无法原谅 日语是什么意思 - 日语翻译

• 許せない
• 許さない

在 中文 中使用 无法原谅 的示例及其翻译为 日语

我无法原谅母亲.
私母を許せない。

无法原谅谁？”.
誰が誰を許さないって〜？」。

她已经原谅了他，但他却无法原谅自己。
妻は許してくれたが彼自身が自分を許せない。

逃避讨论的安倍内阁让人无法原谅。
議論から逃げる安倍内閣は許さない。

一次也无法原谅.
回でも許せない。

或许是她无法原谅我。
彼女は私を許さないかも知れない。

很多人一生都无法原谅父母。
一生、親を許さない人もいます。

又名：无法原谅/NoMercy.
용서는없다/NoMercy”(許すことはできない)。

无法原谅/NoMercy.
ジェマ/nomercy。

SGRS-020我无法原谅老公.
SGRS-020寝取る女私はあなたを許さない…。

(嫌疑人)真的无法原谅”。
容疑者は）本当に許せないです」。

即使多年之后，我也无法原谅自己。
何年も前の事ですが、未だに自分を許せないです。

你的孩子永远无法原谅你！
そして、あなたの息子（子供）も決してあなたを許せないだろう。

这是非常严重的罪，绝对无法原谅。
重大な犯罪であり、絶対に許すことはできません。

即使所有人都原谅了他，他却无法原谅自己。
誰もが彼を赦しても、彼が彼自身を赦さなかった。

虽然性格冷静，但为了达到目的也会展现出让人无法原谅的残酷。
性格的には冷静であるが、目的のためなら容赦のない残酷さも見せる。

此外，针对“您现在如何看待美国投下原子弹一事”的提问，分别有43%和46%的广岛、长崎受访民众表示“现在也无法原谅”，而全国为49%。
さらに、「アメリカが原爆を投下したことについて現在、どう考えていますか」と聞いたところ、「今でも許せない」と答えた人は、広島で43%、長崎で46%、全国で49%でした。

另外，温斯坦的夫人、著名品牌“玛切萨(Marchesa)”的创办人乔治娜•查普曼在当天发表的声明中表示，“因无法原谅的行为而经历重大苦痛的所有女性，我的心都碎了。
一方、ワインスタインの妻で高級ブランド「マルケーサ」の創設者であるジョージナ・チャップマンは同日、ピープル誌に発表した声明で、「許されない行動により、大きな苦痛を経験したすべての女性のために心が引き裂かれた。

A：我无法原谅自己。
A:許すことはできません。

这是无法原谅的进攻。
許せない攻撃です。

可是，有些事是无法原谅的……。
許せないものがあるね…。

伤害过我的人我无法原谅。
わたしたちは自分を傷つけた人を赦すことはできない。

你的死是我的错，我无法原谅自己。
理性を失ったことは私の過ちであり、死ぬまで自分自身を許すことができない。

我的心深深地受到了伤害，我无法原谅他。
私の心は深く傷つけられましたし、気持ちとして許すことができません。

虽然长老死亡的真相已然大白，亚索还是无法原谅自己的所作所为。
師匠の死にまつわる真実が明らかとなってもなお、ヤスオが自らの過ちを赦すことはできなかった。

虽然她做的事情是犯罪，无法原谅。
やっていることは犯罪ですし、許されるものではありません。

当你无法原谅父母时，那就不原谅.
親を許せないなら許さなくてもいい。

当你无法原谅父母时，那就不要原谅.
親を許せないなら許さなくてもいい。

原谅”无法改变过去，.
許し」は過去を変えることはできない。

那么第二次，就无法被原谅了。
ですが、2度目は許されるものではないでしょう。