更紧密 日语是什么意思 - 日语翻译

• より緊密な

在 中文 中使用 更紧密 的示例及其翻译为 日语

一个更紧密的联盟.
より緊密な連合を。

立更紧密国防合作.
より緊密に防衛協力。

双边关系中美关系最重要中俄关系更紧密.
中米関係は最も重要中露関係はより緊密。

与农民联结更紧密.
農家との絆を深める。

我们推测，H727细胞增加细胞与细胞粘附能力，并因此形成更紧密的路口。
我々は、H727細胞は細胞間接着の増加能力を持っていると仮定し、結果としてより緊密な接合を形成しています。

在这些现有集成功能的成功基础上，我们将共同开发各个产品间更紧密的原生集成功能。
これら既存の統合の成功を基に、私たちは製品間のより緊密なネイティブ統合を共同開発していきます。

疤痕使皮肤，肌肉和肌腱更紧密，并限制正常的皮肤运动。
拘縮傷跡は、皮膚、筋肉、腱をより緊密にし、正常な皮膚の動きを制限する。

PESCO协议使欧盟成员国能够在安全和国防领域进行更紧密的合作。
PESCOを通じて、EU加盟国は安全保障や防衛の分野でより緊密に連携することが可能になる。

为了升级韩美同盟共享，文在寅总统和特朗普总统要进行更紧密的沟通。
韓米同盟のグレードアップに向けて文大統領とトランプ大統領が一層緊密に意思疎通しなければならない。

Facebook的主要卖点之一是：它为朋友和同事建立了更紧密的纽带关系。
フェイスブックの最大の売りの一つは、友達や同僚たちともっと強い絆を築くことができる、といったものだ。

这个版本提供了和其他IBM/Lotus技术更紧密的集成，比如IBMSametime即时消息和IBMLotusDominoWebAccess（之前的iNotesWebAccess）。
このバージョンでは、SametimeInstantMessagingやLotusDominoWebAccessなどのIBM/Lotusテクノロジーとより緊密な統合が行われました。

当前，世界经济的复苏仍阴晴不定，东亚经济要实现强劲增长必呼唤中国与东盟更紧密的合作。
現在、世界経済の回復は依然不透明であり、東アジア経済が力強い成長を実現するには中国とASEANのより緊密な協力が必須だ。

这就是为什么我一直相信更好的理解的必要性,更紧密的合作,在世界各国和更大的尊重。
それゆえに私は、世界の様々な国家間のより良き理解、より緊密な協力、より深い尊重の必要性を常に感じてきました。

全世界人民更紧密地团结起来，向着我们的共同敌人美帝国主义及其帮凶们发动持久的猛烈的进攻！
全世界人民はいっそう固く団結して、我々の共同の敵、アメリカ帝国主義とその共犯者どもに対して持久的な、猛烈な攻撃をしかけよう！

联合国提出的可持续发展模式需要政府、企业、金融更紧密更创新更包容的合作，甚至是全球间的合作。
国連が提案したのが持続可能な発展モデルは、政府、企業、金融がより緊密、より革新的、より包容的な協力が必要で、甚だしきに至っては全世界の間の協力である。

尽管此时许多关系都陷入困境，但Creighton表明这实际上可以成为建立更紧密关系的机会。
現時点では多くの関係が悩まされていますが、Creightonはこれが実際にはより強い関係を築く機会になり得ることを示しています。

数字化和工业4.0正在使LTS与客户和业务合作伙伴之间形成比以往更紧密的联系.”.
デジタル化やインダストリー4.0により、LTSとお客様あるいはビジネスパートナーとの関係は、今までにも増して密接な関係となります。

这个称号告诉你正是我们想要,描述了许多作品已设计了几个世纪的我们的理解更紧密的形式.
このタイトルは、私たちがしたい場所を正確に説明します,作品の多くは、何世紀にもわたって設計されている我々の理解のより近い形を記述。

IRRI和其他成员组织决定创建一个通用的ERP系统，以降低成本、使协作更紧密以及能够协调培训和软件开发活动。
そこでIRRIとその他の構成団体は、共通のERPシステムを作成してコストを節減し、さらに緊密な連携を図り、トレーニングやソフトウェア開発アクティビティを協調させることを決定しました。

在战略愿景2012至2018年酒店管理学将集中在这些核心问题：-教育激化-同业更紧密的关系-国际.
戦略的なビジョンでは2012-2018観光学は、これらのコアの問題に焦点を当てる：-教育の強化-業界との強い関係-国際化を。

上述全新伙伴关系不仅有助提升针对共同客户的支持和服务水准，还能让我们就新产品创新与AppleSearchAds团队开展更紧密合作。
この新しいパートナーシップは、相互のクライアントに対するサポートとサービスを強化するだけでなく、新しい製品の革新のためにAppleSearchAdsチームとより緊密に協力することを可能にします。

但在相对较少的情况下，我忽略了自己的直觉并与特定员工建立了更紧密的联系，我总是后悔自己。
ただ、比較的稀ではあるものの、時には本能を無視して特定の部下とより近い関係を築いたこともあり、そうした時は必ず後悔した。

踏上第二个“金色十年”的新征程，金砖国家携手建设更紧密的伙伴关系，必将开创更加美好的未来。
二つ目の「ゴールデン十年」の新しい征途にのぼり始めて、BRICSは手を携えて、より緊密的なパートナシップを構築し、より明るい未来を作り出すだろう。

英国汽车工业协会(SMMT)9月10日在法兰克福车展宣布，关于英国与韩国的汽车部门将享有更紧密的关系与韩国汽车工业协会(KAMA)签订备忘录。
英国自動車工業会(SMMT)は9月10日、韓国自動車工業協会(KAMA)との間で英国と韓国の自動車部門がより緊密な関係を享受する覚書に署名したとフランクフルト・モーターショーで発表した。

我相信，全球化――取消自由贸易的壁垒以及国民经济更紧密的一体化――可以成为一种一劳永逸的力量，并且它具备使世界上每个人（尤其是穷人）都富裕的潜力。
私はグローバリゼーション──すなわち自由貿易の障壁を取り払い、世界各国の経済をより緊密に統合すること──が、かならずよい結果をもたらしうると確信するし、グローバリゼーションには世界中の人びと、とりわけ貧しい人びとを豊かにする可能性が秘められていると確信している。

标准错误条件std::errc::result_out_of_range典型地指示结果而非输入在范围外的条件，而且与std::range_error及ERANGE关联更紧密。
標準のエラー状態std::errc::result_out_of_rangeは、一般的に入力ではなく結果が範囲外であることを表し、std: :range_errorおよびERANGEにより密接に関連します。

在世界经济形势日渐恶化的背景下，我们一致认为，需要在更紧密的宏观经济合作基础上，采取更广泛的应对政策，以恢复经济增长，避免负面的溢出效应，支持新兴市场经济体和发展中国家。
世界的な経済状況の悪化を背景として、我々は、成長を回復し、悪い波及効果を回避し、新興市場国と途上国を支援するために、より緊密なマクロ経済上の協力に基づいて、より広範な政策対応が必要とされていることに合意した。

工作与生活更紧密：.
暮らしと生活より詳細なカテゴリ：。

IPhone6发布更紧密！
IPhone6発売迫る！

与AfterEffects的更紧密集成.
AfterEffectsとの緊密な統合。