在 中文 中使用 是防止 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这是防止触电的最好方法。
這是防止衰老的最佳方法.
これこそが、老化を防ぐ一番効率的な方法だというのだ。教育是防止不宽容的最有效途径。
防火墙是防止IP欺骗攻击的一种方法。
ファイアウォールは、IPアドレス偽装攻撃を防ぐ方法の1つです。改善生活习惯是防止身体糖化的基础。
生活習慣の改善は、身体の糖化を防ぐ基本です。是防止银行系统崩溃。
銀行システムの崩壊を防ぐためだ。该条约的宗旨是防止核扩散。
在生物能量水平是防止疾病和损伤。
生体エネルギーレベルではそれが病気やけがを防ぎます。这是防止核扩散的重大进步。
このことは、核拡散を防止するための大きな前進となるだろう。乳酸酸中毒可能是防止HIV复制的抗逆转录病毒疗法的严重并发症。
維生素是防止病理狀況的來源之一。
ビタミンは、病理学的状態を予防する源の1つである。马克思说过：“体力劳动是防止一切社会病毒的伟大的消毒剂。
マルクスはかつて「体力労働はすべての社会の病毒を防止する偉大なる消毒剤である」と述べている。马克思早就说过：“体力劳动是防止一切社会病毒的伟大的消毒剂。
マルクスはかつて「体力労働はすべての社会の病毒を防止する偉大なる消毒剤である」と述べている。我们的使命是防止在我国南部边界建立一条恐怖走廊，并为该地区带来和平。
马克思说：“体力劳动是防止一切社会病毒的伟大的消毒剂”。
マルクスはかつて「体力労働はすべての社会の病毒を防止する偉大なる消毒剤である」と述べている。AEO计划的目的是防止跨境非法贸易并促进合法贸易指定。
AEOプログラムの目的は、国境を越えた違法貿易を防止し、正当な貿易指定を容易にすることです。马克思说：”体力劳动是防止一切社会病毒的伟大消毒剂。
マルクスはかつて「体力労働はすべての社会の病毒を防止する偉大なる消毒剤である」と述べている。这是防止一个用户一次发送多个文件。
これは、一度に1人のユーザーに複数のファイルを送信することを防止するものです。所以，左手的主要作用是防止相机作旋转运动引起相机晃动。
したがって、主な役割は、手ぶれに起因する左回転運動からカメラを防止することです。公约的另一重要职责是防止种族灭绝行为的发生，它依然是所有国家以及个人要面对的挑战。
ジェノサイドの防止という、条約のもう1つの大きな義務は、国家や個人が今後も直面し続ける課題として今も残っています。第二个是防止XML-PRC获取错误的日志类型。
二つ目は、XML-RPCが誤ったposttypeを取得するのを防ぐというもの。这是防止数据丢失最有效的方法，必须将其作为所有灾难恢复计划的一部分。
これは、データの損失を防ぐための最も良い方法であり、障害回復計画の一環として行う必要があります。第二个是防止XML-PRC获取错误的日志类型。
点目は、XML-RPCが誤った投稿タイプを取得するのを防ぐものです。保持边界的最重要任务是防止非法移民进出该国。
国内問題として最も重要なのは不法移民の流入防止である。第四代核反应堆开发的另一个重要目的，是防止核扩散。
第4世代原子炉開発のもう一つの重要な狙いは、核拡散を防止することである。康復開始於受傷當天，其主要任務是防止解剖變形。
リハビリは怪我の当日に始まり、主な仕事は解剖学的変形を防ぐことです。葉黃素在這些易損組織中的功能作用是防止日光誘導自由基產生。
これらの脆弱な組織におけるルテインの機能的役割は、日光誘発性の遊離基の生産を防止することです。日韩两国为实现金融市场的安定，尤其是防止韩元极端贬值而签定了货币流通互换协定。
日韓両国は金融市場の安定化、特に韓国の通貨「ウォン」の極端な下落を防ぐために通貨スワップ協定を結んでいる。UPS（不間斷電源裝置）是防止銀行，醫院的電腦系統和醫療設備因停電或瞬間停止而癱瘓的電源裝置。
UPS（無停電電源装置）は，銀行や病院の計算機システムや医療設備が，停電や瞬停でダウンするのを防ぐ電源装置です。全球空中交通管制的主要目的是防止碰撞，组织和加速交通流量，为飞行员提供信息和其他支持。
ATCの主な目的は、衝突を防止し、トラフィックの流れを整理し、迅速に処理し、パイロットに情報やその他のサポートを提供することです。
