是给 日语是什么意思 - 日语翻译

• に
• 与えられた
• 贈る

在 中文 中使用 是给 的示例及其翻译为 日语

这是给我的留言吗？
これが僕への伝言ですか」。

这些玫瑰是给你的.
このバラをあなたに。。

这是给你们的记号.
これがあなたがたへのしるしである。

这些花是给他的。
花は、彼に贈ったものだ。

您跟他们客气是给他们脸。
ちゃーんと、顔をあげてくれてありがとう。

罗杰，这是给你的。
レイチェル、これはあなたに。。

这是给她的口信。
それは彼女へのメッセージ。

原谅是给自己的礼物。
許しは自分への贈り物なのです。

到底是给谁独立?
誰のための独立か？

这是给每个人的礼物，而且是免费的。
これは皆への贈り物であり、無料です。

啊，这个是给我的？
あ、これを…私に？。

这是给议员的印象。
それは仲人さんへの印象です。

这是给你的。
これをあなたに。。

这是给我的留言吗？
これは、私へのメッセージなのか。

生命是给我们的礼物.
人生はわたしたちへの贈り物。

来吧，这是给你的礼物。
どうぞ、これはあなたへのプレゼントですよ。

给，这是给你们准备的地图。
これらはただあなたに与えられている地図だ。

旅行是给自己的奖励。
旅行は自分へのご褒美みたいなもの。

你的账号是给谁看的.
自分のアカウントを誰に教えていますか？

这次是给儿子买的。
今回息子用に購入。

因为这是给了外邦人的。
そこは異邦人に与えられたからである。

这是给您的，谢谢。
こちらは頂きものです、ありがとうございます。

这些食物是给另一只猫吃的。
その食べものを猫に与えた。

这是给人类的伟大礼物。
これは人類への偉大な贈り物だ。

但又总是给你希望。
常に希望をもたらすあなた。

这段音乐是给他的。
この曲は彼にあてたものだったのです。

这是给读者的真正礼物。
これは読者へのプレゼントだ。

这个是给您的临别礼物。
これはあなたへのプレゼント（贈り物）です。

是给粉丝吗？
ファンのために？

希望”是给孩子们的礼物。
大志”は君の子供達への”贈り物”なのです。