是社会 日语是什么意思 - 日语翻译

• 社会

在 中文 中使用 是社会 的示例及其翻译为 日语

一是社会角色的变化。
その一つが、社会的役割の変化です。

什么是社会设计.
Whatis社会デザイン？

图书馆是社会知识的门户。
図書館は社会における知識への玄関口です。

但这是社会变迁过程中不可避免的。
それは、社会の変化ゆえに不可避の事態である。

第三是社会适应能力。
第１は、社会的な適応力です。

世纪二十年代是社会和政治剧烈变革的时代。
年代は、劇的な社会的および政治的変化の時代でした。

我的工作确实是社会最底层的一项行业。
わたしの仕事も実は社会の底辺にいますから。

这固然是社会稳定的基础。
確かにこれは社会の安定の基礎である。

在现代社会，儿童是社会生存和发展的希望。
現代社会において、子供は社会の生存と発展の希望です。

原因是社会救助减少，腐败增加。
これは、社会的支援の減少と腐敗の増加で説明される。

四是社会地位和头衔。
つは社会的な地位や肩書。

这是社会行为的一种形式。
それは社会的な行動の一形式である。

女性是社会和家庭的重要组成部分。
女性は家庭や社会の重要なメンバーです。

一个是社会原因一个是宗教原因.
一つは社会的な理由、一つは個人的な理由です。

但这是社会变迁过程中不可避免的。
これは社会の変化の過程で必然的に起こることです。

是社会责任投资（SRI）的一个子集。
ひとつは社会的責任投資（SRI）である。

是社会的偏见和歧视。
社会からの差別や偏見。

个人和人口健康是社会日益关注的问题。
個人および人口の健康は、社会的関心が高まっている問題です。

毛发再生医疗是社会关注度较高的领域。
毛髪の再生医療は社会的関心が高い分野だ。

是社会必要劳动时间。
社会的必要労働時間ということだ。

二是社会公平。
つ目は社会的な公正。

调查的对象是社会事实。
調査は社会人が対象。

足够庞大的中产阶级是社会稳定的….
厚い中産階級層が社会的安定のカギ…。

最后一个理由是社会价值。
最後の理由は、社会的価値だ。

人们变坏的另一个原因是社会不平衡。
人々が悪くなる他の理由は社会の不均衡です。

我不知道这是社会在进步，还是在退步。
この社会が発展しているのか後退しているのか私にはわかりません。

在消费是社会驱动力的世界里，我们就必须更快、更多的消费。
消費が社会のモーターになっている世界では、私たちは消費をひたすら早く、多くしなくてはなりません。

教育公平是社会公平的基础，没有教育的公平，就谈不上社会公平。
教育の公平性は、社会の公平の基礎で、教育が公平でなければ社会正義を達成することは出来ないであろう。

同样地，企业家是社会企业家，企业也是社会企业。
つまり、一般企業も社会的であり、社会的企業も企業なのである。

事实上，企业是社会组织，它的目的一定在社会之中。
事実、企業は社会の機関であり、その目的は社会にある。