是通过 日语是什么意思 - 日语翻译

• を通じて
• を通して
• によって
• による
• 介して
• 通じた
• 経由で
• 通って
• によるものである

在 中文 中使用 是通过 的示例及其翻译为 日语

他们是通过一个共同的朋友介绍的。
彼らは共通の友人を通して紹介されました。

他得到的唯一消息是通过自己的律师。
夫に関する彼女が得た唯一の情報は、弁護士を通して伝えられた。

Hadoop是通过ApacheSoftwareFoundation开发的。
Hadoopは、ApacheSoftwareFoundationによって開発されています。

我是通过一个朋友认识他的。
彼とは友人を介して出会いました。

它是通过改写URL的方式实现的。
これはURLの書き換えによって実現しています。

系统安全是通过一系列安全措施实现的。
システム安全は多くの安全対策を通して達成される。

新生命是通过耶稣的复活提供的。
新しい命はイエスの復活によって供給されます。

WebEx产品是通过CiscoWebExCloud提供的。
WebEx製品は、CiscoWebExCloud経由で配信されます。

拯救和永生的唯一途径是通过耶稣。
救いと永遠の命への唯一の道はイエスを通してです。

从撒旦的权势中得释放是通过神的救恩。
サタンの力からの解放は、神の救いを通して得られます。

我创造世界，是通过文字。
私達は言葉によって世界を創っている」。

第5章不是偶然，是通过我的设计.
第5章偶然ではなく計画的に売りましょう。

孩子是通过身体来学习的。
子どもは身体で学んでいます。

他们中的大多数是通过现代医学治愈的。
ほとんどの急性の病気は現代医学で治ります。

FOV是通过下列的值来定义的：.
FOVは次の値で定義されています:。

恐惧！企业家只是通过牵手变得不快乐.
手をかざしただけで相手が不幸になる芸人。

最简单的方法是通过HDMI线连接。
最も簡単な方法は、HDMIケーブル経由の接続です。

固有世界是通过视线的接触。
固有世界は視線を介した接触。

这其实是通过一种叫做HKDF.
が実はＨＤＤという商品である。

如果您的Office365订阅是通过iPad向Apple购买的.
Office365サブスクリプションをiPadを使ってAppleから購入した場合。

该决议是通过语音投票通过的。
決議の採決は発声投票により実施。

社会的整合一般是通过两个层次实现的。
一般に需給一致は2段階で達成される。

Debian是通过互联网自由发行的。
Debianは、インターネット上でフリーに配布されています。

我与他们相识是通过音乐。
知り合ったのも、音楽を通してだったんですよ。

我最喜欢的方式是通过Twitter。
大好きなTwitterを通してであった。

该计划的重点是通过Gazprombank资源开发数字金融解决方案。
このイニシアチブの目的は、ガスプロム銀行のリソースを通じて、デジタル金融ソリューションを開発することだ。

讲述的是通过3个男人寻找真正爱情的1个女人的波澜万丈的爱情和成功故事。
三人の男性を通じて真の愛を求める波瀾万丈な1人の女性の愛と成功の物語を描く。

AACR的使命是通过教育、研究、交流与合作等方式以达到预防和治愈癌症的目标。
今日ではAACRは研究、教育等を通してがんの予防と治療を発展させている。

AACR的任务是通过研究、教育、交流、协作,预防和治疗癌症。
今日ではAACRは研究、教育等を通してがんの予防と治療を発展させている。

这个EAM是通过全球高频无线电系统传输的，该系统由美国军方监控.
このEAMは、米軍によって監視されているグローバル高周波無線システムを介して送信された。