更加公平 日语是什么意思 - 日语翻译

• より公平で
• より公正で
• より公平な

在 中文 中使用 更加公平 的示例及其翻译为 日语

這也會使得貿易更加公平、更加互惠。
貿易もより公正で相互的なものとなる。

第二，我们要创造更加公平竞争的环境。
二、さらに公正な競争環境を作り出す。

规则也会变得更加公平。
ルールが今より公平になるよな。

让财富分配更加公平.
富がより公正に分配されますように。

世界将变得更加公平。
世界はより平等になっています。

缩小差距--让医学院招生更加公平.
差をなくす―医学部入学者選抜をより公平にする。

我们还必须使经济更加公平。
また、経済をより公平にしなければならない。

我们将营造更加公平、更为透明、更可预期的投资环境,中国要始终成为富有吸引力的外商投资热土。
より公平で透明、予測可能な投資環境を整え、中国は外資にとって始終、魅力的な投資先であり続ける」。

我们都想要一个更加公平的国家,这样每个人都有机会成功。
私たちすべてが、より公平で誰もが成功する機会を与えられる国を求めています。

只有國際金融機構的治理改革才能確保發展中國家更加公平的參與和決策。
国際金融機関のガバナンス改革のみが途上国によるより公平な参加と意思決定を保証することができる。

我们必须简化我们的税收体系，使之更加公平，并为所有参加工作而挣钱的.
われわれは、税制を簡素化しなければならない、より公正なものとして、全ての働いて報酬を得るものに対して税率をさげなければならない。

在2020年代即将到来之际，建立更加公平与包容的经济一定会是全球的国家和产业领导人的目标。
年代の幕開けには、より公平で包括的な国々を構築することこそ、産業界、国内、世界のリーダーの目標とならなければなりません。

亚洲崛起的自由派观点是，这让世界更加公平公正，个人的经济命运不再主要取决于他出生在何处。
アジアの勃興に対するリベラルな見方は、（グローバリゼーションが）世界をより公平で公正な場とし、人の経済的な運命がたまたま生まれついた場所に過度に依存しないようにしたというものだ。

非政府组织、信仰团体和公司企业在促进社会进步、保护环境和建设一个更加公平、稳定、和平的世界方面，都可发挥作用。
非政府組織、信仰に基づいた奉仕活動団体や企業にはいずれも、社会の進歩を促し、環境を守り、より公正で安定した平和な世界をつくるために果たすべき役割があります。

信件称，美国政府计划与欧盟和日本“解决关税和非关税壁垒问题，并实现更加公平和平衡的贸易”。
議会への書簡では「（米政権は）関税・非関税障壁の両方に対処し、より公正で均衡の取れた貿易の達成」をＥＵおよび日本との間で目指すとしている。

机构投资者对市场的广泛参与也带来了更加公平的市场环境，为加密行业的健康发展铺平了道路。
機関投資家は市場への広範な参加がより公平な市場環境をもたらし、暗号化資産業界の健全な発展に貢献しました。

工党提议通过实施对富人加税5%、提高工人权利、大学免收学费以及投资2,500亿英镑用于基建，建设一个更加公平的社会。
労働党の掲げる目標は、５％の最富裕層に対する増税、労働者の権利強化、大学の授業料免除、２５００億ポンドのインフラ投資などの政策を実施し、より公平な社会を作ることだ。

技术可以使我们的世界更加公平、和平和公正，但同时也威胁隐私、助长专制控制，并加剧冲突和不平等。
テクノロジーは私たちの世界をより公平に、より平和に、より公正にすることができますが、その一方でプライバシーを脅かしたり、独裁的な統制をしやすくしたり、紛争や不平等を助長したりもします。

特朗普在白宫的电视转播中表示，美国和墨西哥已达成协议，条款将达成“更加公平”的“令人难以置信”的交易。
トランプ大統領はホワイトハウスからのテレビ演説で、米国とメキシコが「もっと公平な」「素晴らしい」取引を可能にする合意に達したと述べた。

作为最大的发展中国家，中国也将继续坚定维护发展中国家的正当权益，为使这个世界更加公平发挥建设性作用。
また、最大の発展途上国である中国は、引き続き発展途上国の正当な権益を断固として守り、この世界をより公正なものにするために建設的な役割を果す。

西方学者片面地认为"北京共识"是一种缺乏民主监督机制的经济增长模式，但往往忽视了发展中国家寻求更加公平的国际财富和权力分配的愿望。
西側の学者は「『北京合意』は民主的監督メカニズムが乏しい経済成長モデルだが、発展途上国がより公平な国際的富と権力配分を得るという追求を無視している」と偏った見解を示している。

视频裁判系统原本是为了达到“更加公平”、“确保比赛透明”的目的，现在视频裁判的影像也给我们带来了娱乐性的效果，带来了新的欣赏体育的乐趣。
ビデオ判定システムは、判定を「より公平に」「透明性を確保」するためのものでしたが、現在ではビデオ判定の映像でさえもエンターテインメント性を生む効果をもたらしていて、新たなスポーツの楽しみ方を演出しています。

只有这样，IMF才能更好维护自身的客观性、合法性，更有效地应对危机，维护国际金融稳定，推动全球经济治理朝着更加公平合理的方向前行。
そのようにして初めて、IMFは自らの客観性や合法性をよりよく維持し、危機により有効に対応し、国際金融の安定を維持し、世界経済の管理をさらに公平で合理的な方向へと前進させていくことができるだろう。

世界将变得更加公平。
世界はもっと公平であるべきだ。

他說，這將更加公平。
この方が公平かと言う。

这份双方平衡的协议，有利于保障中国企业在美国更加公平地开展业务。
こうした双方にとってバランスの取れた合意は、中国企業の米国におけるより公平な事業展開を保障する上でプラスになる」と述べた。

可持续发展教育（ESD）为21世纪建设一个更加美好和更加公平的世界.
海外事例52＜書籍＞】持続可能な開発のための教育(ESD)-21世紀のためのより良い、より公正な社会の構築に向けて。

美国从二十世纪初期开始强制企业之间展开更加公平的竞争的时候，它主要专注于两类垄断组织：横向垄断者和纵向垄断者。
アメリカが20世紀初めに企業間の公正な競争を強制し始めた時、それは2種類の独占的な組織に焦点を当てた:水平独占と垂直独占である。

一旦这个可怕的感染从美国和世界的政治体系中被移除，那么美国就可以开始与国际社会谈判，去建立一个更加公平的全球体系。
この恐ろしい感染症が米国と世界国家から取り除かれれば、その時、米国はより公平な世界構造を構築するために世界の他国と交渉し始めることが出来る。

我们的共同责任是帮助创造更加智慧的经济，更加公平的经济，更人性化的经济。
私たちに共通の責任は、よりスマートで公平な経済、人間の顔をした経済が誕生するよう支えることです。