无法回到 日语是什么意思 - 日语翻译

• 戻れなく
• 戻れません

在 中文 中使用 无法回到 的示例及其翻译为 日语

我们凭着自己，无法回到上帝的面前。
わたしたちは、自力では神さまの元に戻れません。

JUX-840我已无法回到丈夫身边…。
JUX-840私はもう、夫の元には戻れない…。

无法找回本名，就无法回到原来的世界。
本当の名前を忘れると元の世界に戻れなくなる。

永远再也无法回到的一个夏天。
二度と戻ることはない夏を。

孩子会成长为大人，但大人无法回到童年。
子供は大人になれるけど、大人は子供に返れない。

八坂因为在空袭中受伤而无法回到现代。
空襲で負傷し現代へ戻れなくなった八坂。

历史虽然会一再重演，但人类却无法回到过去.
歴史は繰り返すけど、人は過去には戻れないの。

所谓纯白，一旦混入了一滴其他的颜色，就再也无法回到白色了。
純白は、一滴でも他色が混ざると、二度と白には戻れません。

还有，整个社会都会嘲笑产后无法回到正常体重的你。
ズボンに引っ張ってまた、出産後に正常な体重に戻ることができないために、社会全体があなたを笑うでしょう。

孩子会成长为大人，但大人无法回到童年。
なぜなら、子供は大人になれますが、大人は子供に戻れないのです。

在那段时间里，天龙人将无法回到这个太阳系。
その時にはもう、新たにドラコがこの太陽系に戻ってくることはできないだろう。

化为白骨抵达日本的朝鲜渔民遗骸，大部分无法回到故里。
白骨と化して日本に到着した北朝鮮漁民の遺骸は、ほとんどが故郷に戻ることもできない。

在交易了平台或语言后，您无法回到原来的平台或语言版本。
プラットフォームまたは言語を交換後は、元のプラットフォームまたは言語バージョンに戻ることはできません。

在GAIA过着学生生活的少年──结利，由於捡到一张被称为「Oz」的卡片，而变得无法回到现实世界。
GAIAでの学生生活を送る少年・ユーリは、『Oz』と呼ばれる一枚のカード拾った事で、現実世界へ戻れなくなってしまう。

在GAIA过著学生生活的少年──结利，由於捡到一张被称為「Oz」的卡片，而变得无法回到现实世界。
GAIAでの学生生活を送る少年・ユーリは、『Oz』と呼ばれる一枚のカード拾った事で、現実世界へ戻れなくなってしまう。

在GAIA过着学生生活的少年──结利，由于捡到一张被称为「Oz」的卡片，而变得无法回到现实世界。
GAIAでの学生生活を送る少年・ユーリは、『Oz』と呼ばれる一枚のカード拾った事で、現実世界へ戻れなくなってしまう。

在GAIA过著学生生活的少年──结利，由於捡到一张被称為「Oz」的卡片，而变得无法回到现实世界。
GAIAでの学生生活を送る少年・大野結利は、「Oz」と呼ばれる1枚のカードを拾った事で現実世界へ戻れなくなってしまう。

在GAIA过着学生生活的少年──结利，由于捡到一张被称为「Oz」的卡片，而变得无法回到现实世界。
GAIAでの学生生活を送る少年・大野結利は、「Oz」と呼ばれる1枚のカードを拾った事で現実世界へ戻れなくなってしまう。

在GAIA过着学生生活的少年──结利，由於捡到一张被称为「Oz」的卡片，而变得无法回到现实世界。
GAIAでの学生生活を送る少年・大野結利は、「Oz」と呼ばれる1枚のカードを拾った事で現実世界へ戻れなくなってしまう。

在微软的手机业务发生了760亿美元的注销之后，诺基亚依然表示，如果没有合作伙伴构建和支持此类设备，诺基亚将无法回到智能手机行业。
Microsoftは携帯端末事業で76億ドルの評価損を計上すると発表したが、残されたNokiaは、スマートフォンデバイスを組み立ててサポートするパートナーがいなければ同業界には戻れないだろうと述べた。

或另一种模式是，您在精力充沛的2：00和4：00之间醒来，发现无法回到睡眠状态。
別のパターンとして、エネルギーに満ちた2：00と4：00amの間で目を覚まし、スリープ状態に戻れないことがわかります。

与在那里碰头的聊天伙伴白峰乃来亚、真田新一起开始探索下层区域，但因为电子空间突然出现Bug，自己的一部分精神数据发生了破损，主人公无法回到原来的肉体，以半数字状态的姿态「数据体」弹出了现实世界！
待ち合わせをしていたチャット仲間のノキア、アラタと共に下層エリアを探索し始めるが、突如発生した電脳空間の不具合により、自身の精神データの一部破損が生じ、主人公は元の肉体にもどれず、半デジタル状態の姿「データ体」で現実世界にはじきだされてしまう！

他无法回到海滩。
浜に戻ることはできない。

我们永远无法回到2014年了。
年は二度と来ない。

却永远也无法回到她的王国。
でも，王国に戻ることはないでしょう。

在现实生活中，我们无法回到过去。
でも現実世界では過去に戻ることはできません。

他无法回到家乡参加他母亲的葬礼。
彼は、母の葬儀のため仕方なく田舎へ帰ります。

然而，由于时间机器的故障，我无法回到现代.
ところがタイムマシーンの故障で現代へ戻って来られなくなってしまった。

小丑就这样消失在暴风雨中，我已无法回到我们的地方。
そのままピエロは嵐の中に消え、もう僕らの所へ帰る事は出来なかった。

康塔据传因未服兵役遭叙利亚当局追缉，他也遭柬埔寨拒绝入境，并因签证问题无法回到马来西亚境内。
コンタールは、従軍しなかったことを故郷の当局が求めていると伝えられており、カンボジアへの入国も拒否され、ビザの問題でマレーシアへの帰国が許可されなかった。