是科技 日语是什么意思 - 日语翻译

• テクノロジー
• 科学技術

在 中文 中使用 是科技 的示例及其翻译为 日语

我们是科技乐观主义者。
私たちはテクノロジー楽観主義者だ。

左侧是科技馆.
左は、科学技術館。

我們是科技樂觀主義者。
私たちはテクノロジー楽観主義者だ。

第三个领域是科技、媒体与电信行业，这些行业软银已经投资快25年了。
そして第3の分野は、ソフトバンクが25年近く投資してきたテクノロジー、メディア、テレコムである。

一是科技国际交流持续增长，合作网络不断拓展。
まず、国際科学技術交流が成長を続け、協力ネットワークが拡大を続けている。

中国是科技全球化的参与者、受益者，也是推动更广泛创新合作的贡献者、引领者。
中国は科学技術グローバル化の参画者・受益者であり、より広範な革新及び協力の推進の貢献者・リーダーでもある。

中国是科技全球化的参与者、受益者，也是推动更广泛创新协作的贡献者、率领者。
中国は科学技術グローバル化の参画者・受益者であり、より広範な革新及び協力の推進の貢献者・リーダーでもある。

北京冬奥组委总体策划部原部长徐达说，安全、可靠、低成本是科技冬奥的灵魂。
北京五輪組織委員会全体計画部の徐達・元部長は、「安全・信頼・低コストは、科学技術冬季五輪の魂といえる。

如果我們最大的需要是科技，神會差我們一位科學家。
もし私達の最も大きな必要が技術であったなら、神は私達に科学者を送ったことでしょう。

D打印是科技融合体模型中最新的高"维度"的体现之一。
Dプリントは、テクノロジーの融合体モデルにおける最新の「次元」の表現の1つである。

互联网之光是科技之光、产业之光，更是精神之光、希望之光。
インターネットの光は技術の光、産業の光であり、さらには知恵の光、希望の光でもある。

D打印技术是科技融合体模型中最新的高“维度”的体现之一。
Dプリントは、テクノロジーの融合体モデルにおける最新の「次元」の表現の1つである。

基頻處理器市場是科技產業成長最快的市場之一，估計每年產值達150億美元。
ベースバンド・プロセッサ市場は、テクノロジー業界で最も急成長中の分野の1つであり、市場規模は年間150億ドルと推定されます。

他说，云计算是科技行业正在发生的最重要趋势之一，但投资者还没有找到简单的方法从中获利。
クラウド・コンピューティングは、テクノロジー業界で最も重要なトレンドの1つだが、投資家が利益を得るための簡単な方法が存在しない。

这是科技成果！
科学の成果です！

不仅因为他是科技公司的领袖，”他说，。
私たちは、単なる技術系企業では終わりません」と彼は言う。

国际合作是科技的布尔诺大学的战略重点之一。
国際協力は、したがって、技術のブルノ大学の戦略的優先事項の一つです。

中国企业，尤其是科技企业，纷纷在比利时投资。
中国企業、とりわけハイテク分野の中国企業はベルギーへの投資を行っています。

编者按：本文作者MattMurphy和SteveSloane是科技记者。
編集部注：本稿はMattMurphyとSteveSloaneにより執筆された。

今年首发榜单评出的是科技行业运营最健康、财务最成功的公司。
この初開催のプログラムはテクノロジー産業で最も運営が健全で財務的に成功している組織を認定するものである。

Verbling是科技公司，由三位來自瑞典的史丹佛畢業生所創立。
Verblingは、スウェーデン人のスタンフォード大学出身の学生3人が設立した、技術系企業です。

就在几年前，微软还被看作是科技行业的一家动作迟缓的过气公司。
ほんの数年前、マイクロソフトはテクノロジー業界の中で動きの鈍い過去の会社だと見なされていた。

当时自行车制造是科技的最先端，机械加工和冶金技术是技术最先进的场所。
自転車製造は最先端技術であり、当時の機械加工と冶金テクノロジーのもっとも進んだ場でした。

就在几年前，微软还被看做是科技行业的一家动作缓慢的过气公司。
ほんの数年前、マイクロソフトはテクノロジー業界の中で動きの鈍い過去の会社だと見なされていた。

真正有意思的是，這所學校有75%的家長是科技公司高層管理人員。
とても興味深いことに、この学校の生徒のうちの75パーセントの親が、シリコンバレーのハイテク産業の幹部なのです。

美国报纸《纽约晚间邮报》写道：“第聂伯水电站的建设是科技的胜利，每个国家都应该为此感到骄傲。
米国の「ニューヨーク・イヴニング・ポスト」紙は、「ドニエプル川水力発電所の建設は技術の勝利であり、どの国にとっても誇るに足る偉業だ」と書いた。

JimBridenstine是科技广播节目“科学星期五”的嘉宾，当时他开玩笑说，第一个登上火星的人可能会是个女性。
ブライデンスタイン局長は科学技術をテーマにしたラジオ番組「サイエンス・フライデー」にゲストとして出演し、火星に人類として初めて降り立つのは女性になりそうだと語った。

日本虽是科技强国，也有一定的研发军用飞机的经验和技术基础，但研发第五代战斗机瓶颈也是明显的。
日本は科学技術強国で、一定の軍用機研究開発の経験と技術の基礎もあるが、第5世代戦闘機研究開発のボトルネックもはっきりしている。

JimBridenstine是科技广播节目“科学星期五”的嘉宾，当时他开玩笑说，第一个登上火星的人可能会是个女性。
ブライデンスタイン局長は科学技術をテーマにしたラジオ番組「サイエンス・フライデー」にゲストとして出演し、火星に人類として初めて降り立つのは女性になりそうだと語りました。

三是我们真正应该认真以对的是，下一段历史改变的将不仅是科技和组织，更是人类意识与身份认同的根本改变。
私たちが真剣に受け止めなければいけないのは、歴史の次の段階には、テクノロジーや組織の変化だけではなく、人間の意識とアイデンティティの根本的な変化も含まれるという考えだ。