旅行服务 日语是什么意思 - 日语翻译

• 旅行サービス

在 中文 中使用 旅行服务 的示例及其翻译为 日语

旅行服务”.
旅行サービス」。

悦的未来旅行服务。
楽天の未来の旅行サービス。

商务旅行服务.
ビジネストラベルサービス。

通过团体旅行服务进行预订。
グループ旅行サービスを利用して行われた予約。

在下例中，Contoso是一家美国旅行服务公司，总部位于纽约，其他办公室遍布美国各州。
次の例では、Contosoは、ニューヨークに本社を置くが、米国全体での他のオフィスがある米国の旅行サービス会社です。

根据美国国际贸易委员会的数据，2015年，旅行服务占美国对华服务出口的近三分之二。
米国際貿易委員会（IFTC）によると、旅行サービスは2015年に米国向けサービス輸出の3分の2を占めている。

近日，一些在线旅行服务公司收到多家航空公司通知，将于2011年1月1日起上调香港进出航线的燃油附加费。
インターネット旅行サービス会社の携程旅行網によると、同社はこのほど複数の航空会社から、2011年1月1日より香港発着の航空路線における燃油特別付加運賃（燃油サーチャージ）を引き上げるとの通知を受け取ったという。

综合各地文化和旅游部门、通信运营商、线上旅行服务商数据,经中国旅游研究院文化和旅游部数据?
各地の文化・観光部門、通信事業者、オンライン旅行サービス業者のデータをまとめ、中国観光研究院（文化・観光部データセン…。

是旅行服务供应商.
サービス提供旅行。

月31日，NTTDoCoMo宣布与旅游机构JTB合作，为其用户提供旅行服务。
NTTドコモは5月31日、同社のユーザー向けに旅行サービスを提供することで旅行会社のJTBと提携したことを発表しました。

是一家世界领先的旅行服务公司，每个月要帮助数以百万计的旅行者轻松规划和预订旅程。
は旅行の計画と予約を簡単に行える、毎月数百万の旅行者が利用する、世界的な大手旅行会社の1つです。

根据发布的计划，两家公司目前正在考虑共同提供新的旅行服务，在2013财年下半年，NTTDOCOMO用户的旅游产品将通过NTTDOCOMO的“d市场”提供。
公開された計画によると、現在は両者で新しい旅行サービスの共同提供に向けて検討を行っている最中で、2013年度下期中にNTTドコモの「dマーケット」を通じてNTTドコモユーザー向けに旅行商品が販売される見込みです。

在复原后的红砖墙车站里，“东京车站酒店”（150个房间）以及面向访日外国游客的“JREASTTravelServiceCenter（JR东日本旅行服务中心）”等服务设施也同时开业。
復原された赤レンガ駅舎の中には、「東京ステーションホテル」（150室）や、訪日外国人旅行者向けの「JREASTTravelServiceCenter」などがオープン。

我们拥有一流的基础设施，这是像会议室，商务中心，客房服务设施，丰富了-除了多美食餐厅，24小时咖啡厅等，此外，拉胡尔宫殿酒店的客户，我们可以像利用航空旅行服务台服务机票预订，旅游组织，拿起/下降，外币兑换等今天，在拉胡尔宫殿酒店，我们继续加强我们的设施和效率按客人的反馈水平。
我々は、会議室、ビジネスセンター、ルームサービスのような設備濃縮is優れたインフラを持っている-多料理のレストランに加えて、24時間営業のコーヒーショップ、さらには等、ホテルRahulPalaceのお客様ができる空気like私達の旅行の机の役に立つservicesチケット予約、ツアー組織/ドロップ、外国為替などのピックアップ今日では、ホテルRahulPalaceで、我々の施設とお客様の意見に従って、効率のレベルを高めるために進んでください。

小时服务的商务中心提供旅行安排、翻译和秘书服务。
時間営業のビジネスセンターでは、旅行の手配、翻訳、秘書サービスを提供しています。

旅行管家服务.
トラベルコンシェルジェサービス。

支持及辅助运输服务；旅行社服务.
支持及び補助輸送サービス；旅行代理店サービス。

旅行社服务是否规范,自然和旅行社资质有很大关系。
旅行社のサービスが規範化されているかは、旅行社の資質と大きな関係がある。

Com通过网站和移动应用程序提供13种语言的一站式旅行预订服务。
Comは、13ヶ国語対応のウェブサイトとアプリを通じ、旅行商品のワンストップ予約サービスを提供しています。

旅行社和旅游服务：允许外资拥有多数股权，已提前开放。
旅行社・観光サービス：外資による多数の株式所有を許可する（すでに繰り上げて開放）。

旅行援助/票务服务(1395).
ツアーデスク/チケットサービス(1395)。

有经验的游客建议在旅行时租用接送服务。
経験豊富な観光客は、旅行中に送迎サービスを雇うことをお勧めします。

有经验的游客建议在旅行时租用接送服务。
経験豊富な観光客は、旅行での送迎サービスを利用することが推奨されます。

JoanneBischmann负责监督Harley-Davidson的通信和航空业务以及旅行和会议服务职能。
JoanneBischmann氏は、Harley-Davidsonのコミュニケーションおよびビジネス航空・旅行並びに会議サービス機能を統括しています。

其主要产品和服务是向全球消费者和企业提供的收费和信用卡支付卡产品以及旅行相关服务。
事業内容】同社の主要製品及びサービスは世界中の消費者・企業に提供されるチャージとクレジットカード商品及び旅行関連サービスである。

您舒适的旅行服务人员,ENTOSTATION.
あなたの楽な旅行ヘルパー,エントステーションです。

年旅行服务提供商最佳互联价'.
が「ベストインターネットオファー2008トラベルプロバイダー」「。

塞纳酒店提供德黑兰之旅和其他旅行服务。
サイナホテルでは、テヘランのツアーやその他の旅行サービスを提供しています。

贝索斯还持有《华盛顿邮报》和美国太空旅行服务提供商蓝色起源公司的股份。
ベゾス氏は『ワシントン・ポスト』と宇宙旅行サービスを行う米国のブルーオリジンの株式も保有。

纽约州科特兰市的ExecutiveLimousineandSedan(ELS)公司专业提供商务旅行服务，需要提前预约。
ニューヨーク州コートランド市のExecutiveLimousineandSedan(ELS)は、で、企業向け旅行を専門としています。