在 中文 中使用 普通消费者 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
也将为普通消费者所熟知。
以普通消费者身份多说一句。
一般消費者としてひとこと発言させてください。因为对于普通消费者来说，这才是最重要的。
一般消費者にとって一番の問題はこれでしょう。普通消费者很难分辨出来。
一般消費者がそれを見分けることは不可能だ。当然如果是普通消费者，就算了。
もちろん、あなたが一般消費者なら尚更です）。普通消费者也许不太清楚，?
でもたぶん普通の消費者はわからないんですよね。大多数普通消费者不是产品专家。
一般の消費者はたいてい、製品の専門家ではありません。所以普通消费者还是能接受的。
一般消費者でも入手可能になりました。普通消费者会作出怎样的选择呢？
一般消費者はどのような選択を下すのでしょうか。最后是普通消费者。
最終的には一般消費者です。文章称，关税是伤害普通消费者的税收。
関税は、一般消費者を傷つける税金だ。他们的客户不是普通消费者。
私たちのお客さまは、一般消費者ではありません。普通消费者和企业之间谁的需求更高，这一点因国家和地区而异。
一般消費者と事業者のどちらの需要が高いかは、国や地域によって異なる。针对面向普通消费者的销售，将于1月23日起在美国的网站上开始预售。
一般消費者向けの販売については、1月23日より米国のオンラインサイトで予約販売を開始。在普通消费者领域，已经为大数据的应用开发了许多工具和应用系统。
ビッグデータを活用するために、一般消費者向けの分野では、すでに多くのツールやアプリケーションが開発されている。日立将继续对普通消费者进行宣传活动，努力消除假冒品。
日立は一般消費者に向けた啓発活動も継続して行っており、模倣品の撲滅に努めています。针对面向普通消费者的销售，将于1月23日起在美国的网站上开始预售。
なお一般消費者向け販売においては、1月23日より、まずはアメリカにてオンラインサイトでの予約販売から開始。向国内普通消费者及运输业人员广泛推荐。
国内の一般消費者や輸送事業者向けに広く提案していく。ElementalTechnologies已经开发出了BadaBOOM媒体转换软件，这一面向普通消费者的视频应用将于八月发布。
Elementalは、2008年8月に提供開始予定の一般消費者向けビデオ・アプリケーション、BadaBOOMMediaConverterを開発しました。几十年前，仅在2010年度才向普通消费者开放。
数十年前、2010年にのみ一般消費者に利用可能となった。年10月起开通了面向普通消费者的服务。
年10月からは、一般消費者向けのサービスも始まっている。当然作为普通消费者的我们，更在意产品如何。
確かに、一般的な消費者としての私たちに、一番関係があるのが、消費者物価。美国媒体分析称，美国公司和美国普通消费者将是贸易战最大的“受害者”。
米国メディアの分析によると、米国企業や米国の一般消費者が貿易戦争の最大の「被害者」になる。这将是燃料电池车在全球首次面向普通消费者上市销售。
这是氢燃料电池车在全球首次面向普通消费者上市销售。
これは世界で初めて一般の消費者向けに発売された燃料電池車だ。批评人士指出，比特币的缺点是目前普通消费者和商家的使用量有限，但类似的批评，也曾出现在电脑和互联网的初期。
批評家は、ビットコインは、現在、一般消費者や企業の限られた使用であるが、同様の批判が早いコンピュータやインターネットに登場しているの欠点を言います。这些都是面向普通消费者的用途，因此IGBT厂商的苦恼除了与超结MOSFET（SJ-MOSFET）的竞争以外，还有价格压力。
これらが一般消費者向けの用途であるため、IGBTメーカーは、スーパー・ジャンクションMOSFET（SJ-MOSFET）との競争に加えて、価格圧力にも悩まされることになるだろう。比特币批评者们指出，普通消费者和商家对比特币的使用需求有限，但这种批评也同样存在于个人电脑和互联网的早期阶段。
批評家は、ビットコインは、現在、一般消費者や企業の限られた使用であるが、同様の批判が早いコンピュータやインターネットに登場しているの欠点を言います。确认原料、中间产品及产品的安全性，预防员工、物流相关人员、顾客、普通消费者等所有相关人员的健康障碍。
原料、中間品、製品の安全性を確認し、従業員、物流関係者、顧客、一般消費者など関係する人々への健康障害を防止する。确认原料、中间产品及产品的安全性，预防员工、物流相关人员、顾客、普通消费者等所有相关人员的健康障碍。
原料、中間品、製品の安全性を確認し、従業員、物流関係者、顧客、一般消費者などの関係する人々への健康障害を防止する。
