在 中文 中使用 日本传统文化 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
体验日本传统文化“禅”之心.
店内设计灵感源于日本传统文化。
同店のインスピレーション源は日本の伝統文化。日本传统文化都诞生于榻榻米之上，.
日本伝統文化の多くは畳の上で生まれ、。而事实上，靖国神社问题根本就不是什么“日本传统文化”。
実際言って、靖国神社問題には根っから“日本の伝統文化”なんてないのではないか。三楼是酒店的客房区域，以日本传统文化象征“茶室”为概念。
続いて3階は、日本の伝統文化の象徴である"茶室"をコンセプトとしたホテルが全10室。芜艸庵为了让海外人士也了解日本传统文化﹐在大阪本町的大厦的一个房间﹐做成茶室(…).
蕪艸庵では日本伝統文化を海外の方々にも知って頂きたく大阪本町のビルの一室に茶(…)。通过日本传统文化来传达“同一个世界”理念。
日本の伝統文化を介して「世界は一つ」というメッセージを伝える取り組み。这个赛会活动，是和各式各样的日本传统文化接触的好机会。
このお祭りは、様々な日本伝統の文化に触れる良い機会なんです。由主要以当地居民所组成的NPO法人负责运营，平时会举办各种日本传统文化活动。
地元住民を中心としたNPO法人によって運営されており、日本の伝統文化に触れる様々なイベントも開催されています。在以世界遗产“合掌造村落”而闻名的五个山，至今仍保留着古老优秀的日本传统文化。
世界遺産の「合掌造り集落」で知られる五箇山には、古き良き日本の伝統文化が今も残ります。我在大阪留学3个月时，曾前往京都和奈良旅游，从而了解到一些日本传统文化方面的知识。
ヶ月大阪に留学していた時、京都や奈良へ旅行し、日本の伝統的な文化を学びました。告别了福冈，一路向西就可以来到佐贺县，佐贺是九州七个县中最小的县，这里浓缩了日本传统文化和匠人精神。
福岡に別れを告げ、一路西へ行けば佐賀県に来ることができますが、佐賀は九州七県の中で最も小さい県で、日本の伝統文化と職人精神が凝縮されています。究其理由，首先一点是，对于那些不感兴趣的人来说，即使强行教授武道，被迫学习的学生是绝对不会因此就认为日本传统文化优秀的。
その理由は、まず興味もない者に無理やり武道を教えても、教えられた生徒達が、それによって日本の伝統文化が素晴らしいとは、とても思わないだろうということである。参加该项目不仅可以学习日语，还能参观京都著名的寺庙及神社，实际体验日本传统文化。
同志社大学によるサマー・セッションでは日本語を学ぶだけでなく、京都の有名な寺や神社を拝観したり、日本の伝統文化を実際に体験することもできます。其实，从1941年起，日本就把相扑列为了学校体育正式科目，相扑不仅体现了日本民族精神，也很好地传承了日本传统文化。
実際、1941年から日本では、相撲が学校の体育の正式科目に取り入れられており、多くの人から相撲は日本民族の精神を表すものであり、日本の伝統文化を受け継ぐものだと見られている。相扑是日本的国技，从比力气开始、农作物收成祭的仪式、武士的战斗训练，和庶民的娱乐等，与日本人的生活有非常深刻的关系，是受到热爱超过1500年以上的日本传统文化之一。
日本の国技である相撲は、力くらべからはじまり、農作物の収穫祭での儀式、武士の戦闘訓練、庶民の娯楽など、日本人の生活と深くかかわり、1500年以上も愛されてきた日本の伝統文化の一つである。品味浅草的日本传统文化。
浅草で日本の伝統文化の魅力を味わった。清酒，和服是日本传统文化的一部分。
茶道やお着物は日本の伝統的な文化の一つです。是体验正在失去的日本传统文化的好去处。
失われつつある日本伝統文化の継承のための地でもあります。举办“日本商品展中的日本传统文化表演”活动(September20,2017).
日本商品展覧会における日本文化紹介」開催(2017年9月20日)。了解神道即日本传统文化的基础上，研究世界上的宗教和文化。
日本の伝統文化の根幹である神道を学び、世界の宗教・文化を踏まえて研究する。我去看了，并获得最好的日本传统文化体验之一。
私は見に行き、今までで最高の日本文化の一つを体験しました。见滨园以“接触日本传统文化”为目的所建造的池泉回游式日本庭。
見浜園は「日本の伝統文化を表現し接してもらう」ことを目的として造られた池泉回遊式の日本庭園。对客人的“招待”，可以说是日本传统文化的最重要的构成要素。
客人への「もてなし」とは、日本の伝統文化における第一の構成要素であろう。这是我第一次设计振袖，能够从事作为日本传统文化的和服设计，我感到很高兴。
今回初めて、振袖をデザインさせていただいたのですが、日本の伝統文化である、着物のデザインに携わることができて、とても嬉しかったです。这是我第一次设计振袖，能够从事作为日本传统文化的和服设计，我感到很高兴。
初めて、振袖をデザインさせていただいたのですが、日本の伝統文化である、着物のデザインに携わることができて、とても嬉しかったです。我想说中国文化传到日本，贵国的先人在保持日本传统文化的同时，又有了许多新的创造和发展。
わたしが申し上げたいのは、中国の文化が日本に伝わって、貴国の先人たちが日本の伝統的文化を保ちつつも新たに創造を加え、大いに発展をさせました。艺妓是日本传统文化的一部分，是女性自立的职业，而不是外界有人误解的「娼妇」。
芸者は、日本の伝統文化の一部であり、女性の自立した職業で、外部の人が誤解しているような“娼婦”ではないということを、彼女は、この本で人々に訴えたかったという。我想说中国文化传到日本，贵国的先人在保持日本传统文化的同时，又有了许多新的创造和发展。
わたしが申し上げたいのは、中国の文化が日本に伝わって、貴国の先人達が日本の伝統的文化を保ちつつも新たに創造を加え、大いに発展をさせました。我想说中国文化传到日本，贵国的先人在保持日本传统文化的同时，又有了许多新的创造和发展。
わたくしが申し上げたいのは、中国の文化が日本に伝わって、日本の先人たちが日本の伝統文化を保ちつつも新たに創造を加え、大いに発展させました。
