日本现代 日语是什么意思 - 日语翻译

• 日本現代
• 日本の近代

在 中文 中使用 日本现代 的示例及其翻译为 日语

现为日本现代诗人会会员。
日本現代詩人会会員となる。

日本现代文化节J-fest在莫斯科举行.
モスクワで日本現代文化祭、J-Festが開催。

首先，日本现代化的起源阶段。
まず一つは、日本の近代化のスタート地点である。

长州五杰和日本现代化.
長州五傑と日本の近代化。

说起来，这也就是日本现代本身。
まあいわば、日本の近代そのものだよ。

日本现代生活中的传统文化.
現代日本における伝統文化。

通过时装将日本现代艺术的魅力传向国内外。
ファッションを通して日本の現代アートの魅力を国内外へ発信している。

这就是日本现代学校制度的一个开始。
しかし，それが日本における近代的学校制度の起点であった。

日本现代文学的起源.
日本近代文学の起源。

日本现代漫画由手冢治虫开始走向大繁荣。
日本の現代漫画は手塚治虫から大繁栄に向かっている。

通过时装将日本现代艺术的魅力传向国内外。
ファッションを通して日本の現代アートの魅力を国内外へ発信しています。

上一篇：杨守敬：日本现代书道之父.
日下部鳴鶴：日本近代書道の父。

月加入日本现代作曲家联盟，这时候开始向《音乐新潮》杂志等投稿。
月には日本現代作曲家連盟に入会し、この頃から『音楽新潮』などに寄稿するようになっていく[1]。

日本现代中国学会创立于1951年5月26日。
日本現代中国学会は、1951年5月26日創立されました。

东京站是首都的一个主要车站，日本现代化的象征。
東京駅は首都の主要駅であり、日本の近代化の象徴。

年由于现代音乐演奏竞赛会(日本现代音乐协会主办)优胜，第6次朝日现代音乐奖获奖。
年現代音楽演奏コンクール（日本現代音楽協会主催）で優勝、第6回朝日現代音楽賞受賞。

富国强兵”是1868年明治维新之后日本现代化的“集结号”。
富国強兵」は、1868年の明治維新後の日本の近代化のスローガンだった。

同年秋，退出新作曲家派协会、日本现代作曲家协会，同时变卖自己的藏书等，开始处理自己身边诸多事务。
同年秋、新作曲派協会、日本現代作曲家協会を脱会、また蔵書を売るなど身辺整理を始める。

女仆文化是让海外的日本文化爱好者狂热的日本现代文化之一。
海外の日本ファンが熱い視線を送っている日本現代文化のひとつに、メイド文化がある。

用柳田国男的农政改革构想审视日本现代农业”，RIETI专栏文章，2004年6月29日.
柳田國男の農政改革思想からみる現代日本農業」RIETIコラム,2004年6月29日。

北京站】日本现代写真1970年代起至今--投向同一时代的目光.
日本の現代写真1970年代から今日まで－同時代へのまなざし。

以上几种方式，日本现代学者都曾提到。
以上数種の方式は、日本の現代の学者がみな例示しているものである。

被德国国立美术馆列为“日本现代漆器12人”之一。
年ドイツ国立美術館｢日本人と現代の塗り物十二人｣に選ばれる。

它之所以能够成为日本现代制造的灵魂，绝不是靠高工资、高投入就能换来的。
これは日本の現代製造業の魂であり、高い給与や多くの投資で得られたものでは決してない。

如果您能体验日本现代美术中文学的各种表现方式的话就太好了。
日本の現代美術における文学のさまざまな表れ方を経験していただければ幸いです。

日本现代化的成功，就与日本国民的“认真”密切相关。
日本が現代化に成功したのは、国民の「まじめさ」と密接な関係がある。

由此可见，“旭日旗”是随着日本现代国家军事体系的建立而出现的。
したがって旭日旗は、日本が現代国家の軍事システムを建設することに伴って出現したものだ。

家庭主义”与“个人主义”同样都是日本现代化的产物。
家庭主義」や「個人主義」も同じく日本の現代化の産物だ。

年11月，「JFEST」的举办吸引了13000名热爱日本现代文化的俄罗斯青年，关于此活动，本连载已从各种不同角度为大家做了介绍。
日本現代文化を愛してくれるロシアっこたちが13,000人集まった、2011年11月の「JFEST」に関しては、さまざまな角度から本連載でも紹介してきた。

他的小说在题材、手法和观念等方面为日本文学开辟了新的思路，被称为“日本现代情爱文学大师”。
彼の小説は題材、手法と思考などで日本文学に新境地を開き、“日本現代情愛文学の巨匠”と呼ばれている。