在 中文 中使用 暴跌 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
结婚由于价格暴跌.
今天，这一比例已经暴跌至39％。
それが今日39％まで下げてきている。为什么债券价格暴跌？
なぜ債券価格が下がったのか。铁矿石：上涨后的暴跌是中国的警示吗？
土耳其里拉到底為什麼暴跌？
トルコリラはなぜ暴落しているのか？安倍内阁支持率暴跌但“.
全世界各国股市几乎同时暴跌。
世界各国の株式市場は、ほぼ同時に急落し、。然而，煤炭价格在2012年左右暴跌。
だが、石炭価格は2012年に暴落。轉移到海外的日本企業股價暴跌。
海外に移転した日本企業の株価が大暴落する。当比特币暴跌时不该做什么.
ビットコインが急落しているときにすべきでないこと。中国平安股票价格近日为何暴跌？
なぜ、年初来、中国での株価が暴落したのか。月初至今，國際油價暴跌30%。
土耳其里拉暴跌，对紧固件出口的影响究竟有多大？
トルコリラ急落、実際の影響度はどの程度？油价暴跌对于阿尔及利亚带来巨大顾虑。
原油価格の暴落はアルジェリアに大きな損害をもたらした。土耳其里拉暴跌的影响将蔓延到其他市场。
トルコ・リラ急落の影響は他の市場に波及しつつある。特朗普的最大担忧是一度暴跌的股票市场。
トランプ氏の最大の懸念は一時急落した株式市場だった。它确定了1-3月的股价暴跌继续是好的日本股票“买入机会”。
株価低迷が続く1～3月が日本株の良い「買い場」になると判断している。受此消息影响，Imagination股价一度暴跌69%。
它确定了1-3月的股价暴跌继续是好的日本股票“买入机会”。
株価低迷が続く1～3月が日本株の良い「買い場」になると判断しています。受此消息影响，Imagination股价一度暴跌69%。
この発表を受けて、Imaginationの株価は一時69％下落した。油价暴跌，迫使Pemex削减他在墨西哥的数千个其他工作岗位。
石油価格が急落し、Pemexはメキシコ全域で彼と何千もの他の仕事を削減した。但是各國的步調不一致，同年10月發生了股價暴跌（黑色星期一）。
だが、各国の足並みは乱れ同年10月には株価暴落（ブラックマンデー）が起きた。Facebook股价暴跌，用户隐私安全区块链来保护.
Facebookの株価が急落し、ユーザーのプライバシーと保護のためのブロックチェーンが保護される。包括韓國在內的亞洲主要股市均暴跌4%左右，上演了“黑色星期四”。
韓国をはじめとするアジアの主要株式市場が軒並み４％前後も急落し、「黒い木曜日」を演出した。缺乏一貫性的姿態反而加劇了選民的不信任感，成為保守黨支持率暴跌的原因。
一貫性のない姿勢は有権者の不信感をかえって高め、保守党の支持率が急落する原因になった。包括韩国在内的亚洲主要股市均暴跌4%左右，上演了“黑色星期四”。
韓国をはじめとするアジアの主要株式市場が軒並み４％前後も急落し、「黒い木曜日」を演出した。由于金价暴跌，金饰品销售火热，过去一个月店铺的营业额飙升6-7倍。
金価格の暴落により、ゴールドジュエリーの売れ行きもよく、この1カ月の店の売上額は6―7倍に急上昇した。歐元在雷曼衝擊後急速暴跌的原因，並不是實體經濟，而是避險基金的放空。
ユーロがリーマン・ショック後、急激に下落した原因は、実体経済ではなく、ヘッジファンドの空売りだった。紧接着，Facebook股价暴跌18.96%，创下历史最大单日跌幅，股价跌破174美元。
その後、Facebookの株価は18.96％急落し、過去最大の一日の落ち込みを記録し、株価は174ドルを下回った。埼玉县秩父地区自古盛行蠶業，比同期其他地区更偏重於生丝生产，且与信州(长野县)等其他蚕业地區相比，与法国市场的联系更为紧密(秩父郡内的第一所小学是在法国的帮助下建立的)。受到暴跌的影响更为严重。由于许多蚕业农民依靠每年的生丝销售，借钱或从其他地區购买粮食及生活用品，生丝市场的暴跌和增税加重了農民的贫困程度。利用这种困境的银行和高利贷使生活更加悲惨。
埼玉県秩父地方は昔から養蚕が盛んであったが、当時の同地方の産業は生糸の生産にやや偏っており、さらには信州（長野県）など他の養蚕地域に比べてフランス市場との結びつきが強く（秩父郡内における最初の小学校はフランスの援助で設立され、そのために当時の在日フランス公使館の書記官が秩父を訪れたほどである）、上述の大暴落の影響をより強く受けることとなった。養蚕農家の多くは毎年の生糸の売上げをあてにして金を借り、食料の米麦その他の生活物資等を外部から購入していたため、生糸市場の暴落と増税等が重なるとたちまち困窮の度を深め、他の各地と同様、その窮状につけこんだ銀行や高利貸等が彼らの生活をさらに悲惨なものにしていた。
