日经 日语是什么意思 - 日语翻译

• 日経

在 中文 中使用 日经 的示例及其翻译为 日语

日经新闻.
ジビジネス取り上げ。

年的第一部中出现了“日经指数（NikkeiIndex）”一词。
年の第一作では、「日経平均（NikkeiIndex）」という言葉が出てきます。

日经产业.
リップルライト（通信）。

收购价格为包括《金融时报》持有的现金（1900万英镑）在内的总额，日经支付的价格为8亿2500万英镑。
買収価格はＦＴが保有する現金（1900万ポンド）を含む総額で、日経が支払う価格は８億2500万ポンド。

日经指数星期三上涨了221点。
ダウ平均は水曜には212ポイント舞い上がった。

据报道，2014年共有21个省市至少出台了70项购车补贴政策（日经产业新闻，2015年9月8日）。
年には合計21の省や都市で、購入補助金政策が少なくとも70件打ち出された（2015年9月8日付日経産業新聞）」。

日经指出，“必须要避免的，是通商与安保的交易”。
日経は、「避けなければならないのは、通商と安保の取引をすることだ」と指摘した。

尤其是读卖、产经、日经三大报纸，对于特朗普总统保证钓鱼岛适用于日美安保条约第5条，表示了欢迎。
特に、読売、産経、日経の3紙は、トランプ大統領が尖閣諸島への日米安保条約5条の適用対象であることを確約したことを歓迎した。

日经对于美国对华贸易赤字问题指出，“贸易不平衡不仅仅是中国的问题。
日経は、米国の対中貿易赤字問題について、「貿易不均衡は中国だけの問題ではない。

关于银系非铅压电材料的共同研究成果被「日经产业新闻」に报道：解开不含有铅的压电材料铌酸银铁电体的晶体结构。
銀系非鉛圧電材料に関する共同研究成果が「日経産業新聞」に紹介された：鉛を含まない圧電材料強誘電体ニオブ酸銀の結晶構造解明。

此外，日经也将为Evernote于下个月发布的Context功能提供内容。
また日経はEvernoteが先月発表したContextに対応する情報を提供していくことにもなるようだ。

实际上在东京奥运会举办的2013年9月8日之后，日经平均股票价格上涨，在那一段时间里，股票市场也大大地沸腾了。
実際に、東京五輪開催が決定した2013年9月8日直後から日経平均株価は上昇基調となり、しばらくは株式市場も大いに沸きました。

日经指出，“今后维系世界金融市场稳定的关键是，需要世界第2大经济体中国的加入。
日経は、「世界的な金融市場の安定に向けた今後のカギは、世界第2位の経済大国となった中国を巻き込むことだ。

股价大幅上扬，曾经跌破9000日元的日经平均股价，在安倍内阁上台大约半年后的2013年5月突破了15000日元。
株価は大幅に上昇し、9000円を割り込んでいた日経平均株価は、政権発足から約半年後の2013年5月には15000円を突破した。

日经中文网》6月份曾报导，日本内阁府6月7日发布的分析结果显示，中国经济自去年11月份开始减速。
日本の内閣府は2014年6月７日、中国景気が昨年11月から減速しているとの分析を公表した。

著述有《新型劳动社会--重新构建雇用体系》（岩波新書，2009年）、《日本的雇用与劳动法》（日经文库，2011年）等。
著書に『新しい労働社会―雇用システムの再構築へ』（岩波新書／2009年）、『日本の雇用と労働法』（日経文庫／2011年）など。

据日经产省称，2004年度约有3万名留学生从日本的大学或研究生院毕业，但留在日本就业的仅约5700人。
経産省によると、０４年度は約３万人の留学生が日本の大学・大学院を出たが、日本国内で就職した留学生は約５７００人にとどまった。

相关国家的PMI由英国金融信息调查公司Markit计算，包括日本在内的亚洲10个国家和地区数据以“日经PMI”的名称发布。
ＰＭＩは英国の金融情報・調査会社のマークイットが国別に算出し、日本を含むアジア10カ国・地域について「日経ＰＭＩ」の名称で公表している。

日经产省称，2004年度约有3万名留学生从日本的大学或研究生院毕业，但留在日本就业的仅约5700人。
経産省によると、04年度は約3万人の留学生が日本の大学・大学院を出たが、日本国内で就職した留学生は約5.700人にとどまった。

观察者网综合】据日经中文网3月23日报道，日本政府3月23日在内阁会议上决定对中国和韩国产的部分钢铁产品征收反倾销关税。
日経新聞中国語サイトの3月23日の報道によると、日本政府は3月23日内閣会議で中国と韓国産の一部の鉄鋼製品に反ダンピング関税を課すことを決めた。

日经亚洲奖”聚焦经济、科技和文化领域，在当前形势下对促进本地区发展繁荣具有重要意义。
日経アジア賞」が経済部門、科学技術部門、文化部門に焦点をあてていることは、現在の状況におけるアジア地域の発展・繁栄の促進にとって重要な意義がある。

荣获第１届大佛次郎论坛奖奖励赏（2002年）、第44届日经经济图书文化奖（2001年）、哈佛大学商学院优等生称号（1999年）等。
第１回大佛次郎論壇賞奨励賞（2002年）、第４４回日経・経済図書文化賞（2001年）、ハーバード大学ビジネススクール優等号（1999年）など、受賞。

根据6月3的日经新闻亚洲评论，14银行业的主要金融服务提供商正在合作开发用于海外汇款的加密货币。
の6月の日経アジアレビューによると、銀行業界の14大手金融サービスプロバイダーは、海外送金用のCryptocurrencyを開発するために提携しています。

主要著作：《史蒂夫·乔布斯--伟大的创意者的足迹》（ASCII／2008年）、《史蒂夫·乔布斯给我们留下了什么？》（日经BP社／2011年）等。
著書に『スティーブ・ジョブズ～偉大なるクリエイティブ・ディレクターの軌跡』（アスキー／2008年）、『スティーブ・ジョブズは何を遺したのか』（日経BP社／2011年）など。

如果，日经平均1万日元以内如果变成怎样的吧”之类的意见能听到，日经平均1万日元切会怎么样？。
もし、日経平均が１万円を切るようになったらどうなるのでしょう」などというご意見を耳にしますが、日経平均が１万円を切ったらどうなるのですか。

本田技术研究所9月8日在“汽车未来峰会/交通工具NEXT2016”（主办方：日经BP社）上发表演讲时表示，插电式混合动力车（PHEV）在电动动力传动系统中将处于重要地位。
本田技術研究所は、2016年9月8日に「自動車未来サミット/モビリティーNEXT2016」（主催：日経BP社）で講演し、プラグインハイブリッド車（PHEV）が電動パワートレーンで重要な位置付けになると述べた。

日经BP对富士通提案的“全面引进敏捷开发，以3个月为单位出成果”进行了评估和采用，并于2015年3月着手进行综合数据库的构建。
アジャイル開発を全面的に取り入れて3ヵ月ごとに成果を出す」という富士通の提案を評価・採用し、統合データベースの構築に着手したのは2015年3月でした。

日本经济新闻与日经QUICK新闻汇总的中国经济学家调查显示，中国第三季度（7～9月）实际国内生产总值（GDP）增长率的预测平均….
香港=木原雄士】日本経済新聞社と日経QUICKニュースがまとめた中国エコノミスト調査によると、中国の7～9月期の実質国内総生産（GDP）成長率の予測平均…。

此外,日经BP社的图书涵盖管理、自我启发、IT、医疗、建筑、健康等广泛题材,不仅在中国、台湾、韩国,还在泰国、印度尼西亚、越南等东南亚各国翻译出版。
また、ジャンルが経営、自己啓発、IT、医療、建築、健康と多岐にわたる日経BP社の書籍は、中国、台湾、韓国のみならず、タイ、インドネシア、ベトナムなどの東南アジア諸国でも翻訳出版されています。

年5月29日～6月23日，以《日经电脑》及日经BP社网站“PCOnline”、“ITPro”等发行的邮件杂志的读者为对象实施了调查。
年5月29日〜6月23日、「日経パソコン」および日経BP社のWebサイト「PCOnline」「ITpro」などが発行するメールマガジンの読者に呼びかけ、調査を実施。