在 中文 中使用 是日本与 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
是日本与欧洲市场Note的姐妹车型。
这是日本与荷兰的首次接触。
これが日本とオランダの最初の接触です。最为成熟的市场是日本与韩国.
最も成熟した市場は日本と韓国。联合国安理会的改革，是日本与非洲的共同目标。
国連安保理の改革こそは，日本とアフリカに共通の目標です。可以说，今天走向世界的日本漫画是日本与西方两种文化共同打造的产品。
つまり、いま世界に発信している日本の漫画は、日本と西洋の2つの文化が共同で作り上げた作品だ」と論じた。这里说的是日本与琉球的关系，根本不涉及钓鱼岛。
ここで言っているのは日本と琉球の関係であり、釣魚島は全く関係がない」と話した。有关“慰安妇”的言论一向是日本与付近国家关系中的敏感区域。
慰安婦」に関する発言は日本と周辺国の関係においてずっと敏感な問題だ。是日本与诸国的文化交流的场所，内置了大厅、研修室等，有望成为在本岛北部地区国….
日本と諸外国の文化交流の場として、ホール、研修室を設置し、本島北部地域での国際…。这是对非洲未来充满信心的投资，是日本与非洲互相提升的投资。
アフリカの未来を信じる投資、日本とアフリカが、互いに伸びていくための投資です。自由与民主的精神”，是日本与蒙古的良好关系及国民之间的亲近感的基础。
つの精神」（１）自由と民主の精神「自由と民主の精神」は日本とモンゴルとの良好な関係と国民間の親近感の基礎です。知事表示“2016年是日本与菲律宾共和国邦交正常化60周年，期待两国的关系进一步深化发展。
知事は、「２０１６年は日本とフィリピン共和国の国交正常化６０周年にあたり、両国の絆がさらに深まることを期待しています」と述べました。正确认识和对待过去那段历史是日本与邻国改善关系的重要基础，也是开创未来的前提。
過去の歴史を正しく認識し、向き合うことは日本と隣国の関係改善の重要な基礎であり、未来を切り開くための前提でもある。上个世纪90年代以后，随着台湾的民主化和经济发展，日本的台湾观和日台关系都发生了巨大变化，应该说是日本与台湾双方的“民间”和“社会”成为主角，构筑了如此紧密的关系。
年代以降、台湾の民主化と経済発展に伴って、日本の台湾観、また日本と台湾の関係は大幅に変化し、まさに日本と台湾双方の“民間”や“社会”が主人公となって、この緊密な関係を築くことになった。年是日本与东盟关系40周年.
年は、日本とASEANの交流40周年という節目の年だった。另一个期待，是日本与其他国家共同制定并推进多边经济合作构想。
自由与民主的精神”，是日本与蒙古的良好关系及国民之间的亲近感的基础。
自由と民主の精神」は日本とモンゴルとの良好な関係と国民間の親近感の基礎です。正确认识和对待过去那段历史是日本与邻国改善关系的重要基础，也是开创未来的前提。
過去のあの歴史に対する正しい認識と対応は日本が隣国との関係を改善するための重要な基礎であり、未来を開く前提でもある。谈判本身并非只是日本与台湾之间的“外交”谈判，还伴随着国内各有关部门、有关方面之间的谈判。
非洲发展会议是日本与联合国及世界银行等机构共同主办的一项国际会议，自1993年起每5年在日本举办一次。
ＴＩＣＡＤは日本が国連や世界銀行などと共催で、1993年から5年ごとに開いている国際会議。这是日本首次与海外团体联合申报记忆遗产。
日本と海外の団体が世界記憶遺産に共同申請するのは初めて。东京是日本商务与文化中心的大都市。
東京は日本のビジネスと文化の中心地です。日澳EPA是日本首次与农产品出口大国签订EPA。
日豪EPAは、日本が農業大国と締結した初めてのEPAとなる。这是日本首相与中国国家主席的首次电话会谈。
日本の首相と中国国家主席の電話会談は初めて。日澳EPA是日本首次与农产品出口大国签订的经济合作协议。
日豪ＥＰＡは日本にとって農産物の輸出大国と結ぶ初めての協定となる。这是日本首次与美国以外的国家，在日本国内开展联合训练。
这是日本首相首次与伊朗最高领导人举行会谈。
日本の首相がイランの最高指導者と会談したのは初めて。这是日本首相首次与伊朗最高领导人举行会谈。
日本の首相がイランの最高指導者と会談するのは初めてだ。这是日本与其他国家的逆差中最大的一个。
これは日本が抱える二国間赤字で最大のものです。当然在目前的台湾，一般认知里“日中关系”指的是日本与中国大陆的关系。
いまの台湾では「日中関係」といえばもちろん日本と大陸の中国との関係を指すことと理解されている。本次政权交替的一项特征，是日本与台湾双方都对更加密切的日台关系，抱着前所未有的高涨期盼。
今回の政権交代の特徴の一つは、日台関係の緊密化に対する期待が、日本、台湾双方において、かつてないほど、高まっているところにある。
