是從天上 日语是什么意思 - 日语翻译

• 天から

在 中文 中使用 是從天上 的示例及其翻译为 日语

我是從天上降下來的糧」。
わたしは天から下ったいのちの糧。

我是從天上降下來的糧」。
わたしは天から降ってきた生きたパンである。

現在他竟說他是從天上降下來的！」.
また天から降りて来たよ！」と呼びかけました。

我是從天上降下來的糧」。
わたしは、天から降って来た生きたパンである。

我是從天上降下來的糧」。
わたしは、天から降（くだ）って来た生きたパンである。

這是從天上降下來的食糧。
これは天から降って来たパンである。

我是從天上降下來生命的糧。
わたしは天から下って来た生けるパンである。

真糧是從天上來的。
真の愛は天からくる。

這是從天上降下來的食糧。
これは天から下って来たパンです。

是從天上飄下來的，抑或是──」.
空から降るほうですか？それとも、」。

我嗎？我是從天上來的喔。
あたしね、天国から来たんだよ？

我是從天上來的喔。
私は天上からニヤッとしますけどね。

但這是從天上降下來的糧，人吃了就不死。
しかしこれは、天から降って来たパンであり、これを食べる者は死なない。

我是從天上降下來的糧”約翰福音6:41。
わたしは天から下って来たパンである」（ヨハネ6:41）。

他如今怎麽說'我是從天上降下來的'呢?
どうして今、『わたしは天から降って来た』などと言うのか」。

他如今怎麽說'我是從天上降下來的'呢?
どうして今、「私は天から降って来た」などと言うのか。

耶穌又說，「我是從天上降下來的糧」(約翰福音6:41)。
わたしは天から下って来たパンである」（ヨハネ6:41）。

祂說：“我是從天上降下來生命的糧。
それなのに、「わたしは天から降って来た」と言う。

他如今怎麽說'我是從天上降下來的'呢?
どうしていま彼は『わたしは天から下って来た』と言うのか。

這是從天上降下來的糧食，使人吃了不死」（49-50節）。
しかし、これは、天から降って来たパンであり、これを食べる者は死なない」（４９節、５０節）。

但這是從天上降下來的糧，人吃了就不死。
しかし、これは天から下って来たパンで、それを食べると死ぬことがないのです。

馬》耶穌是從天上來，並在萬有之上的那位。
主イエスは天から来た者であり、すべてのものの上にあった。

路15:18,21）因此，「天上的王國」一詞不單單表示這個王國是從天上施行統治的，也表示這是「上帝的王國」。
ルカ15:18，21）ですから，「天の王国」とは，その王国が霊的な天を基盤とし，霊的な天から支配を行なうということだけでなく，それが「神の王国」であることをも意味しています。

是從天上來？還是從地下來？
地下から？それとも天空から？」。

裡來的？是從天上來的？是從人間來的呢？」.
天(てん)からであったか、人(ひと)からであったか」。

但從天上來的智慧，首先是純潔的。
しかし天からの知恵は、第一に純粋であり、おだやかなやさしさに満ちています。

那麼，你也是從天上來的了！你是哪個星球上的？」.
なあんだ、きみも空から来たんだ！どの星にいるの？」。

耶和華的聲音從天上發出，説：“你是我的兒子，是我所愛的，我悅納你。
すると天(てん)から声(こえ)があった、「あなたはわたしの愛(あい)する子(こ)、わたしの心(こころ)にかなう者(もの)である」。

那從天上來的，是在萬有之上，.
そこからは各自で天研まで。

那從天上來的，是在萬有之上，.
天から降ってきたもの出し。