在 中文 中使用 旨 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年世界无烟日旨在：.
年世界禁煙デーの目指すもの：。旨在保持空中绝对优势.
主旨は空中の絶対的優勢の保持にある。遵守安息日是上帝的旨意。
安息日を守ることは、神の御意志です。詩旨曰：「眼前景致口頭語。
詩旨に曰く、「眼前の景致、口頭の語」。该协议旨在阻止难民流入欧洲。
我是一個旅行者，旨在快樂充實的時間。
这项决定旨在消除任何不确定性。
この決定はあらゆる不確実性を排除することが狙いだ」。上帝對地球有甚麼旨意？（第1部分）.
神は地球についてどんな目的をお持ちですか（パート1）。这一决定旨在消除任何的不确定性。
この決定はあらゆる不確実性を排除することが狙いだ」。显然，这场军事暴动旨在推翻埃尔多安政府。
ICVS东京诊所旨在拯救患者的生命。
ICVS東京クリニックが目指しているのは、患者さまの救命です。明治于2019年2月22日发布了冷冻米饭"男士极旨黑咖喱饭"。
明治は冷凍米飯「男の極旨黒カレー飯」を2019年2月22日に発売した。JIN（HighSpeedBoyz）旨在全球首发并制作！
JIN（HighSpeedBoyz）が世界デビューを目指しプロデュース！这些独立的非营利性组织旨在促进和鼓励客户参与。
NVDA-旨在帮助盲人或视觉障碍的人来管理计算机软件。
此次聲樂大賽旨在促進文化交流，弘揚純真、純善、純美的正統聲樂藝術。
大会の趣旨は文化交流を促進し、純真、純善、純美の正統的声楽芸術を発揚させること。我们旨在研究是否有3'-UTR多态性与前列腺癌之间的关联。
IMP2020是海上燃料标准，将于1月1日生效，旨在减少空气污染。
IMP2020は、1月1日に施行され、大気汚染を減らすように設計された海上燃料の規格です。世界遗产的熊野古道行走,应该思考的平安时代,许多旨在熊野大社的人。
世界遺産の熊野古道歩きをして、多くの方々が熊野大社を目指した平安時代に思いを馳せて下さい。IBMi2Analyze是一种企业级的情报分析环境，旨在促进信息共享和情报生成。
IBMi2Analyzeは、情報の共有と生成を円滑にする企業向けの情報分析環境です。清寧元年（1055年），同知永州事，镇压反乱有功，转任北面林牙承旨。
清寧元年（1055年）、同知永州事となり、反乱の鎮圧に功績を挙げて、北面林牙承旨に転じた。拥有90多年历史的酿造厂所酿造的葡萄酒，风味独特，旨在与日本风味相吻合。
年以上の歴史をもつ醸造所でつくられるワインは、日本の風土に合った味を目指した独自の風味。RuggedDevOps是指一系列旨在更高效地实现这两大目标的做法。
RuggedDevOpsとは、この2つの目標をより効果的に実現するために設計された一連のプラクティスです。该计划不仅旨在培养学生必要的技能，而且为他们提供持续学习的理论基础。
このプログラムは、必要な技術スキルの学生を養成するだけでなく、継続的な学習の理論的基礎を提供するために設計されています。建立社会企业模式-通过旨在大规模实现财务可行性的计划产生社会影响。
社会的企業モデルの構築-大規模な財政的実行可能性の達成を目指したイニシアチブを通して、社会的影響を生みます。穆斯塔法公开大学是一个国际文化和学术机构，旨在传播伊斯兰教知识，人文和社会学。
アル・ムスタファ・オープン大学は、イスラムの知識、人文、社会的地位を広めようとする国際的な文化・教育機関です。私人教育法”于2009年12月制定，旨在加强私立教育机构现有的注册框架和执法规定。
年12月に私立教育法が制定され、私立教育機関（PEI）の既存の登録枠組みと施行規定が強化されました。旨在替代马，1939的Issoise步兵拖拉机能够拖曳和携带超过一吨的弹药。
馬を置き換えるように設計された1939のIssoise歩兵用トラクターは、1トン以上の弾薬を牽引して運ぶことができました。法学商业计划旨在提供在国内和国际市场方面的法律业务过程的全面了解。
LLM·ビジネス·プログラムは、国内および国際市場のコンテキスト内でのビジネスの法的プロセスの完全な理解を提供するように設計されています。ApacheIncubator（阿帕奇孵化器）是旨在成为完全成熟的Apache软件基金会项目的开源项目的通道。
ApacheIncubatorは本格的なApacheSoftwareFoundationのプロジェクトになることを目指したオープンソースプロジェクトのためのゲートウェイである。
