在 中文 中使用 无法实现 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第二章无法实现的理想.
无法实现的理想。
達成できない理想。削减核武器就无法实现。
核兵器の削減など実現しない。事实上，你可能无法实现这个目标。
実際、その目標は達成できないかもしれない。那个无法实现的理想.
達成できない理想。如果没有这些，巴黎协议的目标将无法实现。
これらがなければ、パリ合意の目標は達成できない」。但无法实现自己的理想。
自分の理想を叶えられないこと。为什么大多数人都无法实现自己的梦想？
なぜ多くの人が夢を実現できないのか？对魔忍浅葱301无法实现之愿.
対魔忍アサギ301叶わぬ願い。如果没有半导体解决方案，这一切都无法实现。
これらはすべて、半導体ソリューションがないと実現できません。风险”是这一目标可能无法实现。
リスク』とは、この目的が達せられない確率だ。为什么大多数人都无法实现自己的梦想？
じゃあなぜ、殆どの人の夢が叶わないか。没有你们，我将永远无法实现这些梦想。
君らなしでは、俺の夢は達成できないんだ。为什么大多数人都无法实现自己的目标？
なぜほとんどの人が目標を達成できないのか？许多无法实现目标的人，他们原本就没有完全专注于自己的目标。
目標を達成できない人の多くは、そもそもゴールに向けて十分に集中できていません。没有电子工业，现代化无法实现，因此我希望你们的电子工业到我们那儿去。
電子工業がなければ、近代化は実現できないので、あなた方の電子工業を私たちの方に持っていきたいと思っている。即使上述补救措施无法实现其根本目的，以上限制仍然有效。
上記の救済が本質的目的を達成できない場合でも、前述の制限が適用になります。在低分子药品中应用无法实现作用的蛋白质等生体分子的药品。
低分子医薬品では実現できない作用を持つ、タンパク質などの生体分子を活用した医薬品。公司在实施业务战略方面可能失败，而管理层可能无法实现其目标。
企業はビジネス戦略の実施に失敗する可能性があり、経営陣は目標を達成できない可能性があります。如果你不能成为真正的，除非我自己成为真正的艺术家，否则承诺将无法实现。
本物が作れなければ、本当のアーティストに私自身がならなければその約束は叶わない。没有电子工业，现代化无法实现，因此我希望你们的电子工业到我们那去。
電子工業がなければ、近代化は実現できないので、あなた方の電子工業を私たちの方に持って。但是Garnter的最新研究指出，到2014年80%的游戏化应用都将无法实现其初衷。
同社の予測によると、2014年には全ゲーム化アプリの80%が当初の目的を達成できずに終わる、という。总是在追求失去的东西，想着无法实现的梦想。
いつまでも無くしたものを追いかけて、叶わない夢を見る。伊朗总统鲁哈尼：伊朗敌人的目的永远无法实现.
イラン大統領、「イランの敵は、決して自らの目標を達成できない」。在低分子药品中应用无法实现作用的蛋白质等生体分子的药品。
低分子医薬品では実現できない作用を持つ、たんぱく質などの生体分子を活用した医薬品。没有电子工业，现代化无法实现，因此我希望你们的电子工业到我们那去。
電子工業がなければ、近代化は実現できないので、あなた方の電子工業を私たちの方に持っていきたいと思っている。以下五种情况就是由于缺乏解决技术问题的技术手段而被认为无法实现。
以下に挙げられるのは、技術的問題を解決する技術的手段が欠け、実現できないものと判断される状況である。如果把军事变革仅限于武器装备的更新，军事变革就无法实现。
軍事改革を武器装備の革新に限定してしまえば、軍事改革は実現できない。也许有时我们的梦想无法实现，或是中途改变了想法。
場合によっては夢が実現しないこともあるでしょうし、途中で気が変わることもあるでしょう。只有一件事情让梦想无法实现：对失败的恐惧。
夢の実現を不可能にしてしまうものはひとつしかない：失敗への恐怖だ。
