是推进 日语是什么意思 - 日语翻译

• 推進することです
• 進める

在 中文 中使用 是推进 的示例及其翻译为 日语

安倍表示：“网络安全是推进发展战略的基础。
首相は「サイバーセキュリティーは成長戦略を進める基盤だ。

据说这是推进技术的重大进步。
それは推進技術の著しい進歩であると言われています。

二是推进智慧城市建设。
二つめは、スマートシティー化を進めること。

五是推进生活环境建设。
項目めは、生活環境整備の推進です。

ODVA的使命是推进工业自动化领域开放的、可互操作的信息和通讯技术。
ODVAの使命は、産業オートメーションにおいてオープンで相互運用可能な情報通信技術を推進することです。

报道称，新工厂建设最多的是推进半导体国产化政策的中国大陆，存储器新工厂等的建设将不断推进。
新工場の建設が最も多いのは半導体の国産化政策を進める中国で、メモリーの新工場などの建設が進む。

ODVA的使命是推进工业自动化领域开放的、可互操作的信息和通讯技术。
ODVAの使命は、産業用オートメーションにおけるオープンで相互運用可能な情報および通信技術を推進することです。

一是集中精力发展社会生产力，一是推进社会公平正义。
一つは、社会生産力の発展に専念すること、もう一つは、社会の公平と正義を推進することです。

一是集中精力发展社会生产力，一是推进社会公平正义。
つは、社会生産力の発展に専念すること、もう１つは、社会の公平と正義を推進することです。

PSF的使命是推进与Python编程语言相关的开源技术，并推广Python的使用。
PSFの任務は、Pythonプログラミング言語に関するオープンソース技術を進め、Pythonの使用を広めることです。

经济高质量发展是推进社会主义现代化进程的内涵.
経済の質の高い発展が社会主義現代化プロセスを推し進める内包である。

AEPW肩负的使命是推进解决方案以清除全球环境中、特别是海洋中的塑料垃圾。
AEPWは、環境中、とくに海中のプラスチック廃棄物をなくすためのソリューションの推進を使命としています。

AEPW肩负的使命是推进解决方案以清除全球环境中、特别是海洋中的塑料垃圾。
この国際アライアンスのミッションは、環境、とりわけ海洋からプラスチック廃棄物を除去するソリューションを推進することです。

ODVA的使命是推进工业自动化领域开放的、可互操作的信息和通讯技术。
ODVAの使命は、産業オートメーション業界に向けた、オープンで相互運用可能な情報通信技術を推進することです。

科学技术是推进强盛国家建设的动力，人民的幸福和祖国的未来取决于科技发展。
科学技術は強盛国家の建設を促す原動力であり、科学技術の発展に人民の幸福と祖国の未来がかかっています。

而2016年也将是推进结构性改革的攻坚之年。
そして、2016年はさらに構造改革が前進する年となりそうである。

不单是推进多档化进程，我们还融入了最新控制技术和生产技术，彻底重新研究内部结构，实现轻量小型化，使得产品适用于各种车辆。
単に多段化を進めるのではなく、最新の制御技術と生産技術を盛り込みながら、内部構造を徹底的に見直し、軽量・コンパクト化を図り、さまざまな車両への搭載を可能にしました。

克里访问菲律宾，最重要的目的是推进军队部署协定的签订，扩大美国在菲的军事存在。
ケリー国務長官のフィリピン訪問の最大の目的は、軍配置の協定の調印を推し進め、米国のフィリピンにおける軍事的存在を高めることである。

扩大上游油气项目合作谅解备忘录基本内容是推进中国石油6区股权与马来西亚国家石油公司5A区股权进行部分置换。
上流油ガスプロジェクトの協力拡大覚書の基本内容は、中国石油６区の株式権利とマレーシア国家石油会社の５Ａ区株式権利の一部置換えを推進することだ。

霍华德·休斯医学研究所(HHMI)是一家科学慈善机构，其使命是推进生物医学研究和科学教育，为人类谋福利。
ハワード・ヒューズ医学研究所は慈善科学団体で、人類の利益のために生物医学研究と科学教育を前進させることを使命としています。

上海合作组织青岛峰会发表关于贸易便利化的联合声明，这是推进成员国间贸易畅通的重要成果。
上海協力機構のＳＣＯ青島サミットは貿易円滑化に関する共同声明を発表した、これは加盟国間に貿易円滑化を推進する重要な成果である。

过去20年，全球大豆贸易增幅85%来自中国，未来我国需求依然是推进全球大豆贸易增加的主要来源。
過去20年にわたり、世界の大豆貿易の増加分の85％を中国が担い、今後も中国のニーズが世界の大豆貿易の増加を推進する主要な原動力になる見込みだ。

竹中】IEC是推进电气和电子技术领域国际标准化的机构，为了在每个技术领域开发规格，设置了多个被称作TC（TechnicalCommittee）的专业技术委员会。
竹中】IECは電気・電子技術分野の国際標準化を推進する機関で、さまざまな技術分野ごとに規格を開発するために、TC（TechnicalCommittee）と呼ばれる専門技術委員会を多数設置しています。

谷歌是推进我们使命的理想合作伙伴。
Googleは、我々の使命を前進させる理想的なパートナーだ。

Google是推进我们使命的理想合作伙伴。
Googleは私たちの使命を前進させる理想的なパートナーだ。

Google是推进我们使命的理想合作伙伴。
Googleは、我々の使命を前進させる理想的なパートナーだ。

六是推进社会人文交流，增强东亚共同体意识。
六）民間の人文交流を推進し、東アジア共同体の意識を高める。

六是推进社会人文交流，增强东亚共同体意识。
人文交流を推進し、東アジア共同体意識を強化する。

为什么现在是推进地球工程户外实验的时机？
なぜ今、地球工学の屋外実験を進めるべきでしょうか。

为了达到这个速度，航天器重量的一半以上是推进剂。
重量1トンの衛星のうち半分以上が推進剤だった。