是购买 日语是什么意思 - 日语翻译

• 購入
• 購買

在 中文 中使用 是购买 的示例及其翻译为 日语

首先是购买新房。
まずは、新居の購入。

几乎是购买时的三倍。
それでも購入時の３倍くらいです。

那是购买者的一边。
当方は購入者サイドです。

电子书是购买之后就可以下载阅读的。
電子書籍は購入後すぐにお読みいただけます。

首先，是购买赛车的费用。
まずは競走馬の購入費用です。

最方便的是购买IP电话卡。
勿論、一番よいのはIPテレフォンカードを買うことだ。

现在是购买冬季大衣的最佳时机。
今日は、冬物コートを買いに行く日です。

非处方药:无需处方,睾酮是购买困难得多.
非処方:処方箋なし,テストステロンは、購入にはるかに困難です。

杂货店（20%），娱乐（19%），电子产品（17%）和服装（8%）是购买的主要类别。
食料品・日用品（20%）、エンターテイメント（19%）、エレクトロニクス（17%）、衣類（8%）が購入カテゴリーの上位だ。

西班牙，法国和意大利是购买美国天然气的九个欧盟成员国中最大的一个。
スペイン、フランス、イタリアは米国のガスを購入するEU加盟国9カ国の中で最大規模です。

一种选择是购买硫含量降低的重质燃料油。
つの選択肢は、硫黄分を減らした重油を購入することである。

Moniker,Afternic和GreatDomains是购买打赌游戏域名的很好的网址。
Moniker,AfternicやGreatDomainsはギャンブル・ドメイン・ネームを購入する良いサイトです。

该报告更称，未来中国将是购买奢侈品最便宜的地方。
未来の中国はぜいたく品を最も安く購入できる場所になる可能性があるという。

的消费者表示是否具有语音控制是购买电视时的重要衡量因素。
実際に、回答者の32%が、音声操作はテレビを購入するの際の重要な機能であると答えています。

美国超市不需要身份证，除非是购买酒精，或者在某些情况下购买信用卡。
IDカードは、アルコールを買う場合や、場合によってはクレジットカードで購入する場合を除いて、米国のスーパーマーケットでは必要ありません。

最终，Ethan唯一需要承担的是购买Windows10。
最終的に、Ethanが負担しなければならない唯一の費用は、Windows10の購入です。

她们把与朋友之间的关系看得比什么都重要，为了朋友间的相互联系，90年代前期是购买“传呼机”，到90年代后期则更新换代为PHS。
彼女たちは仲間とのつながりを何よりも大切にし、友人同士でメールをするために90年代前半は「ポケベル」、90年代後半にはPHSを購入。

拥有财富立即地直接地给他带来的权力是购买力，一种对所有劳动的支配力，或对当时在市场上的所有劳动产品的支配力。
その所有がただちに、かつ直接に彼にもたらす力は購買力、すなわち、そのとき市場にあるすべての労働、あるいは労働の全生産物にたいする一定の支配力である。

它将帮助您定位您的网站，以便在潜在买家寻找您提供的服务（这是购买过程中的关键点）时找到它。
それは潜在的なバイヤーがあなたが提供しているサービスを探しているときに見つけられるようにあなたのウェブサイトを配置するのに役立ちます（これは購入プロセスの重要なポイントです）。

如上，考虑到印度是购买力平价的第三大国家，这类措施可能会大大削弱美元在全球贸易中的作用。
インドが購買力平価では世界第三位の国であることを考えると、同国のこのような動きは世界貿易におけるドルの役割を著しく低下させることにもなるだろう。

在去年12月季度，在中国销售的iPhone几乎有一半是购买第一款智能手机的人，而苹果也看到了其他新兴市场的机会。
年10-12月期に中国で販売されたiPhoneのほぼ半数がスマートフォンを初めて購入した人々に向けられたもので、Appleは他の新興国市場にも機会があると見ている。

苹果公司的观点是，客户不只是购买iPhone或iPad或Mac，而是购买与苹果公司的持续关系。
Appleのポイントは、TodayatAppleでは、単にiPhoneやiPad、Macを購入するのではなく、Appleとの継続的な関係を買い求めるということである。

同美国的洛克希德公司和英国的劳斯莱斯公司(尤其是购买生产飞机发动机的许可证)签署了有利的合同。
米国のロッキード社と英国のロールスロイス社との間で収益性の高い契約が締結されました（特に航空機エンジンの製造のためのライセンスが購入されました）。

月1日至3日的免税品销售额比去年同期增至两倍，宣传负责人表示，“特别是购买高级化妆品和名牌商品的顾客较多。
今月１～３日の免税品売上額は前年同期の２倍といい、広報担当者は「特に高級化粧品やブランド品の購入が多い」と話す。

年，豪泽首席执行官阿迪·鞑靼科说，他们的增强现实工具的用户是购买可能性增加11倍。
年にHouzzのCEOであるAdiTatarko（アディ・タタルコ）氏は、彼らのARツールのユーザーは、購入する可能性が11倍高いと発言した。

首先是购买新房。
まずは新築住宅購入の場合からです。

不仅是购买原料。
原料の調達だけでない。

最后是购买方面的疑问。
そして最後に、購入について質問します。

在日常药店是购买不到的。
普通の薬局では購入することはできません。

是购买SSD的绝隹时机。
ＳＳＤ買うには時期が悪いってこと？