在 中文 中使用 是军事 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
小红的父亲是军事科学院的军官。
五是军事装备建设和解放台湾。
第5に、軍事施設建設と「台湾解放」である。它被认为是军事历史上最大规模的撤离.
これは、史上最大規模の軍事的撤収だった。俄罗斯和印度是军事技术合作领域的最大合作伙伴。
ロシアとインドは、軍事技術協力分野における最大のパートナー。俄罗斯和印度是军事技术合作范畴的最大合作伙伴。
ロシアとインドは、軍事技術協力分野における最大のパートナー。另一个是军事压力。
嗯！听说是军事交流。
とあるが、軍事交流やっていたのかねえ。只不过一个是军事上一个是经济上。
一つは軍事において、一つは経済において。他说，首先是军事恐吓。
有可能是军事胜利。
軍事的勝利は可能です」。由于是DARPA主办，因此首要目的是军事用途。
主催がDARPAだけあって目的はもちろん軍事用。民意调查：几乎一半的澳大利亚人认为中国是军事威胁.
オーストラリア人の半数「中国は軍事的脅威」。PDVSA的腐败程度，特别是军事管理下的腐败程度，可以并且会超越生产逻辑。
特に軍事政権下でのPDVSAの腐敗の水準は、生産ロジックを上回る可能性があります。战斗虽说是军事组织专管的活动，但战争却是全国家的行为。
戦闘は軍事組織の専管活動だが、戦争は全国家的行為である。丽奈是军事企业Aegis公司最重要的程序员，并且是手握本国国防兵器的天才少女。
どうやら麗奈は軍事企業エイジス社の最重要プログラマで、この国の国防兵器を一手に握る天才少女らしい。看来丽奈似乎是军事企业埃癸斯社最重要的工程师，也是一手掌握了这国家国防兵器的天才少女。
どうやら麗奈は軍事企業エイジス社の最重要プログラマで、この国の国防兵器を一手に握る天才少女らしい。陈薇将军是中国首席生化武器防御专家，是军事医学科学院科学院生物工程研究所所长。
陳少将は、中国の生物化学兵器防衛の第一人者で、軍事医学科学院生物工学研究所の所長。在这个世界上，只有美国曾制服日本，无论是军事上、经济上还是文化上。
この世において、米国のみが日本を征服したことがある（軍事・経済・文化面で）。许多重要问题,例如金融稳定或气候变化,是军事力量所无法解决的。
金融安定や気候変動といった問題は軍事力では解決できない。美国会这份报告把中国的反应，称为“可能是军事冲突中最重要的地缘政治问题”。
報告書は、中国の対応が「今回の軍事紛争から発生する恐らく最も重大な地政学的問題」と呼んでいます。军费开支是国际安全形势，特别是军事安全形势的风向标。
軍事費は国際安全保障情勢、特に軍事安全保障情勢の風向計だ。韩国从我们这里购买大量装备，尤其是军事装备。
韓国は我々から多くの装備品、特に軍事に関する装備品を購入する」と述べている。全球化时代的安全不仅仅是军事安全，也包括反恐、气候安全、与金融危机有关的经济安全等非传统因素。
グローバル化の時代における安全とは、単なる軍事安全だけでなく、テロ対策、気候安全、金融危機と関連する経済安全など、非伝統的な要素も含まれる。俄罗斯和印度是军事技术合作领域内的最大合作伙伴：印度陆海空军70%以上的武器、战斗技术装备都是俄制和苏制。
ロシアとインドは軍事技術協力分野では最大のパートナー関係を築いており、インドの陸海空軍の戦闘機器の７０％以上がロシア、ソ連製の兵器で占められている。(14)委员会建议，缔约国确保所有相关专业团体，特别是军事人员，就《任择议定书》的条款接受有系统的培训。
委員会は、締約国が、あらゆる関連の専門家集団、とくに軍の要員が選択議定書の規定に関する体系的研修を受けることを確保するよう、勧告する。中国专家指出，“翼龙”无人机的应用范围非常广泛，无论是军事领域，还是应急救灾、地质勘探等，都能使用。
中国の専門家は、「翼竜」無人機の応用範囲は非常に広く、軍事領域にも、また緊急の災害救援、地質探査等にも、いずれにも使用できる、と指摘する。直到2013,在越南的东北角这个多山的边境地区是军事控制之下，并以参观,需要外国人….
まで2013,ベトナムの北東の角にあるこの山岳辺境地区は、軍の管理下にし、訪問するためにありました,foreignersrequired…。直到2013,在越南的东北角这个多山的边境地区是军事控制之下，并以参观,需要外国人….
まで2013,ベトナムの北東の角にあるこの山岳辺境地区は、軍の管理下にし、訪問するためにありました,必要な外国人…。不论是军事方面的、政治方面的、财政经济方面的、党务方面的、文化教育方面的和民众运动方面的，一切不利于抗战的思想、制度和办法，都要来一个重新考虑和切实改进，以利抗战。
抗戦のためには、軍事、政治、財政経済、党活動、文化教育、民衆運動のいずれの面のものであろうと、抗戦に不利な思想、制度、方策はすべて、再検討し、適切に改善しなければなりません。军事变革不仅仅是军事技术的变革或武器装备的革命，而是一个十分复杂的系统工程，涉及到武器装备、军事思想、作战理论以及军事制度等一系列重要的因素。
軍事改革とは、軍事技術の改革或いは武器装備の革命を指すだけではなく、武器装備、軍事思想、作戦理論及び軍事制度等、一連の重要な要素を含む非常に複雑なシステム技術である。
