是獨立 日语是什么意思 - 日语翻译

• 独立した

在 中文 中使用 是獨立 的示例及其翻译为 日语

他們是獨立的生物.
独立した生物。

人是獨立的存在。
個人は、独立した存在である。

是獨立的一宗一寺。
今は独立した寺です。

這是獨立…還是孤立….
それが独立し、孤立し…。

可加拿大司法真的是獨立的嗎？
しかし、本当に日本の司法は独立しているのでしょうか？

報導同時指出，諾獎委員會是獨立於挪威政府的非政府組織。
同外相は、ノルウェーのノーベル賞委員会は、政府から独立した組織だと強調。

我們是獨立的家庭經營，並為此自豪。
私たちは、独立した家族経営で、そのことを誇りにしています。

我們是獨立的家庭經營，並為此自豪。
我々は独立した家族経営の、そしてそれを誇りにしている。

我們是獨立的家庭經營，並為此自豪。
私たちは独立した家族経営で、それを誇りにしています。

我們是獨立的家庭經營，並為此自豪。
我々は独立した家族経営で、それを誇りに思っています。

我們是獨立的、家庭擁有的，我們為它感到自豪。
我々は独立した家族経営の、そしてそれを誇りにしている。

儘管荷蘭頻繁的干涉，直到十八世紀末蒂多雷仍然是獨立的王國。
度重なるオランダの干渉にもかかわらず、18世紀後半まで、ティドレは独立した王国を維持した。

存在是獨立於人們意識之外的客觀存在」。
ら独立して存在する他人の意識は物質か」という問題が生じる。

我們是獨立擁有的，這裡表達的意見是我們自己的。
私たちは独立所有されており、ここに表明された意見は私たち自身のものです。

全國的軍隊醫院是獨立於衛生部而操作的。
全国にある軍部の病院は、衛生省から独立して運営されている。

有，可是沒有一個能像FSC一樣，是獨立的以及受到環保團體認可的。
あるが、１つもFSCのように独立し、環境保護団体に認可されているものはない。

成就彼此之間是獨立的，允許玩家以任何順序獲得成就。
実績はそれぞれ独立しているため、プレイヤーは任意の順序で成し遂げられる。

在它的早期歷史，基督教教會仍然是獨立於任何政治制度。
その初期キリスト教の教会の歴史の中に残って独立のいかなる政治体制です。

一橋家並非是獨立的個別「家」，而是被看作將軍家（德川宗家）的「家屬・身邊的近親」。
なお、一橋家は独立した別個の「家」ではなく、「将軍家（徳川宗家）の家族」として認識されていた。

國際標準化組織(ISO)是獨立的非政府國際組織，旗下會員有163個國家級標準機構。
国際標準化機構（ISO）は独立した非政府国際組織であり、163の国家標準化団体で構成されています。

資金面來看是獨立於角川書店，不過員工幾乎是角川MediaOffice的原班人馬，MediaWorks的出版物也自然地將目標集中在遊戲和漫畫、動畫方面上。
資本的には角川書店から独立したものの人材は角川メディアオフィスほぼそのままであり、メディアワークスの出版物も自然とゲームや漫画、アニメにターゲットを絞っていった。

貴方與SurveyMonkey的關係是獨立締約人關係，而非法律合作夥伴、員工或互為代理人的關係。
SurveyMonkeyとお客様の間の関係は独立した契約者であり、お互いの法的パートナーや雇用関係、代理人ではありません。

創辦這是他自己的經驗的價值和力量基督福音“和”福音的耶穌是獨立的地方和臨時形式“（第54，58）。
これは彼自身の経験を設立時の値とパワーは、キリストの福音書"、および"イエスキリストの福音とは独立したローカルおよび一時的なフォーム"（pp.54、 58）。

有附近居民,但因為建築是不相鄰這麼多是獨立的,您不必緊張關於噪聲進行比較,如在公寓。
近隣の居住者がいますが、建物が独立しておりさほど隣接もしていないので、マンションなどに比べる物音に関しては神経質になる必要はありません。

如果我的最終目標是獨立，那麽我會只管西藏中部地區，也就是西藏自治區，不會管其它地方的藏人。
もし私の最終目的が独立であれば、私の言うチベットとは、当然チベットの中央部分、つまりチベット自治区のみに言及しなければならないでしょう。

國家人權機構的作用是獨立監督國家的遵守情況和在執行方面的進展，並盡力確保充分尊重兒童的權利。
国内人権機関の役割は、国による遵守、および実施に向けた進展を独立した立場から監視するとともに、子どもの権利の全面的尊重を確保するために全力を尽くすことである。

亞伊采是建于14世紀的城市，曾是在當時是獨立國家的中世紀波斯尼亞王國的首都。
ヤイツェは14世紀に初めて築かれた町であり、その時代に独立していた中世ボスニア王国の首都であった。

位於步行3分鐘從站“的Ormesson欄”(從巴黎北10分鐘)訪問是獨立的24小時/24(你獲得到來之前關鍵的代碼)。
駅から徒歩3分の立地「Ormessonバー」(パリ北駅(GareduNord)から10分)アクセスは、独立した24H/24(あなたが到着する前に、キーのコードを取得)です。

這對待真菌生長的牆壁上的房屋，往往是歸類的規則，麻風病的服裝，但因為它有一個新的介紹性公式（33），這可能是獨立的一節。
三十三〜五十三、真菌を扱うの状況を家の壁には、ハンセン病のルールを頻繁に分類し、衣料品;しかし、それには、新たな入門式（33）は、おそらく独立したことを参照してください。

因此，御三卿並非像御三家一樣是獨立於將軍家之外、個別的「家」，而是被認為是將軍家（德川宗家）的「家屬、近親」，實際上在社會地位與經濟層面上依存於將軍家的程度很大。
このように、御三卿は独立した別個の「家」ではなく、将軍家（徳川宗家）の家族・身内として認識されており、社会的にも経済的にも大きく依存している実態があり、独立した藩が置かれることはなかった。