旺季 日语是什么意思 - 日语翻译

• シーズン
• 繁忙期を
• 最盛期

在 中文 中使用 旺季 的示例及其翻译为 日语

现在还不是旅游旺季。
今は観光シーズンではない。

销售旺季已经来到。
販売シーズンがやってきました。

旅游业最后的旺季到来了.
いよいよ観光のベストシーズンが到来。

旺季每周补贴:105€.
ハイシーズン追加料金（週）:105€。

日本的6月也是結婚的旺季。
日本でも6月は結婚シーズンですよね。

夏天旺季则可能高达10欧元。
夏の繁忙期には、この税は10ユーロに上がる。

日本的6月也是結婚的旺季。
そして、6月は日本では結婚式シーズンでもあります。

当然旺季价格要比平季高出许多。
料金相場は当然ハイシーズンよりはかなり割安です。

游泳池开放时间：10-23（旺季）。
プールの営業時間：10-23（ハイシーズン）。

旺季为6~10月，有很多的钓者前来。
月のシーズンには、多くの釣人たちでにぎわいます。

以前，旅遊旺季和淡季有明顯區別。
かつては旅行シーズンとオフシーズンが明確に区分された。

在旅游旺季，我们每天都要为大约500人表演。
観光シーズンには毎日約５００人の前でパフォーマンスをしています。

圣诞购物旺季中国制造抢占海外市场.
中国製造」がクリスマス・ショッピングシーズンの海外市場占拠。

旺季预订费（6月16日-9月19日）：43瑞士法郎。
ハイシーズン（6月16日-9月19日）の予約料：43CHF。

該店將避開旺季，在8月之前設置總計9天的「縮短時間營業日」。
繁忙期を避け８月までに計９日の「時短営業」を設定。

利率是由145€每人在旺季（3月15號至十月31號）。
料金145€一人当たりハイシーズン中（3月15日-10月31日）からです。

該店將避開旺季，在8月之前設置總計9天的「縮短時間營業日」。
繁忙期を避け８月までに計９日の「時短営業日」を設定。

在美国，夏天是旅游旺季，这期间的航班票价比较高。
アメリカでは夏が旅行のハイシーズンとなり、この時期は他の時期よりも航空運賃が高くなります。

年快递业务旺季服务保障工作动员部署电视电话会议于昨日召开。
年宅配業務最盛期サービス保障作業動員配置テレビ電話会議が1日に開かれた。

整体来看，各城市的求职竞争指数普遍较旺季回落，多个城市出现排名变化。
全体としてみると、各都市の求職競争力指数が軒並み最盛期より低下し、順位が変化した都市も多かった。

PSS（PeakSeasonSucharges）旺季附加费.
PSS（PEAKSEASONSURCHARGEピークシーズン割増料金）。

预订在旺季推荐，服务是连续的从11H到23H，以满足白天的需要！
予約がハイシーズンに推奨されている、サービスが昼間のニーズを満たすために11Hから23Hまで連続している！

因为富士山的登山旺季只限于7〜9月份，，所以夏天山顶附近非常拥挤。
富士山の登山シーズンは7〜9月と限られているため、夏場は頂上付近が非常に混雑する。

特別活動或旺季預訂-取消入住前不到90天提出將失去所支付的總款項。
特別なイベントまたはピークシーズン-キャンセル予約未満の到着前に90日間支払われた合計金銭が没収されます。

层巴士夜景观光'在旺季时，釜山站下午7点30分，两辆车同时出发。
シーズン中、「2階建てバスの夜景ツアー」は、釜山駅から午後7時30分に車2台が同時に出発する。

在夏天，西藏铁路输送大量旅客的旅游旺季，节目组在一家刚刚开业的豪华宾馆安置了摄像机。
番組では、チベット鉄道が大量の客を送り込む夏の観光シーズン、開業したばかりの豪華ホテルにカメラを据えた。

现在仅在春秋旅游旺季开馆，公开展示大宝藏院没有办法完全展示的其他各种文物。
現在は、春秋の観光シーズンのみ開館し、大宝蔵院に展示しきれない様々な寺宝を公開している。

末端服务压力突出，是今年旺季服务保障工作面临的不利因素之一。
末端の宅配サービスに対する圧力が際立っていることが、今年のピーク期におけるサービス保障業務を難しくする原因のひとつとなっている。

然而，在旅游旺季，在距市中心合理距离内找到停车位可能相当困难。
しかし、観光シーズンの場合、市の中心から適度に離れた場所に駐車スペースを見つけるのはかなり難しいかもしれません。

和往年一样，2019年的假日旺季又开始了，高速公路上再次出现了长时间的交通堵塞。
例年のように、2019年のホリデーシーズンのピークは高速道路の長い交通渋滞で再び始まりました。