在 中文 中使用 时任 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
美国时任总统是约翰逊。
時の大統領はジョンソン。时任总理朱熔基之所以如此决策，主要出自两点考虑。
時の朱鎔基総理がこのような政策を採用したのは、主に二つの面から考えたことです。年前，福田康夫作为时任日本首相同中国领导人签署第四个政治文件。
年，时任首相小泉纯一郎曾在敬献花圈，并为在那里的殖民统治道歉。
年に当時の小泉純一郎首相が韓国で花輪をささげ、植民地支配を謝罪したぐらいだ。那就是习近平与时任乌克兰总理亚努科维奇在北京签订的友好合作条约。
それは、習主席とヤヌコビッチ・ウクライナ大統領（当時）が北京で署名した友好協力条約だった。时任市长的奥山美惠子表示，也想利用熊猫给“灾区的孩子们带去元气”。
奥山美恵子市長(当時)は、パンダにより「被災地の子供たちに元気を与えたい」と表明した。当时，几家美国最大的零售商向时任总统富兰克林·罗斯福请求，要求修改感恩节日期。
そこで小売店の代表が当時の大統領、フランクリン・ルーズベルトに、感謝祭の日付を変えるように頼みました。时任德国经济部长加布利尔对此回应道，美国应该“生产出更好的汽车”。
これに対しドイツのガブリエル経済相（当時）は、「米国がもっといいクルマを作るべきだ」と応じた。这被认为是自2016年1月时任国家统计局局长的王保安以来第一位接受调查的现役部长级官员。
現役の閣僚が取り調べを受けるのは2016年1月、当時の国家統計局長だった王保安氏以来とみられる。时任财政部长的莱尔多要求教会减价出售它所占有的城乡土地。
レルド・デ・タハダは財務大臣であり、彼は教会が都市と農村部の土地を多くを安い価格で売却することを要求した。当晚，麦克阿瑟即作出指示，逮捕日美开战时任首相的东条英机，火速制定战争犯罪嫌疑人名单。
その夜、マッカーサーは、日米開戦時の首相だった東条英機の逮捕と、戦争犯罪人の容疑者リストの早急な作成を指示した。据称，时任上海市长陈毅曾经天天问下属〝今天又有多少空降部队？〞。
当時の上海市市長陳毅はかつて毎日「今日はどれだけのパラシュート兵がいるか？」と尋ねていたといいます。日立综研是在1973年，由“罗马俱乐部”成员、时任日立制作所会长的驹井健一郎先生提议创立的。
年10月，时任首相野田佳彦在内阁改革前的支持率为33%，而改革后支持率骤降至20%。
年10月に時の野田佳彦首相が内閣改造を行った際には、支持率が33％から20％に急落した。当我们进入他的办公室时，时任能源部长告诉我们的代表团：“叛徒，你为什么来找我？！”我们吃了一惊。
当時のエネルギー大臣は、私たちが彼の事務所に入ったときに私たちの代表団に言った：「なぜ、裏切り者、私に来たのですか！びっくりしました。时任乍得总理杜贝特在2014年12月15日至18日对土耳其进行了正式访问。
時のチャド首相カルズべ・パイミ・ドゥベ氏は、2014年12月15－18日にトルコを公式訪問しました。一个月后，时任国家科委委员的吴明瑜带着代表团正在澳大利亚访问，突然接到要求他回国的通知。
その1カ月後、当時国家科学技術委員会委員だった呉明瑜（ウー・ミンユー）氏は、代表団を率いてオーストラリアを訪問中、突然帰国命令を受けた。时任德国经济部长加布利尔(SigmarGabriel)对此回应道，美国应该”生产出更好的汽车”。
これに対しドイツのガブリエル経済相（当時）は、「米国がもっといいクルマを作るべきだ」と応じた。月前，他主动向美国各媒体爆料，指在1999年11月，他与时任伊利诺伊州议员的奥巴马吸毒且发生性关系。
先日、彼は自発的に米国のメディアに、1999年11月、当時イノリイ州議員だったオバマと一緒に麻薬を吸い、そしてセックスしたと告白した。例如，据日本经济新闻报道，2003年9月，时任首相小泉纯一郎的支持率在内阁改组前为45%，改组后飙升至65%。
日本経済新聞の報道によると、2003年9月に時の小泉純一郎首相が内閣改造を行ったが、支持率は改造前の45％から65％と大幅に上昇した。日前，他主动向美国各媒体爆料，指在1999年11月，他与时任伊利诺伊州议员的奥巴马吸毒且发生性关系。
先日、彼は自発的に米国のメディアに、1999年11月、当時イノリイ州議員だったオバマと一緒に麻薬を吸い、そしてセックスしたと告白した。年，时任共和国总统的TeófiloBraga签署了一项法令，在RuadosCaetanos大楼内建立了音乐学院器乐博物馆。
年、当時共和国大統領だったテオフィロブラガは、RuadosCaetanosビルに音楽院の楽器博物館を設立する法令に署名しました。在此之前两年，时任《主日学校期刊》编辑的文森特开始以户外暑期学校的形式培训主日学校教师。
これより2年前から、当時『SundaySchoolJournal』を編集していたヴィンセントは、教会の日曜学校の教師たちの研修会を、屋外での夏季学校の形式で開催していた。但是，时任首席执行官SamJohnson觉得证据已经清楚表明CFC会影响臭氧层，他认为采取这一行动是有依据的。
しかし当時のCEOサム・ジョンソンは、CFCがオゾン層に影響を及ぼしていることの証拠は確実に増えていると感じ、この行動は正当であると信じていました。年9月，经中华人民共和国国务院批准，北京农业大学与北京农业工程大学合并成立中国农业大学，时任中共中央总书记、国家主席江泽民题写校名。
年9月、国務院の批准を経て北京農業大学と北京農業工程大学が合併中国農業大学が設立，時の中共中央総書記、国家主席江沢民が校名を記す。此时，尽管菅直人首相（时任）比较迅速地派遣了自卫队前往灾区，但随着大规模核电站事故出现的混乱渐渐侵蚀了此后的政府政策。
このとき、菅直人首相（当時）は比較的迅速に自衛隊を被災地に派遣したものの、大規模な原発事故をめぐる混乱がその後の政府の政策を徐々にむしばんでいった。当时活动的演奏者中我是最年轻的，因此接到了通知，时任总统弗朗索瓦•奥朗德对我说，应该献上巴赫的无伴奏大提琴组曲。
現在活動している演奏者の中で私が最も若かったので連絡を受けることになり、フランソワ・オランド大統領（当時）が、必ずバッハの無伴奏チェロでなければならないと主張したそうだ。在1980年代后期，时任国际足总主席祖亚奥·哈维兰治希望亚洲能够主办世界杯赛事，并建议日本研究主办赛事的可行性。
年代後半、FIFAの代表であったザイア・ハビラン氏は、アジアがワールドカップを主催することを期待し、日本がイベント開催の実現可能性を検討することを提案しました。年，时任日内瓦大学商业政策教授的克劳斯·施瓦布邀请444位西欧公司的商业执行者，在达沃斯会议中心召开了首届“欧洲管理讨论会”。
クラウス・シュワブは、当時、経営学を専門とするジュネーヴ大学教授であった1971年、西欧諸国の企業から444名の経営幹部を招いて初のヨーロッパ経営者シンポジウムを開催した。三年后的2010年，时任文化大臣的ElísioSumavielle在国际博物馆日宣布，音乐博物馆将陆续转移到埃武拉的本托·德·卡斯特里斯修道院。
年後の2010年、当時の文化大臣であったエリシオ・スマビエルは、国際博物館の日に、音楽博物館が継続的にエヴォラのサン・ベント・デ・カストリス修道院に移転することを発表しました。
