在 中文 中使用 是近代 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这种想法是近代合理主义的产物。
こうした発想はまさに近代合理主義の発想です。一个是唐代，一个是近代。
一つは中国唐代で、一つは近代である。司法独立是近代国家的大原则，总统没有资格推翻该判决。
本作是近代日本時代小說・偵探小說草創期的傑作。
近代日本における時代小説・探偵小説草創期の傑作である。全部哲学，特别是近代哲学的重大基本问题，是思维和存在的关系问题”。
すべての哲学の、とくに近世の哲学の大きな根本問題は、思考と存在との関係の問題である」。日本是近代以来对中国造成最大伤痛的国家。
近代以降、日本が中国に最も大きな被害をもたらした国であることは事実だ。全部哲学，特别是近代哲学的重大的基本问题，是思维和存在的关系问题。
すべての哲学の、とくに近世の哲学の大きな根本問題は、思考と存在との関係の問題である」。只要高舉神就好了，這只是近代人的理論。
这是近代中国第一次以一个大国身份和平等者角色出现在国际高峰会议上，直接参与世界大战的战略决策和战后秩序安排。
近代中国が初めて大国として、世界大戦の戦略決定と戦後秩序の取り決めに直接参画。只要高舉神就好了，這只是近代人的理論。
別の神とするのはあくまでも現代人のひとつの説にすぎません。消除戰爭，實現和平，是近代以后中國人民最迫切、最深厚的愿望。
戦争をなくし、平和を実現することは、近代以降、中国国民のもっとも切実で、もっとも深い願望だ。这是近代奥运会的倡导者顾拜旦男爵所提倡的奥运会应有面貌、奥林匹克精神。
近代オリンピックの提唱者、クーベルタン男爵が提案するオリンピックのあるべき姿、オリンピズムの考え方です。可以说，五四运动是近代第一次彻底的反对帝国主义的爱国运动。
五四といえば、革命史観では、近代初の徹底的な反帝国主義反封建の運動。马克思是全世界无产阶级和劳动人民的革命导师，是近代以来最伟大的思想家。
マルクスは全世界のプロレタリアートと勤労人民の革命の教師で、近代以降の最も偉大な思想家である」。至于西方国家，他以为那一定是近代科学的天堂了。
まして西洋の国々ということになれば、近代科学による楽園にちがいない、と彼は考えた。童話童謠雜誌《赤鳥》也在這裡萌芽，是近代日本兒童文學的發祥地。
童話童謡雑誌「赤い鳥」もここではじまり、近代日本児童文学の発祥地となっている。童话童谣杂志《赤鸟》也在这里萌芽，是近代日本儿童文学的发祥地。
童話童謡雑誌「赤い鳥」もここではじまり、近代日本児童文学の発祥地となっている。换言之，第一次世界大战时期常会被视为是近代日中关系恶化的一个转折期。
つまり、第1次世界大戦期は近代日中関係が悪化するひとつの転換期と見なされることがあるのである。藤原京”這個名字是近代所使用的學術用語，《日本書紀》裡面並沒有記載。
また、藤原京の名称は近代に作られた学術用語であり、『日本書紀』には登場しない。四个四重奏》（TSEliot）这也许是近代最具智慧的诗意散文。
四つの四重奏」T.S.エリオット恐らく現代の最も賢明な散文詩である。是近代雕刻巨匠高村光雲與米原雲海的作品，比起一般的仁王像，更加強調肌肉和骨骼。
近代彫刻の巨匠・高村光雲と米原雲海の作で、一般的な仁王像よりも筋肉や骨格が強調されているのが特徴です。正门近旁是近代医科学纪念馆，保存并展示了有关医科学的历史资料，并且提供了有关医学的最新信息。
また、正門近くには近代医科学記念館を設置しており、医科学に関する最新の情報の提供、および歴史的資料を保存・展示しています。年的鸟海青儿展、57年的万铁五郎展、加山又造展等等、当初重点经营的是近代日本的具体绘画作品。
年の鳥海青児展、57年の萬鐡五郎展、加山又造展など、当初中心的に扱ったのは近代日本の具象絵画でした。被认为对特朗普具有很大影响的美国首席策略师与高级顾问班农2月称赞美国脱离TPP是近代美国历史上最重要的转折点，无意重返TPP。
トランプ氏に強い影響力を持つとされるバノン米首席戦略官兼上級顧問は２月、ＴＰＰ離脱を「近代米国史における最も重要な転換点」とたたえ、ＴＰＰに戻る気はない。消除战争，实现和平，建设独立富强、民生幸福的国家，是近代以来中国人民孜孜以求的奋斗目标。
戦争をなくし、平和を実現し、独立した富強の国家、民生を重んじる幸福な国家を実現することは、近代以降中国人民が孜孜として追求してきた奮闘目標である。船政學堂被稱為中國海軍搖籃，除了是近代中國首家海軍及航海學院外，它亦是首家現代軍事學院，和首家現代專業院校。
船政学堂は中国海軍の揺籃であり、近代中国初の海軍及び航海学校という位置づけ以外に、現在の軍事学院の嚆矢としての存在でもある。工业无产阶级人数虽不多，却是中国新的生产力的代表者，是近代中国最进步的阶级，做了革命运动的领导力量。
工業プロレタリア階級は、数こそ多くないが、中国の新しい生産力の代表者であり、近代中国のもっとも進歩的な階級であって、革命運動の指導勢力となっている。工業無產階級人數雖不多，卻是中國新的生產力的代表者，是近代中國最進步的階級，做了革命運動的領導力量。
工業プロレタリア階級は、数こそ多くないが、中国の新しい生産力の代表者であり、近代中国のもっとも進歩的な階級であって、革命運動の指導勢力となっている。採用中國、日本、琉球的樣式建造的庭園形式，是近代日本大名(領主)所喜好的回遊式庭園。
式內」是式內社（名神=名神大社、國史=國史見在社）、「近代」是近代社格制度之社格（官大=官幣大社、國中=國幣中社、護國=內務大臣指定護國神社）。
式内」は式内社（名神=名神大社、国史=国史見在社）、「近代」は近代社格制度の社格（官大=官幣大社、国中=国幣中社、護国=内務大臣指定護国神社）。
