是尊重 日语是什么意思 - 日语翻译

• 尊重する
• 尊重し
• 尊重である

在 中文 中使用 是尊重 的示例及其翻译为 日语

合作，重要的是尊重彼此的專業。
だからこそ、互いの専門性を尊重することが大切になります。

第三,是尊重多元。
第三に、多様性の尊重である。

二是尊重自由。
二、自由を尊重する。

第三,是尊重多元。
二つ目は、多様性の尊重である。

三是尊重时间。
つ目は時間の尊重。

其次是尊重人权的义务。
人権尊重への配慮に関する考え方。

人际关系的基础是尊重。
人間関係の基本は尊敬である。

他並說：“我是尊重女性的。
その後、彼は「私は女性を尊敬しています。

因此，越是高级的仙人，对孙悟空越是尊重。
こうして沙悟浄が孫悟空を尊敬すればするほど、。

但是，历史，通过人类寻求了普遍的价值，对人诚实和爱的精神，这是尊重。
しかし、歴史を通じて人類が求めてきた普遍的な価値と、人間に対する誠実と愛の精神は、これを尊重する。

中國實行民族區域自治，是尊重歷史、合乎國情、順應民心的必然選擇。
中国が民族区域自治を実行するのは、歴史を尊重し、国情にかない、民心に従う必然的な選択である。

中国实行民族区域自治，是尊重历史、合乎国情、顺应民心的必然选择。
中国が民族区域自治を実行するのは、歴史を尊重し、国情にかない、民心に従う必然的な選択である。

这是尊重他，也是支持他，这应该就是真正的友谊了。
それこそが相手への敬意であり真の友情だろう。

纳塔莎（纳塔莎·博格嘉（NatashaBorggaard））的Art＆Deco政策是尊重您在我们操作网站时可能收集的任何信息的隐私权。
Natasha（NatashaBorggaard）によるArt＆Decoのポリシーは、当社のWebサイトの運営中に収集する情報に関するお客様のプライバシーを尊重することです。

至关重要的是尊重残疾儿童的发展能力，并支持他们在影响自身的选择上拥有发言权。
障害のある子どもの発達しつつある能力を尊重し、彼らが自己に影響を及ぼす選択について発言する権利を持てるよう支援することが不可欠である。

我们的责任是尊重周期，而不是试图规避它们;以这样一种方式有意识地与他们合作：我们最大限度地发挥每个时刻的潜力。
私たちの責任は、サイクルを尊重し、それを回避しようとするのではなく、私たちがそれぞれの瞬間の可能性を最大限に引き出すような方法で意識的に働くこと。

他們非常敏感,回應每一項要求,是尊重,並表示願意幫助,甚至清理,即使他們沒有到該地區。
彼らは、非常に敏感だったすべてのリクエストに応え、尊重した、と助け、さらには彼らが持っていなかったにもかかわらず、エリアをクリーンアップすることを申し出ました。

平等公民"的一個必不可少的因素是尊重，也就是，一個人承認另一個人在社會契約和公共事務中的平等地位。
平等な市民権」に不可欠な要素は敬意であり、社会契約と公的活動において、他人が自分と同等であることを認めることである。

专心是尊重当下的自己与环境，明白这样的时空不会再来了，那你愿不愿意把此时此刻的自己活好？你愿不愿用力感受此时此刻自己的情绪？?
焦点は、現在の自己と環境を尊重することです,そのような時間と空間が再び来ないことを理解する,その後、あなたは自分の人生のこの瞬間にも生きていきたいと思います?

他補充說：「保證香港未來成功和穩定的唯一方法，是尊重這些（權利），並通過有意義的政治對話，來解決香港人民的正當關切。
英国はこれらへの取り組みを重視しており、「香港の将来の成功と安定を保証する唯一の方法は、これらを尊重することと、香港市民の正当な懸念に対し、意味のある政治対話を通じて応えていくことだ」とした。

而当性别中立词语进入生活，也让我们有机会重新检视，到底生活中习以为常的“妳”与“她”，是一种性别刻板印象、或者可能是尊重女性主体意识的展现？?
そして、ジェンダーに中立的な言葉が人生に入るとき、それはまた、私たちに再検討する機会を与え、最後の人生は「あなた」と「彼女」に慣れている、ジェンダーのステレオタイプの一種であるか、またはおそらくショーの女性の主観性を尊重していますか?

我只是尊重你的决定。
ただ彼の決断を尊重する。

这不是害怕，是尊重。
それは恐怖ではなく、尊敬するということ。

我對傑哥是尊重的。
Jeruの事は尊敬してるよ。

不，这不仅仅只是尊重。
しかもただ尊重するだけではありません。

我們還是尊重你的意思!
君の意思は尊重しよう！

我要的只不过是尊重".
私はただ敬意が欲しいだけなの」と。

倾听是尊重的黄金法则.
耳をすませばの黄金のルール。

我们要多是尊重和好的学校。
我々は敬意を求め、良き学校を欲している。

他並說：“我是尊重女性的。
彼いわく「ボクは女房を尊敬しています。