した。

张家口至集宁间的运输距离比原有绕行京包铁路大同方向可缩短126公里，旅客列车运行时间因此可缩短3.5小时。
張家口-集寧間は大同経由と比較して126km短縮でき、旅客列車に運行時間は従来より3.5時間短縮された。

年11月，奥羽本线全线完成电气化改造，至1977年秋田机关区已经配属有90台ED75型700番台电力机车，担当山形至青森间大多数旅客列车及货物列车的牵引任务。
その補充と1975年11月に完成した奥羽本線の全線電化のため1977年までに秋田機関区には計90両の700番台が配置され、山形-青森間では旅客・貨物列車の大半を担当することとなった。

年9月1日，受中苏交恶及列车运行图调整的影响，1/2次旅客列车在中国境内的车次变更为19/20次、苏联境内则使用17/18次，每周运行缩减为1班。
年9月1日、ボストーク号の列車番号が変更され、中国国内では19/20次、ソ連国内では17/18に改められた上、週1回運行に減らされた。