時候 日语是什么意思 - 日语翻译

• 時
• とき
• 頃
• 際
• つ

在 中文 中使用 時候 的示例及其翻译为 日语

行李過檢驗的時候，.
手荷物検査の際、。

歲的時候最恐怖。
歳の時が一番きつかったです。

那時候倆人的氣氛怎樣？
その時の二人の雰囲気は？

歲的時候開始玩吉他。
歳の時からギターを弾き始める。

小時候對颱風的記憶→.
台風にまつわる子供の頃の記憶。

攀登的時候沒有注意到。
登りの時は気が付かなかった。

性教育應該從什么時候開始.
性教育はいつから始めるべきか。

昨天這個時候你正在做什麼？
昨日のこの時間は何してた？

小時候，沒有喝過咖啡。
幼い頃はコーヒーなんて飲めなかった。

年輕的時候我並不喜歡故鄉。
若い頃、私は故郷が嫌いだった。

性教育應該從什么時候開始.
性教育はいつからはじめるのだろう。

因為我的時候還沒有滿。
わたしの時はまだ満ちていないのだから。

我的時候還沒有到（2：4）.
私の時はまだ来ていません」（2：4）。

我到學校的時候，發生了地震。
学校にいるときに地震が起こりました。

其余的事，我來的時候在安排。
そして残りは私のために設定する際に来る。

明天的這個時候，我人就在飛機上了。
明日のこの時間は、飛行機の中。

可惜我去看的時候戲院不到十人.
俺見たときは劇場に10人前後だったな。

從什麼時候開始這麼的愚笨.
いつから，そんなばかなこと始めたのだろう。

要去學校的時候，發生了地震。
学校にいるときに地震が起こりました。

小時候跟著阿嬤看戲，.
幼いころは祖母（のび助の母）とも同居していた。

化妝的時候需要注意一些細節。
お化粧をしている時は若干の注意が必要かな。

我在年輕的時候，想要改變世界。
若いころ私は世界を変えたいと思っていた。

我的時候還沒有到（2：4）.
わたしの時はまだ来ていません（ヨハネ2:4）。

我騎摩托車時候總是戴口罩。
バイクに乗るときはいつもマスクをしています。

所以，年輕時候寫的文字就不要再提。
若い頃に書いたものは、絶対に再版するな。

剛來美國的時候很怕接電話。
アメリカに来てすぐの頃は、電話が怖かったです。

那時候覺得我做的事情很重要。
その時の彼が感じたことは重要なことだと思った。

我在世上的時候，我就是世上的光。
わたしが世にいる間、わたしは世の光です。

沒事的時候不要去逛便利商店或超市.
必要なものがないときは、コンビニやスーパーに立ち寄らない。

我騎摩托車時候總是戴口罩。
私は自転車に乗るときはいつもマスクをしている。