是一个悲剧 日语是什么意思 - 日语翻译

• 悲劇である
• 悲劇です

在 中文 中使用 是一个悲剧 的示例及其翻译为 日语

这本身真是一个悲剧。
それ自体が悲劇である。

这对肯尼亚来说是一个悲剧。
これは香港にとって悲劇である。

对于学佛的人而言，这是一个悲剧。
しかし、教わる者にとっては、悲劇である。

先生们，这是一个悲剧。
皆さん、これは悲劇です。

歌剧结局是一个悲剧。
オペラの幕切れは悲劇です。

这是一个悲剧也是一个庞大的丧失。
悲劇であり、大いなる喪失である。

WEB这是一个悲剧。
WEB何が悲劇だよ。

这是一个悲剧结局吗？
それは悲劇的結末でしょうか？

失去它会是一个悲剧。
それを失うことは悲劇さ。

这是一个悲剧性错误。
これは悲劇的な間違いだ。

这是一个悲剧还是喜剧？二者都有。
人生は悲劇か喜劇か？どっちもである。

这是一个悲剧,她被卷入。
だが話は彼女を巻き込む悲劇となる。

马航坠机事件是一个悲剧。
シャトルの事故は悲劇でしたが。

我们的命运注定是一个悲剧.
俺達の運命は一つの悲劇であった。

一个人死亡仍然是一个悲剧。
人の死は悲劇だ。

他认为孩子的死亡是一个悲剧。
子供の死は悲劇だ。

对你们俩来说这是一个悲剧。
人にとっては悲劇だ。

这对作家来说是一个悲剧，对评论家来说是一个危险。
批評家にとって危機であり、批評家の美術にとって危機である。

孩子，你能告诉我为什么你认为这是一个悲剧呢？”.
で、教えて欲しいんだけど、どうしてそれが悲劇だと思ったの？」。

另一方面，这些危险因子正在从富裕的国家向发展中国家积极的‘输出'这一事实是一个悲剧、是非良心不负责任的。
一方で、その危険因子が豊かな国から開発途上国へと積極的に“輸出”されているという事実は悲劇であり、非良心的である」と指摘する。

但敢说，我们维吾尔人，蒙古人，西藏人和，这一天是一个悲剧失去民族自决的权利开始，将被破坏的国家。
しかしあえて言う、私達ウイグル人、モンゴル人、チベット人などにとって、この日は民族自決権を失い、民族として滅ぼされていく悲劇の始まりであった。

我的家庭是一个悲剧。
私たちの家族には悲劇があります。

但是他个人是一个悲剧。
でも、彼自身が悲劇の人だったのです。

但这场婚姻是一个悲剧。
だがこの婚姻が、悲劇を生む。

这是一个悲剧也是一个庞大的丧失。
それはさらなる悲劇であり、大いなる喪失です。

不得不说，失去维拉米特河谷，将是一个悲剧。
ノイシュヴァンシュタイン城を失うのはかなりの悲劇になると思う。

两立两废的太子是一个悲剧人物。
二葉亭四迷は悲劇の人であるという。

这是一个悲剧故事，却不是一部悲剧。
あれは恐ろしい話ではあるが、悲劇ではない。

这是一个悲剧性的突然的损失，我们要求在这个悲伤的时刻尊重我们的隐私。
これは恐ろしく、突然のことで、我々はこの悲しい時にプライバシーを尊重して頂けることを望んでいます。

他说：“对于一个充满爱心的家庭来说，这应该是一辈子的假日体验，这是一个悲剧的结局。
愛情に満ちた家族にとっては、生涯経験となる休日となるに違いない悲劇的な終わりです。