是继续 日语是什么意思 - 日语翻译

• 続ける
• 引き続き
• ひきつづき

在 中文 中使用 是继续 的示例及其翻译为 日语

现在重要的是继续跑步。
走り続けることの大切さ。

八是继续抓好粮食安全工作。
第八に、食品の安全対策に引き続き取り組んでまいります。

而槐树只是继续看。
そして龍はただ見つめ続ける。

是继续战斗，还是撤退？
戦闘続行か、撤退か。

这是继续做下去的关键。
これが継続できる秘訣です。

她只是继续战斗。
彼女はただ闘い続けました。

是继续治疗，还是放弃治疗呢？
治療を続けるか、それとも治療を中止するか。

我们的任务是继续获胜。
我々の使命は勝ち続けること。

无疑，我们的目标是继续在巴西长期比赛。
我々の目標は、ブラジルで長期にわたってレースを続けることだ」。

他们只是继续吃芝士蛋糕。
彼らはちょうど彼らのチーズケーキを食べ続けます。

目标是继续前进。
目標は前進を続けること。

动词是属现在式，是继续不断的意思。
動詞は現在時制で、継続の意味あいがある。

此课程是继续学习，同时将伦敦作为课堂使用的好机会。
このプログラムは、あなたの教室としてロンドンを利用しながら、あなたの勉強を続ける絶好の機会です。

三是继续保持和推进务实合作，这是维护两国关系的必要保障。
第三は引き続き実務協力を維持し、推進することで、これは両国関係を守るために必要な保障です。

四是继续培育新材料产业，引导新材料产业健康发展。
第四に、新材料産業を引き続き育て、新材料産業の健全な発展を導く。

在使用伦敦作为您的教室时，该计划是继续学习的绝佳机会。
このプログラムは、あなたの教室としてロンドンを利用しながら、あなたの勉強を続ける絶好の機会です。

我们的挑战是继续我们的开发并以比现在更低的环境足迹来维护它。
私たちの挑戦は、私たちの開発を継続し、現在よりも低い環境フットプリントでそれを維持することです。

是继续由自民、公明两党联合执政，还是交给希望之党等新势力成为最大的焦点。
自民、公明両党による連立政権の継続か、希望の党など新たな勢力に政権を託すのかが最大の焦点。

声明说：“实验目的是继续评估国产卫星的技术条件。
報道によると、その目的は「国内衛星の技術的条件の評価を継続すること」だったという。

因此，更好地了解这些关系如何受和交互是继续的努力研究的主要目标。
したがって、より大きいこれらの関係は支配されてどのように洞察力との対話は継続的な研究活動のための重要な目標です。

我们的目标是继续发展我们团队的每一个部门，同时让我们对赛车、技术和设计的热情推动我们前进。
引き続きチーム内全てのセクターでの発展を目指し、われわれが持つレース、技術とデザインへの情熱を力に、ひたすら前進し続けたい」。

对于Windows8，我们的目标是继续提高其可靠性，同时改进其安装体验和原始性能。
Windows8における私たちの目標は、引き続き信頼性の向上を図りつつ、インストールのエクスペリエンスと基本的なパフォーマンスの面でも改良を行うことでした。

如果不去注意它，而只是继续专注于呼吸的接触点，禅相就会移来并停留在该点。
もし、それに注意を払わないでいて、接触点を通過する息に対して、引き続き、ただただ専注することだけを実践するならば、禅相は、自動的にあなたの所に移動してきて、接触点上にとどまる。

过去三年书，是继续摩西与柏拉图比较，以及其他希腊哲学家，特别是Peripatetics和斯多葛派，相互矛盾的揭露和批判。
で最後の3冊は、プラトンとモーセの比較が継続され、特に他のギリシャの哲学者、Peripateticsとストア派、相互の矛盾が露出し、批判されています。

然而报告中的主要发现是继续看到了包括ETH在内的币种的“预期下降”，研究表明这可能是由于君士坦丁堡的升级导致。
しかし、この報告書の主要な調査結果にはイーサリアムへの「期待の減少」が継続して見られ、これはコンスタンティノープルのアップグレードの遅れが原因である可能性があると示唆している。

当发现研究的风险大于潜在的获益，或已有决定性的证据证明研究已获得明确的结果时，医生必须评估是继续、修改还是立即结束研究。
潜在的な利益よりもリスクが高いと判断される場合または明確な成果の確証が得られた場合、医師は研究を継続、変更あるいは直ちに中止すべきかを判断しなければならない。

是继续加速的势头下降鸟飞翔的四片式摇滚乐队的名古屋，04限量Sazabys（四有限公司苏富比）日前公布了全国巡演“CAVU之旅2015”是Hissage一号全专辑“CAVU”的加入演出….
飛ぶ鳥を落とす勢いで加速し続ける名古屋の4ピースロックバンド、04LimitedSazabys（フォーリミテッドサザビーズ）が1stフルアルバム『CAVU』を引っさげた全国ツアー『CAVUtour2015』の追加公演を発表した。

如果您不居住在瑞士(最考虑消费者的国家)、西班牙、加拿大或其他国家(如荷兰和墨西哥),则使用VPN将是继续积极分享社区的解决方案洪流。
スイス(消費者が最も多く関心を持つ国)、スペイン、カナダ、またはオランダやメキシコなどの他の国に住んでいない場合は、VPNの使用は、コミュニティで積極的に共有し続けるソリューションになります急流。

巴黎--(BUSINESSWIRE)--(美国商业资讯)--作为法国领先的商业银行1，兴业银行(SocieteGenerale)的首要任务是继续提升在线支付的安全性，同时让客户的日常生活更加便利。
パリ--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--フランスの大手eコマース銀行1として、ソシエテ・ジェネラルの優先課題は、オンライン決済のセキュリティー強化を続ける一方で顧客の日常生活を楽にすることです。

在被问及是否会让两位车手继续竞争时，霍纳说：“我们的目的是继续让他们展开竞争，但他们必须向车队展示彼此之间的尊重，给予对方空间。
今後も、ふたりのドライバーに自由にレースをさせるつもりかどうかを尋ねられると、ホーナーは「我々の意志としてはそうさせるつもりだが、チームとお互いに敬意を示し、スペースを与えなければならない」と答えた。