无期 日语是什么意思 - 日语翻译

• 終身
• 無期

在 中文 中使用 无期 的示例及其翻译为 日语

无期徒刑，就是待一辈子。
終身刑は一生モノ。

他将无期徒刑两次。
彼は２度の終身刑を宣告された。

无期徒刑是否罪有应得？
終身刑がふさわしいのか。

年，他被判处无期徒刑。
年に終身刑の判決を受けた。

无期徒刑是在浪费纳税人的钱。
終身刑は税金の無駄。

为什么不判无期徒刑啊。
なんで終身刑を作らないのか。

被判处无期徒刑，1955年释放。
終身禁固刑を受け、1956年釈放。

我们国家有无期徒刑吗？
なにしろ我が国には終身刑が無い。

朝鲜宣布对两名韩国被扣押者判处无期徒刑.
北朝鮮、抑留韓国人2人に無期懲役。

公诉人对上述4人均判处无期徒刑。
検察側は、上記４人に対して終身刑を求めていた。

年4月15日，一审被判处无期徒刑。
年4月15日に終身刑をの判決が下されたのです。

他们被判处无期徒刑，在1985年被假释。
裁判で終身刑を受けたが、１９８５年に仮釈放されたという。

名涉案责任人获刑，其中3人被判无期徒刑。
責任者16人が有罪となり、うち3人に無期懲役が言い渡された。

在中国，嫌犯可能会面临无期徒刑甚至死刑。
表向きこのような場合中国では加害者は無期懲役や死刑の可能性もある。

挪威没有死刑和无期徒刑，最重的刑罚是21年监禁。
ノルウェーには死刑や終身刑がなく、禁錮21年は最も重い量刑。

杀害自己或配偶之直系尊属者，处死刑或无期惩役。
自分又は配偶者の直系尊属を殺した者は死刑又は無期懲役に処する。

挪威没有死刑与无期徒刑，布雷维克最重可判21年有期徒刑。
ノルウェーには死刑や終身刑がなく、禁錮21年は最も重い量刑。

因为她提供的信息，两名凶手被判处无期徒刑。
彼女が提供した情報の結果、２人の攻撃犯が終身刑の判決を受けました。

年（民国37年）他被判处无期徒刑，同年7月22日在狱中病逝。
年（民国37年）に無期懲役の判決を受け、同年7月22日に獄死した。

杀害自己或配偶之直系尊属者，处死刑或无期惩役。
自己又は配偶者の直系尊属を殺した者は、死刑又は無期懲役に処する。

罪行足以判处死刑或无期徒刑·终身监禁的案件（法第2条第1款第1项）.
死刑又は無期の懲役・禁錮に当たる罪に関する事件（法2条1項1号）。

他在六月以后被判刑2015对腐败相关的变化无期徒刑.
彼は、後に6月に言い渡されました2015汚職関連の変更に終身刑に。

总计10年的审判，共判处死刑991人，无期徒刑491人，有期徒刑2946人。
死刑を言い渡されたのが全部で991名、無期懲役が491名、有期懲役が2946名だった。

战后，小矶国昭作为甲级战犯，被远东国际军事法庭判处无期徒刑。
戦後、小磯国昭はA級戦犯として、極東国際軍事裁判で終身禁固の判決を受けた。

枪手霍姆斯（JamesHolmes）后来遭判无期徒刑，不得假释。
服役中のジェームズ・ホームズ（JamesHolmes）受刑者には、仮釈放なしの終身刑が言い渡された。

中国人民解放軍接收北平后，人民法院审理该案，吴被判处无期徒刑。
中国人民解放軍が北平を接収して後に、人民法院により審理され、呉は無期懲役の判決を受ける。

中华人民共和国刑法236条规定：两人以上轮奸的，可处10年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。
中国の刑法２３６条によれば、２人以上による輪姦罪は１０年以上の有期懲役か無期懲役、死刑が科せられる。

然而，被告人的死刑判决或无期徒刑，这一影响无数人的决定似乎使12名陪审团成员难以作出决定。
しかし、被告に死刑が言い渡されるのか、それとも無期懲役の判決が下されるのかという多くの人々の心に影響を及ぼすこの決定は、陪審団のメンバー12人にとって苦渋の選択となる。

年前我在伦敦的戒备森严的沃姆伍德斯克鲁伯斯监狱的无期徒刑区见到了乔。
私は13年前ロンドンのワームウッド・スクラブズ刑務所の厳重に警備された無期刑囚の収容棟で彼に会いました。

根据“刑事诉讼点”调整的犯罪严重程度日益增加的四个“区域”，推荐刑期从六个月到无期徒刑到死刑。
犯罪歴ポイント」によって調整された犯罪の重症度が高まる4つの「ゾーン」間で分けられ、推奨される文章は6ヶ月から終身刑から死刑までの範囲である。