是整体 日语是什么意思 - 日语翻译

• 全体的な
• 全体の

在 中文 中使用 是整体 的示例及其翻译为 日语

只是整体一个伟大的旅行“.
全体的なだけで素晴らしい旅"。

这是整体趋势，完全和乌克兰无关。
これは全体的な傾向で、ウクライナとは一切関係がありません。

首先是整体趋势.
まず全体の傾向から。

最后一步是整体评估。
最後のステップは総合評価です。

是整体政府作法。
政府全体としての方針。

我们的工作是整体工作。
私たちの仕事は整体業です。

公寓和说明是整体非常准确。
家具と説明は完全に正確です。

安稳的睡眠是整体能量和健康的关键因素，所以褪黑素对每个人都很重要！
良質な睡眠は全体的なエネルギーと健康に重要なものなので、メラトニンは皆様にとって重要となります！

在Nature'sSecret，我们认为完全的身体健康是整体健康的关键。
Nature'sSecretでは、総合的な体の健康状態が全体的な健康の鍵を握ると考えています。

健康的皮肤是整体健康的一个指标，而充足的营养是必不可少的。
皮膚の健康は、健康全体の指標となるもので、それには適切な栄養が不可欠です。

知识和技能的传播是整体生产力上涨，以及减少国家内和不同国家之间不均等状态的关键。
知識とスキル普及は総合的な生産力成長へのその鍵である、国内と二国間の両方の格差のその減少と同様に。

房地产投资最近的四季度平均增长率为21.9%，是整体建设投资增长率的两倍左右。
住宅投資の過去４四半期平均増加率は２１．９％で、全建設投資増加率の約２倍に達する。

可靠性和稳定性Office2016数据库具有很大的改进，因为是整体比Office2011中的Office2016中较低数据库问题的可能性。
Office2016データベースの信頼性と安定性は大幅に改善されたので、Office2016でデータベースの問題が発生する可能性は、全体的にOffice2011よりも低くなっています。

SAP在FPSM市场领域的同比增长率为28.4%，是整体FPSM市场12.2%增长率的两倍。
同レポートによると、SAPはFPSM市場において28.4%の前年比成長率を記録しており、これはFPSM市場の全体成長率12.2%の倍以上です。

因为它是整体艺术。
それは総合芸術だからです。

显然，我们需要双方是整体。
明らかに我々は全体のように両側を必要としています。

国家的现代化是整体的现代化。
近代化とは国全体のことなのだ。

KP:那当然，这是整体形象。
熊谷：そうですね、全体的なイメージとして。

这里的任何解决方案都必须是整体的。
よって解決策も全体的なものでなければならない。

美国移民人口增长速率是整体人口增长的6倍!
移民の増加率は米国民全体の増加率の6倍に達している。

研究开始表明肠道健康可能是整体福祉的关键。
腸の健康が全体的な幸福の鍵となる可能性があることを示す研究が始まっています。

这个增长率是整体汽车销售增长的两倍还多。
この数字は自動車市場全体の成長率の2倍に相当します。

新业态和商业模式不断涌现，带动的是整体投资环境的变化。
新業態と商業モデルの相次ぎ誕生は投資環境全体の変化を巻き起こした。

快乐的主要元素是整体--就是所有一切都在一起协调工作的感觉。
幸せのもっとも大きな要素は、全体がひとつであるということ、すなわちすべてのものが調和のもとにあるという感覚です。

一些研究表明，咖啡因可以改善某些类型的记忆，尤其是整体记忆。
いくつかの研究では、カフェインが特定の種類の記憶、特に記憶の全体的な側面を改善できることが示されています。

阿里巴巴的战略是打造未来商业社会的基础设施，电子商务只是整体战略的第一步。
一、アリババの戦略は未来の商業基礎機構を創造することであり、電子商ビジネスは全体戦略の第一歩に過ぎません。

虽然我们有时或也许经常感到无助于实现世界变化，但我们必须提醒自己，我们是整体的一部分。
私たちは、時々、あるいは多分、世界に変化をもたらす力がないと感じるかもしれませんが、私たちは自分が全体の一部であることを思い起こさなければなりません。

同样重要的是整体Synplant的性能。
等しく重要なのはSynplantの全体的なパフォーマンスです。

在Nature'sSecret，我们认为完全的身体健康是整体健康的关键。
Nature'sSecretは、全身の健康が完全な健康への鍵であると考えています。

(就是说，TypeScript的使用与否仍然是整体可选的).
とはいえ、アプリケーションでTypeScriptを使用することは完全に任意である）。