更改或 日语是什么意思 - 日语翻译

• 変更または

在 中文 中使用 更改或 的示例及其翻译为 日语

小时租车前可以免费更改或取消。
時間前に車を変更またはキャンセルすることができます無料。

定义ikeadm(1M)调用可以更改或观察正在运行的in.iked的程度。
Ikeadm(1M)の呼び出しによって実行中のin.ikedを変更または監視できるレベルを定義します。

您可以视需要更改或重置Google帐号密码。
必要に応じて、Googleアカウントのパスワードを変更または再設定してください。

该选项可以设置ikeadm(1M)调用可以更改或观察正在运行的in.iked的程度。
このオプションは、ikeadm(1M)の呼び出しによって実行中のin.ikedに関してどの程度を変更または監視できるかを設定します。

鉴于此，对于有关更改或取消预订方面的问题，建议您直接与酒店提供商联系。
このため、予約の変更または取り消しに関する質問については、ホテルに直接お問い合わせ下さい。

MIB对象的值可以使用SNMP来更改或检索。
オブジェクトの値は、SNMPを使用して変更または検索できます。

在「付款資訊」畫面上，更改或移除您的資訊。
支払い情報」画面で、情報を変更または削除します。

您的訂單仍然有效，且您可在必要時更改或取消此訂單*。
ご予約は有効であり、必要に応じて変更またはキャンセルが可能です*。

MIB对象的值可以使用SNMP来更改或检索。
MIBオブジェクトの値は、SNMPを使用して変更または検索できます。

注】如果该Facebook相簿有更改或当您创建新的Facebook相簿时，您将不再需要登录您的Facebook帐户。
参考：このFacebookアルバムに変更があっても、または新しいFacebookアルバムを作成しても、Facebookアカウントにログインする必要はなくなります。

任何更改或修订都会整合进本使用条款中。
いかなる変更や修正も、これらの利用規約に統合されるものとします。

有关更多信息，请参阅现场通知：FN-62741-美国夏令时(DST)调整-所有DDOS防护和检测器设备版本-需要配置更改或升级。
DDoSGuardおよびDetectorアプライアンスN/Aこの製品の詳細については、『FN62741：米国の夏時間（DST）の変更-すべてのバージョンのDDOSGuardおよびDetectorアプライアンス- 設定変更またはアップグレードが必要』を参照してください。

注】如果该SmugMug相簿有更改或当您创建新的SmugMug相簿时，您将不再需要登录您的SmugMug帐户。
参考：このSmugMugアルバムに変更があっても、または新しいSmugMugアルバムを作成しても、SmugMugアカウントにログインする必要はなくなります。

在一种语言中识别翻译问题后，可以在所有语言中解决这些问题，并且可以同时在所有语言中实施内容更改或改进。
単一の言語で認識された翻訳の問題はすべての言語で解決することができ、コンテンツの変更や改善をすべての言語で一緒に実施することができます。

这也适用于由您的航班行程变更或停运（或其他类似的不可预见情况）所引起的更改或取消。
これは、お客様のフライト日程の変更や乱れ（その他類似の不測の事態）に起因する変更や取り消しの場合にも適用されます。

嵌入式电源PatchPanel是一种完全基于硬件的解决方案，并且没有可以更改或现场升级的软件或固件。
インライン電力パッチパネルは完全にハードウェアベースのソリューションであり、現場で変更やアップグレードが可能なソフトウェアやファームウェアはありません。

一、联合国关于一切非战略防区托管协定之职务，包括此项托管协定条款之核准及其更改或修正，应由大会行使之。
戦略地区として指定されないすべての地区に関する信託統治協定についての国際連合の任務は，この協定の条項及びその変更又は改正の承認を含めて，総会が行う。

Adobe在线服务（包括AdobeCreativeCloud服务）仅供13周岁及以上年龄的用户使用，并且需要注册并同意附加条款和Adobe的在线隐私策略，网址为WEBAdobe在线服务并非适用于所有国家/地区或所有语言，可能需要用户注册，如果服务更改或终止，恕不另行通知。
AdobeCreativeCloudを含むアドビのオンラインサービスは、13歳以上のユーザーのみを対象としており、その使用には登録と、追加の利用条件およびアドビのプライバシーポリシー（WEBオンラインサービスは、国や言語によっては提供されていない場合や、ユーザー登録が必要な場合があり、予告なく変更または中止となることもあります。

Adobe在线服务（包括AdobeCreativeCloud服务）仅供13周岁及以上年龄的用户使用，并且需要注册并同意附加条款和Adobe的在线隐私策略，网址为WEBAdobe在线服务并非适用于所有国家/地区或所有语言，可能需要用户注册，如果服务更改或终止，恕不另行通知。
Adobe Creative Cloud を含むAdobeオンラインサービスは、13歳以上のユーザーのみを対象としており、その使用には登録と、追加の利用条件およびアドビのプライバシーポリシー（WEBオンラインサービスは、国や言語によっては提供されていない場合や、ユーザー登録が必要な場合があり、予告なく変更または中止となることもあります。

某些票价的机票限制或不得更改或取消预订。
運賃によっては予約の変更又は取消が制限又は禁止される場合があります。

它们可能会更改或取消您已经在进行的任何处理，因此，我建议完全避免使用此类产品。
すでに受けている治療を変更または無効にする可能性があるため、これらの種類の製品を完全に避けることをお勧めします。

UPS亦可自行就通過網站提供的產品和服務，更改或設定費用。
UPSはまた、本Webサイトを通して供給する製品とサービスの料金をいつでも、同社独自の裁量により課したり、変更したりすることができます。

这就降低了攻击者对WindowsVista客户端进行永久性更改或攻击网络中其他计算机的风险。
その結果、WindowsVistaクライアントに永続的な変更を行ったり、ネットワーク上の他のコンピュータを攻撃したりするリスクを軽減できます。

有关更多信息，请参阅现场通知：FN-62741-美国夏令时(DST)调整-所有DDOS防护和检测器设备版本-需要配置更改或升级。
詳細については、『FieldNotice：FNが-62741-米国夏時間（DST）-すべてのDDOSガードおよび探知器アプライアンスバージョン-必要なコンフィギュレーション変更かアップグレードを変更します。

当然，您可以随时取消或更改预约。
もちろん、いつでも予約をキャンセルしたり、変更できます。

发出门票后，不得更改（添加或取消选项）。
チケット発行後の変更（オプションの追加またはキャンセル）はできません。

编辑照片时，用户可以裁剪照片，更改方向或调整色彩平衡或删除部分图像。
写真を編集するとき、ユーザーはそれをトリミングしたり、向きを変更したり、カラーバランスを調整したり、画像の一部を削除したりすることができます。

通过创造、更改或摧毁文字发挥改变世界的力量.
言葉を作成、変更、破壊することで世界を変えてしまう力を備えています。

KG保留随时更改或补充现有资料和信息的权利。
KGは、すでに提供されているデータおよび情報の変更や補足を常に行う権利を有します。

如果我的决定或道路有些偏离，我会更改或调整它，直到我喜欢自己的道路。
そして、もし私の決定や道が少しずれていたら、自分が進んでいた道が好きになるまで、それを変えたり微調整したりします。