是改變 日语是什么意思 - 日语翻译

• 変える
• 変え
• 変化
• 変更して

在 中文 中使用 是改變 的示例及其翻译为 日语

宗教革命是改變中國之關鍵.
宗教革命」は中国を変える鍵。

教育是改變世界的最強武器。
教育は世界を変える最も強力な武器です。

不是改革,是改變.
改革じゃなくて変化。

尤其是改變「睡前三十分鐘」。
寝る前３０分」を変えなさい>>

應該是改變路線了吧.
路線変更したんでしょうね。

Mission：「我們的使命是改變這個世界」.
MISSION僕たちが世界を変える」で。

其實，高脂肪飲食是改變新陳代謝的最迅速的方法。
高脂肪食は、代謝を変える最速の方法。

第一個是改變時間分配，第二個是改變住處，第三個是改變來往的對象。
つ目は時間配分を変える、2つ目は住む場所を変える、3つ目は付き合う人を変える。

第一個是改變時間分配，第二個是改變住處，第三個是改變來往的對象。
一つは時間配分を変える、二番目は住む場所を変える、三番目は付き合う人を変える。

第一個是改變時間分配，第二個是改變居住環境，第三個是改變來往的對象。
一つは時間配分を変える、二番目は住む場所を変える、三番目は付き合う人を変える。

知識和技能是改變女性命運的強大力量。
知識と技能は女性の運命を変える大きな力だ。

內容非常簡單，只是改變飲食和生活習慣而已。
その内容は食事と生活習慣を変えるだけという実にシンプルなもの。

時空夾縫中的世界「希斯托利亞」，是改變歷史時的起點。
時の狭間の世界「ヒストリア」は，歴史を変える際の起点となる場所だ。

作為人類學家鮑比·亞歷山大（BobbyAlexander）解釋說，儀式是改變人們日常生活的行為。
人類学者としてボビー・アレキサンダー説明すると、儀式は人々の日常生活を変える行動です。

踏出改變1%的第一步，是改變人生的祕訣。
最初の1%を踏み出すことが、人生を変えるコツなのだ。

第一個是改變時間分配，第二個是改變住處，第三個是改變來往的對象。
ひとつ目は時間配分を変えること、２つ目は住む場所を変えること、３つ目はつきあう人を変えること、です。

當我決定來這裡，目標是改變現狀，但未能成功。
このチームに来たときの私の目標は状況を変えることだったが、それができなかった」。

只是改變了材質而已，日常物品瞬間變成了陌生的象征物。
ただ材質だけを変えただけなのに、日常のものが瞬時に見知らぬオブジェになった。

目標是改變教師教學和學生學習的方式。
この取り組みは教員の教え方、そして学生の学び方を変革するものになる。

但是，我不同意並說我們唯一可以肯定的是改變。
しかし、私は同意しないと、私たちが確信できる唯一のことは変わると言います。

前海軍官員感動落淚：今天是改變我生命的時刻.
元海軍将校が感涙「今夜は私の生命を変えました」。

對抗悲傷的最佳方法之一是改變你的環境。
悲しみを乗り越える最善の方法の1つが、環境の変化です。

推薦閱讀：【泰國文化觀察】一輛老舊公交車，竟是改變泰國的坦克？）?
推奨読書:"タイ文化観測"古いバスは、実際にタイのタンクを変更していますか?

於是先後完成P-51B型、C型機體，接著是改變機體形狀使性能再進一步提升的D型決定版。
こうしてP-51B型・C型が完成し、後には機体形状を変えてさらに性能がアップした決定版、D型が作られた。

氣候變化是改變溫度和降雨模式，這嚴重影響了種植者生產優質樹木和客戶所尋求品種的能力。
気候変動は気温と降雨パターンの変更、これは高品質の木を生産する生産者の能力と顧客が求める品種に深刻な影響を及ぼします。

各有官方或根據另一份聲明，一棵大樹上的圖像的三個朋友都雕刻;和不幸降臨時，他們當中任何一人的形象是改變（ib.;補償。
それぞれが王冠または、別の声明によると、木の上での画像の彫刻の3つの友人たち、そしてときにそれらのいずれかの不幸befallの過去彼のイメージが変化（ib.;のCOMPです。

這是人的基督，這是開天闢地的，不只是他的人性，但重點這項活動的提升，是改變他的人性，以一個新的，更加輝煌的國家。
それは、高貴な人はキリストのことだけでなく、彼の人間の本性だが、この活動に焦点を高揚彼は、人間の本性を変更して、新しい、はるかに栄光の状態です。

雖然Risonanza也展現其氣魄，從不利的狀況取得決定性的雙殺扭轉了比賽，不過那還是改變不了sleep的優勢，到最後是以2比7的壓倒性分數結束了回合。
Risonanzaも意地を見せ，不利な状況からダブルキルを決めて試合をひっくり返すなど見せ場を作ったが，それでもsleep優勢は変わらず，最終的には2対7という圧倒的なスコアでラウンドは終了。

的確，從進化論的觀點來看，砍掉一棵樹與打死一只狗，殺掉一只猴子與殺死一個人，只有程度的差別，並無本質的不同，都只不過是改變了一些蛋白質存在的形式而已。
確かに進化論の観点で見る時、木を切ることと犬を殺すこと、猿を殺すことと人を殺すことは、程度の差こそあれ本質的な違いはなく、いずれも一種のタンパク質の存在形式を変えたに過ぎない。

如果您使用的是OSX和經驗豐富的一些問題，網絡連接（例如，多約塞米蒂OSX用戶報告問題，升級後的WiFi連接到該OS），就可以解決這些問題的途徑之一是改變您的ISP提供的DNS地址[…].
あなたは、インターネット接続に問題がOSXを使用して経験している場合は、これらの問題を解決することができる方法の1（例えば、ヨセミテOSXユーザーの多くは、このOSへのアップグレード後にWiFi接続の問題を報告している）ISPから提供されたDNSアドレスを変更することです[…]。