曾担任 日语是什么意思 - 日语翻译

• 務めた
• として勤めました

在 中文 中使用 曾担任 的示例及其翻译为 日语

他的舅舅罗伯特·C·威克利夫曾担任路易斯安那州州长和副州长。
叔父のロバート・C・ウィクリフはルイジアナ州知事を務めた。

曾担任第二共和国总统的拿破仑三世支持普选制、工人和宗教。
第二共和政で大統領を務めた皇帝は、普通選挙と労働者と聖職者を擁護しました。

可悲的是，KUKluxKlan的成员曾担任最高法院法官。
悲しいことに、KuKluxKlanのメンバーは、最高裁判事として勤めました。

在1988-1997年这十年间，兰普顿曾担任美中关系全国委员会主席。
年の十年間、ランプトンは米中関係全国委員会の議長を務めた。

可惜，三K党的一名成员曾担任最高法院法官。
悲しいことに、KuKluxKlanのメンバーは、最高裁判事として勤めました。

特鲁多的父亲皮埃尔·特鲁多在七、八十年代曾担任加拿大总理。
トルドー首相の父は1960年代～80年代にカナダ首相を務めたピエール・トルドー元首相。

在成立SACPCG之前，Baker曾担任RipplewoodInvestments的总经理，负责进行各种私人股权投资。
SACPCGを設立する前は、RipplewoodInvestmentsで管理部長を務め、さまざまな未公開株式投資を担当していました。

耶稣曾担任TheHilltop的大使，并经常搜寻新兵。
イエスはヒルトップの大使を務め、頻繁に新兵を探しました。

他还曾担任ArevaT&D董事长兼CEO。
また、アレヴァT&Dで会長兼最高経営責任者（CEO）を務めました。

离开众议院后，英格利希一直和地方政治保持着联系，还曾担任印第安纳州民主党主席。
イングリッシュはアメリカ合衆国下院議員を辞めた後も、地方の政治にはかかわり続けており、インディアナ州民主党の議長も務めていた。

这里的生活就像在时间与19世纪的魅力曾担任摩泽尔最重要的葡萄酒商店回家。
ここでの生活の回でのように、19世紀の魅力でありますモーゼル上で最も重要なワインショップの家を務めていました。

Carlucci，现年58岁，于2010年12月退休，退休前曾担任IMSHealth董事长兼首席执行官。
Carlucci（58歳）はIMSヘルスの会長兼最高経営責任者（CEO）を2010年12月に退職するまで務めました。

曾担任过军宗教区长的总务部长正友师傅捐赠了3000万韩元，在各种寺庙中也汇集了很多爱心，现在募捐金额达到了2.7亿余韩元。
軍宗教区長を務めた総務部長のチョンウ僧侶が３０００万ウォンを寄付したことをはじめ、複数の寺院でも寄付を集めて、現在の募金額は２億７０００万ウォンに達する。

卢克的叔公吉迪恩·布莱克本（GideonBlackburn）是位很有名望的长老宗传教士，曾担任位于丹维尔的美国中央大学校长。
ブラックバーンの大叔父ギデオン・ブラックバーンは、著名な長老派教会牧師であり、ダンビルにあるセンター・カレッジの学長を務めた。

鲁比的爷爷老约翰·布莱索·拉冯（JohnBledsoeLaffoon,Sr.）于1815年从南卡罗莱纳州迁居肯塔基州，之后曾担任过一届肯塔基州众议员。
ルビー・ラフーンの祖父、ジョン・ブレッドソー・ラフーン・シニアは1815年にサウスカロライナ州からケンタッキー州に移って来て、ケンタッキー州下院議員を1期務めた。

明治2年(1869年)，作为复古功臣，与木户和大久保有着同样的永世俸禄1,800石，曾担任过民部大辅和参议的要职。
明治2年（1869年）、復古功臣として木戸や大久保と同じ永世禄1,800石を賜り、民部大輔や参議の要職を務めた。

构筑了国立西洋美术馆的原点即“松方收藏品”的松方幸次郎（1866-1950），是明治时代曾担任过总理大臣的松方正义的三子。
国立西洋美術館の原点である「松方コレクション」を築いた松方幸次郎（1866－1950）は、明治時代に総理大臣を務めた松方正義の三男です。

该MV曾担任董事戴夫·迈尔斯，也可以看到场景在西扎下跳舞唱歌是相差十万八千里雅“所有的星星（全明星）”。
このMVは、デイヴ・マイヤーズがディレクターを務めており、シザが異なる銀河や“AllTheStars（全ての星）”の下でダンスしながら歌っているシーンも見ることができる。

在导游的带领下游览这座旧宅，然后前往他曾担任牧师的埃比尼泽浸信会教堂（EbenezerBaptistChurch）参观。
生家のガイドツアーに参加し、彼が牧師を務めていたエベニーザーバプティスト教会（EbenezerBaptistChurch）も訪れることをお勧めします。

近期，他还曾担任SorensonMedia首席技术官，领导研究及工程工作，并负责技术决策和架构方面的管理工作。
最近では、SoresonMedia社の最高技術責任者を務め、研究＆エンジニアリング業務を指揮し、技術に関する意思決定およびアーキテクチャを管理しました。

曾担任巴黎歌剧芭蕾舞团导演的Nureyev希望将他的收藏品放在巴黎的一个博物馆里，但是找不到合适的地点。
パリオペラバレエの監督を務めていたヌレイエフは、彼のコレクションをパリの美術館に保管したいと望んでいましたが、適切な場所が見つかりませんでした。

威尔汉是语言学家，曾担任普鲁士的教育大臣，改革了普鲁士的教育制度，因奠定了德国近代教育基础而著称。
ヴィルヘルムは言語学者であり、プロシアの教育大臣という職を務め、プロシアの教育制度を改革し、ドイツの近代教育の磯をつくったことで有名である。

在二次世界大战期间,凯利曾担任年3月份在美国陆军航空军的士兵男人10,1943到今年1月28,1946,分配给第一个电影单位.
第二次世界大戦,ケリー3月からアメリカ陸軍航空軍に入隊男を務めました10,19431月28,1946,まず、モーション・ピクチャー・ユニットに割り当てられました。

现年75岁的Lieberman在1988年当选为参议员之前，曾担任康涅狄格州总检察长，但他不像往届FBI局长那样，拥有联邦执法的经验。
年に上院議員に当選するまでコネティカット州検事総長を務めていたが、これまでのFBI長官のように連邦当局での職務経験はない。

自2002年加入Intuit后，他还曾担任新技术的主管，并管理公司的专利项目，通过制定一道流程来保护公司的知识产权。
年にIntuitに入社する前は、新技術のディレクターも務め、企業の特許プログラムを統率しながら企業の知的財産を保護するプロセスの構築を指揮していました。

在这些改变的情况下，人们最终开始发现，古老的异教，曾担任他们的祖先，不再说话完全自己的病情。
これらの改変された状況では、人々は最終的にはよく祖先を務めていた古い異教が、もはや彼らの状態に完全に話していないことを見つけるようになりました。

我的前任牧师林道亮博士（Dr.TimothyLin）是一位圣经语言专家、神学院的教授，他后来又曾担任台湾一所神学院的院长。
私の以前の牧師、ティモシー・リン博士（Dr.TimothyLin）は、聖書言語学の専門家であり、神学校の教授でもあり、そして後に台湾の神学校の学長をも務めました。

维新政府就任以后，曾担任过参与、海陆军务挂、东征大督府的参谋，之后曾担任内国事务挂和京都府的御用、参议。
維新政府の発足後は、参与や海陸軍務掛、東征大総督府参謀を務め、その後、内国事務掛や京都府御用掛、参議を歴任。

计划J-WAVE的“四季”，在5月13日（星期六），而不是玛丽空气中，前田智美曾担任领航员….
J-WAVEの番組「SEASONS」、5月13日（土）のオンエアではマリエに代わり、前田智美がナビゲーターを務めました。

那曾担任电影“美国队长”由Marvel系列导演，作为一个新的制作公司，他们成立针对中国市场的第一个系列项目鲁索兄弟的电影的制造者这是闻所未闻中国超级英雄的成功我成了….
マーベルによる映画『キャプテン・アメリカ』シリーズで監督を務めたルッソ兄弟は、彼らが中国市場向けに設立した新たな製作会社のプロジェクト第1弾として、前代未聞の中国人スーパーヒーローが活躍する映…リンク。