旅居 日语是什么意思 - 日语翻译

• 在住の
• 滞在
• 住む
• sojournedは
• 移住

在 中文 中使用 旅居 的示例及其翻译为 日语

年起旅居巴黎。
年からパリに移住。

旅居丹麦的华人.
デンマーク人の中国旅行。

於2001年旅居美國。
年にアメリカ合衆国へ移住。

旅居墨西哥时的刺激.
メキシコ滞在時の刺激。

年起遠赴巴西旅居兩年。
年から2年間ブラジルに渡る。

年旅居东京，学习日语。
年東京に滞在し、日本語を学ぶ。

旅居京都的法国人托马斯・.
京都在住のフランス人、トマ・。

她现在旅居美国，丈夫是美国人。
現在、アメリカに滞在中で、主人はアメリカ人です。

旅居德国的著名水利专家王维洛曾发表.
ドイツ在住の水利専門家王維洛氏。

在他们第一次旅居尼泊尔的时候，俩人?
ネパールは初めて、というお2人も一緒だった。

他在德國柏林旅居12年后，2017年開始在那霸市居住。
年間のドイツ、ベルリン滞在の後、２０１６年より那覇市在住。

旅居倫敦的1年半中，我遇見了很多看過我作品的人.
ロンドンでの1年半の滞在中に自分の作品を見てくれた多くの人と出会った。

大熊猫“梦梦”“娇庆”将旅居德国参与科研合作….
ジャイアントパンダ「夢夢」「嬌慶」がドイツへ旅立ち、国際協力研究を展開。

旅居北京的芭蕾舞老师竹田舞子：将芭蕾的快乐传递给孩子们.
北京で暮らすバレエ講師・竹田舞子「バレエの喜びを子供たちに」。

從東京藝術大學藝術學科畢業後，一邊旅居於義大利各地一邊向雜誌投稿。
東京藝術大学美術学部芸術学科卒業後、イタリア各地に滞在しながら雑誌に寄稿。

作为旅居海外的艺术家，你觉得近年来中国艺术界最大的变化是什么？
海外に滞在する芸術家として、近年、中国芸術界の最大の変化は何だと思いますか？

伊拉克战争期间我曾旅居美国，当时对于媒体论调的浅薄感到讶异。
僕はイラク戦争のときにアメリカに住んでいたんですが、とくにメディアの論調の浅さに愕然としました。

旅居巴黎的自由傭兵古鄉聖司，在傭兵組織老闆歐索普的仲介下接受了一份工作。
パリに住むフリーの傭兵・古郷聖司は、傭兵組織のボス・オルソップの仲介で仕事を受けた。

伊拉克战争期间我曾旅居美国，当时对于媒体论调的浅薄感到讶异。
僕はイラク戦争のときにアメリカに住んでいたんですが、とくにメディアの論調の浅さに愕然（がくぜん）としました。

旅居巴黎的自由佣兵古乡圣司，在佣兵组织老板欧索普的仲介下接受了一份工作。
パリに住むフリーの傭兵・古郷聖司は、傭兵組織のボス・オルソップの仲介で仕事を受けた。

不过您不必担心，夏洛瓦居民适应能力很强，他们也能用英语在您的旅居期间为您导游！
しかし、ご心配はご無用、シャルルボワの人々は臨機応変に対応し、ご滞在中には流暢な英語でも案内してくれることでしょう！

旅居歐盟的英國僑民也可能失去居住權或免費的緊急醫療照護。
さらに、EU域内に住む英国人は居住権と無料で受けられる緊急医療サービスの権利を失ってしまうという懸念もある。

日本东京大学特聘教授靳飞，是旅居日本的中国学者，主要研究中国传统文化和中日文化交流。
日本の東京大学の特別招聘教授であるキン飛氏は、日本在住の中国の学者で、主に中国の伝統文化と中日文化交流について研究している。

旅居欧盟的英国侨民也可能失去居住权或免费的紧急医疗照护。
さらに、EU域内に住む英国人は居住権と無料で受けられる緊急医療サービスの権利を失ってしまうという懸念もある。

中国――我的第二故乡》，是曾长期旅居中国的德国友人王安娜1964年出版的回忆录。
中国――私の第二の故郷』は、長期にわたって中国に滞在したドイツ人アンネリーゼ・マルテンス（王安娜）が1964年に出版した回顧録である。

目前，旅居巴拿马的华人华侨已接近30万，70多家中资企业在巴拿马运营。
現在、パナマに住む華僑華人はすでに30万人近くおり、70社余りの中国資本企業がパナマで運営している。

因為我認為那些日本人……這是我在長期旅居生活中了解的，是在這世界裏最不適合我們信仰的人。
あの日本人たちは・・・私の長い滞在生活でわかったことですが・・・この世界のなかで最も我々の信仰に向かぬ者たちだと思うからです」。

法雅在旅居巴黎時就著手寫為鋼琴與管弦樂的「西班牙庭院之夜」，但因第一次世界大戰爆發而於1914年9月回國。
パリ滞在中にピアノと管弦楽のための『スペインの庭の夜』の作曲に着手するが、第一次世界大戦勃発に伴い1914年9月に帰国。

此次，烏克蘭裔美國人、斯里蘭卡出生的澳大利亞人、旅居日本的越南人、秘魯人、巴西人參加了本活動。
今回は、ウクライナ系アメリカ人、スリランカ出身のオーストラリア人、日本在住のベトナム人、ペルー人、ブラジル人が参加しました。

旅居德国的著名水利专家王维洛表示，南水北调工程对环境造成的伤害，比三峡工程更为严重。
ドイツ在住の水利専門家、王維洛さんはメディアに対し、南水北調プロジェクトが環境に与えるダメージは、三峡プロジェクトよりも更に深刻であると伝えています。